KdiH

KdiH

_ (der Unterstrich) ist Platzhalter für genau ein Zeichen.
% (das Prozentzeichen) ist Platzhalter für kein, ein oder mehr als ein Zeichen.

Ganz am Anfang und ganz am Ende der Sucheingabe sind die Platzhalterzeichen überflüssig.

ß · © … – † ª º ’ ‹ › « » × █ æ œ Ç ç č š Ł ł ́ ̀ ̃ ̈ ̄ ̊ ̇ ̋ ͣ ͤ ͥ ͦ ͧ ͮ Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ ς τ υ φ χ ψ ω ͅ ̕ ̔

43.1.81. Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Cod. K 2968

Begonnen von Regina Cermann, fortgeführt von Isabel von Bredow-Klaus

Ergänzung zum gedruckten KdiH

Datum der Veröffentlichung: 19.10.2026

Datierung:

Um 1500. Nach 1498 (Federzeichnungen nach der ›Hortulus animae‹-Ausgabe, Straßburg: Wilhelm Schaffener, 13.3.1498). Im Text auf 179v und 210r: 1481 (diese Jahreszahl aus der Textvorlage abgeschrieben?).

Lokalisierung:

Südwestdeutschland.

Besitzgeschichte:

1973 aus dem Kunsthandel erworben.

Inhalt: Jeweils Tagzeiten und eine Messe für jeden Wochentag, Heiligensuffragien, Sonntagskollekten
2r−21r

Sonntag: Tagzeiten von der hl. Dreifaltigkeit Ü: HIe nach volgent Súben Cúrß yeglichem tag einen durch die gantz wochen Vnd vahet an der erst an dem Sonntag von der heiligen driualtikeit A: Wir ruffent dich an Wir betten dich an Wir lobent dich O selige driualtikeit 2r−10r Mette, 10r−11v Prim, 11v−13vTerz, 13v−15r Sext, 15r−17r Non, 17r−19r Vesper, 19v−21r Komplet mit Credo

21v−27v

Messe von der Hl. Dreifaltigkeit Ü: Hienach volgt das Ampt der trucknen messz von der heiligen driualtigkeit Introitus Ingang A: GESEGNET SIGE die heilige driualtigkeit vnd vnteilsame einigkeit ...

28r

Federzeichnung: Odilia von Hohenburg − Elsass (Schramm 20 [1937] Tf. 284, Abb. 2268)

29r−54v

Montag: Tagzeiten von allen gläubigen Seelen Ü: Hienach vahet an der Curss von allen glöubigen Selen An dem Mentag zusprechen A: IHS das lieplich kind sige vns ze erbittende für alle gloubig selen vmb das er sy geselle zu allen heiligen 29r−38r Mette, 38r−40v Prim, 40v−42v Terz, 42v−45r Sext, 45r−47r Non, 50v−51v Komplet, 51r−53r Nunc dimittis, 53r−54v Confiteor

55r−57v

Montag: Totenmesse Ü: Hie volget nach das Ampt der mess von den todten an dem Mentag. Ingang A: O herre Gibe Inen die Ewigen ruwe vnd das ymerwerende liecht lúchte Inen ...

58r–75v

Dienstag: Tagzeiten vom heiligen Geist Ü: HIe vahet an der Curß Von dem heiligen geist an dem Zinstag. Ze Metten zyt. etc. A: Die gnad des heiligen geistes sige mit vns weliche gnad mache vnsere hertzen ir selbs zu einer wonung ... 58r−65v Mette, 65v−67r Prim, 67r−68v Terz, 68v−70r Sext, 70r−70v Non, 71v−73v Vesper, 73v−75v Komplet

76r−79r

Dienstag: Messe zum Hl. Geist Ü: HIe nach Volget das Ampt der messz von dem heiligen geist an dem Zinstag etc. A: DEr Geist des herren hat erfúllet den vmkreisz des ertrichs ...

80r

Federzeichnung: Katharina (Schramm 20 [1937] Tf. 284, Abb. 2266)

81r−101v

Mittwoch: Tagzeiten von allen Heiligen Ü: Hie vahet an der Curß von allen lieben heiligen an der Mittwochen. Ze Mettÿ zyt A: O Alle lieben heiligen gottes sterckent vns krancken vnd blöden menschen mit úwerem gebett ... 81r−90r Mette, 90r−92r Prim, 92r−93v Terz, 93v−95v Sext, 95v−97r Non, 97r−99v Vesper, 99v−101v Komplet

102r−106r

Mittwoch: Messe zu allen Heiligen Ü: Das Ampt der Mesß von allen heiligen an der Mittwochen. Der anfang Introitus A: WIr sollent vns alle fröwen In dem herren disen tag zu begende ...

106v

Federzeichnung: Elisabeth (Schramm 20 [1937] Tf. 284, Abb. 2265)

107r−126r

Donnerstag: Tagzeiten von der ewigen Weisheit Ü: Hie Vahet an der Curß von der ewigen wißheit am Dornstag. Zú Metti zyt A: Jhesus die wißheit des vatters verlyhe vns heilsamkeit vnsers libes vnd gemutes ... 107r−116r Mette, 116v−118r Prim, 118r−120r Terz, 120r−122v Sext, 122v−124r Vesper, 124r−126r Komplet

126v

Federzeichnung: Kilian (Schramm 20 [1937] Tf. 283, Abb. 2245)

127r−130r

Messe von der ewigen Weisheit Ü: Das Ampt der mesß von der ewigen wißheit Introitus A: ER hat sich gespiset vß dem allerbessten des weissenn körnlins ...

131r−150v

Freitag: Tagzeiten vom Leiden Christi 131r−138v Mette Ü: Hie vahet an der Curß von dem liden Cristi am fritag Des ersten die Metty A: Aller miltester richter Setze vns In din rich ... 138v−140v Prim, 140v−142v Terz, 142v−144r Sext, 144r−146r Non, 146r−148v Vesper, 148v−150v Komplet

151r−154v

Messe zum Leiden Christi Ü: Das Ampt der mesß Von dem liden Cristi. Introitus A: UNser herre ihus xpus hat sich selbs gedemutiget ...

155r

Federzeichnung: Stephan (Schramm 20 [1937] Tf. 283, Abb. 2248)

156r−176v

Samstag: Tagzeiten vom Mitleiden Mariens 156−164r Mette Ü: HIe vahet an der Curß des mittlidens der wirdigen můter marie an dem Sambstag. Ze Metti zyt. A: O Allerheiligiste gottes gebererin die da süsß vnd schönlich gezieret bist ... 164r−166r Prim, 166r−168r Terz, 168r−169v Sext, 169v−171v Non, 171v−174v Vesper

177r−179r

Marienmesse, angelehnt an ›Salve sancta parens‹ Ü: Das Ampt der Mesß von der wirdigen Junckfrow marie A: GEgrüsset sigest du o heilige gebererin wan du hast In diner kindbett geboren den kúnig der da regiert hymel vnd erde ... (Kornrumpf [2004a] Sp. 974f.)

179r

1481

180r

Federzeichnung: Veronika mit dem Schweißtuch (Schramm 20 [1937] Tf. 284, Abb. 2279)

180v

Federzeichnung: Beichte (Schramm 20 [1937] Tf. 284, Abb. 2276)

181r−181v

Commune Sanctorum – Suffragien Engel Ü: Diss ist das Commun Von den lieben heiligen durch das gantz Jar Des ersten von den lieben heiligen Engeln Die Antiphon A: Ir Engel des herren lobent den herren ewiglich Ü: vers A: In der anegesicht der engelen ... Ü: Collecta A: Gott der mit wunderlicher ordnung der englen vnd der menschen dine dienst vßrichtest ...

181v

Johannes d. T. Ü: Von Sand Johannsen dem töuffer Die Antiphan A: Under der wyben súnen ist kein grösser nit erstanden ... Ü: V A: Es was ein mensch ... Ü: Die Collect A: Herre behüt vns mit Sandt Johans des töuffers ewigen beschirmungen ...

182r

Johannes Ev. Ü: Von Sand Johannsen dem Ewangelisten Anti. A: Größlich ist zeeren sand Johans der an dem letzsten nachtmal vff der brust vnnsers herren ruͦwet ... Ü: V A: Der herre hat In gespyset ... Ü: Collect A: Herre wir flehen das du durch bitt Sand Johans ewangelist versunet vns ablas gebest ...

182v

Petrus und Paulus Ü: Von Sand Peter vnd von Sand paulus Antiphan A: PEtrus ein appostel vnd paulus ein lerer der heiden ... Ü: V A: Collect A: BEschirme herre din volk vnd die hoffnung hand in hilff ...

182v−183r

Zwölf Apostel Ü: Von vil heiligen Zwolfbotten An. A: Dis sind die heiligen manne der lere schynet In der cristenheit Ü: V A: Ir thon ist vsgangen In alle welt ... Ü: Collecta A: ERhöre vns got vnser heilant vnd mit beschirmunge diner apposteln ...

183r−183v

Märtyrer Ü: Von vil heiligen marterer Anti. A: DIe selen der heiligen frowent sich In hÿmeln die Cristus fuͦsstapfen sind nachgeuolget ... Ü: V A: Die heiligen werdent fröwlich sin ... Ü: Collect A: Allmechtiger gott wir bitten dich verlyhe vns das wir die der erlichen heiligen marterer angedechtnússe ...

183v−184r

Für einen besonderen Märtyrer Ü: Von einem sonder heiligen marterer Antiph. A: SElig ist der man der lidet ... Ü: V A: Sand N bitt fur vns ... Ü: Die Collecta A: HErre biß nach bÿ vnnserm gebette ...

184r−184v

Für einen heiligen Bischof oder Beichtiger Ü: Von einem heiligen Byschoff vnd bichter Anti. A: Priester vnd byschoff vnd werckmeister tugenden gůter hirt in dem volk ... Ü: Verß A: Sandt N bitt für vns ... Ü: Die collect A: Erhöre herre vnnser gebett ...

184v−185r

Für mehrere Bischöfe oder Beichtiger Ü: Von vil heiligen bischoffen vnd bichtern Anti. A: DEr menschenscharen werdent verkúnden die wißheit der heiligen ... Ü: V A: Die gerechten werden ewigclich leben ... Ü: Collecta A: Herre dine heiligen bichter müssent vns allenthalb erfrowen ...

185r−185v

Für einen besonderen Beichtiger Ü: Von einem sonnder heiligen Bichter Antiphan. A: DEr herre hat den gerechten geleitet ... Ü: Collecta A: GIb vns erbarmhertziger gott das wir die sand N angedechtnússe ...

185v

Für eine Jungfrau oder Märtyrerin. Ü: Von einer heiligen Junckfrowen einer martererin A: Kvm gemahel cristi nym die krone die dir der herre ewigclich ... Ü: V A: Sand N bitt fur vns ... Ü: Collect A: Allmechtiger got der die krancken diser welt erwelest ...

185r−186r

Für eine heilige Jungfrau, die keine Märtyrerin war Ü: Von einer heiligen Junckfrowen die nit gewesen ist ein martrerin Anti. A: DIse ist ein wyse Junckfrow die der herre hat wachend funden ... Ü: V A: Sand N bitt fúr vns ... Ü: Collecta A: HErre wir bitten dich verlihe dinem volck den geist ...

186r−186v

Für mehrere heilige Jungfrauen Ü: Von vil heiligen Junckfrowen Antiphan A: Das rych der hymel ist glich zehen megdten ... Ü: V A: Heiligen Junckfrowen bittent fur vns das wir wirdig werdent... Ü: Collecta A: Herre Das wir den erbermbde eruolgent Schaff vnd durch bitt aller heiligen magdten ...

187r

Federzeichnung: Barbara (Schramm 20 [1937] Tf. 284, Abb. 2267)

188r−210r

Sonntagskollekten durch das Kirchenjahr Ü: Die Collecten durch das gantz Jar des Sonntags vnd von erst die Collecten In dem aduent etc. A: Herre erweck dinen gewalt bitten wir ... Ü: Der ander A: Herre erweck vnnser hertzen ze bereiten die weg dines eingebornen sunes ... 188v Ü: Der drit sonntag A: HErre wir bittend dich neige din ore zuͦ vnsern gebetten ... Ü: der Vierd A: HErr erweck dinen gewalt vnd komme vns zuͦhilffe ... Ü: An dem wynnacht abent A: Gott der vns erfröwest mit ierlicher beitunde vnnser erlösunge ... 189r Ü: Crist Mesß A: Got der dise allerheiligiste nacht hast gemachet schÿnen mit erlúchtung des waren liechtes ... Ü: Tagmesß A: WIr Bitten dich Allmëchtiger got das wir die da durchgossen werdent mit dem núwen liecht ... 189v Ü: Sant anastaß A: Almechtiger got wir bitten dich ... Ü: Fron mesß A: Wir bitten dich almechtiger got verlihe vns das vns erlöse die núw gepurt ... 190r Ü: von sand Steffan A: GIb vns herre das bitten wir nachzeuolgen das wir v̈ben vnd lernen vnser vigend liebhaben ... Ü: von sant Johans A: HErre erlúchte din cristenheit gnedigclich das sÿ erlúchtet werde mit den leren des seligen Johansen ... 190v Ü: kindlin tag A: Got der disen hútigen tag mit dem lob der vnschuldigen marterer ... Ü: Der erst sontag A: Almechtiger ewiger got richt vnnser werck In dinem wolgeuallen ... Ü: An dem Zwölfften tag A: Got der diss hutigen tags dinen eingepornen sun geoffembaret hast ... 191r Ü: An dem achtenden tag A: GOt der des ewigen heiles der seligen marien ... 191v Ü: Sonntag nach dem xij tag A: GOt des eingepornen In dem wesen vnsers fleischs erschynen ist ... Ü: der ander sonntag A: Allmechtiger ewiger got der du missest die hymelschen vnd ouch die Irdischen ... 192r Ü: Der dritt Sonntag A: Ewiger allmechtiger got sich an gnediglich vnnser kranckheit ... Ü: der vierd A: Got der vns gesetzt In so grossen freißen ... Ü: der fúnfft Sonntag A: Herr wir bitten dich behüt din gesinde ... 192v Ü: An dem Sontag so man das alleluia hinleit A: HErr wir bitten dich erhör genedigclich das gebett dins volcks ... Ü: der ander A: Got der du ansihest wann wir von keinen vnnsern wercken getruwen ... 193r Ü: der dritt A: Herr wir bitten dich erhör gnedigclich vnnser gebett ... Ü: In der vasten der erst A: GOt der din cristenheit reinigest mit ierlicher vnd ertzeigenlicher behaltung ... Ü: Der ander A: Got der du vns sichst entsetzet aller tugent ... 193v Ü: Der dritt A: Wir bitten dich allmẽchtiger got sich an die gelúpt der demütigen ... Ü: der vierd A: Allmẽchtiger ewiger got wir bitten dich verlihe vns das wir die vmb uerdienheit vnser werck gepyniget werdent ... 194r Ü: der Funfft A: WIr Bitten dich allmẽchtiger got sihe an gnedigclich din gesind ... Ü: An dem palmtag Zuͦr frügmessz A: GOt den minen vnd liebhaben ist gerechtikeit ... Ü: Zuͦ der Fronmessz A: Allmẽchtiger Ewiger got der du menschlichem geschlecht zenachuolgen die staffel der demütigkeit gemacht ... 194v Ü: An dem grünen donrstag A: GOt von dem ouch Iudas die pyn siner schulde vnd der schacher siner veriehung lon hand genomen ... 195r Ü: An dem karfritag A: WIr bitten got den allmechtigen vatter ... 200r Ü: An dem Oster aubent A: Got der du wunderlichen den menschen geschaffen hast ... Ü: Die ander collect A: GOt In dem vnwandeliche krafft tugent vnd ewig liecht ist ... 200v Ü: die dritt A: GOt oberster vatter der geloubigen ... 201r Ü: die vierd collect A: GOt des alten wunder wir ouch befindent ... Ü: Die funfft coll. A: Allmechtiger ewiger got manigualtige In die ere dines namen ... 201v Ü: An dem Ostertag A: Got der diss hútigen tags entslossen hast vns den zuͦgang ... Ü: Mentag A: Got der du der welt Artznie gegeben hast ... 202r Ü: An Zinstag A: Got der du din samnunge allwegen manigualtigest mit núwer geburt ... Ü: Mitwoch A: Got der du vns erfröwest mit Ierlicher hochzit ... 202v Ü: der erst Sonntag A: Allmechtiger got verlyhe vns bitten wir ... Ü: Der ander Sonntag A: GOt der du In der demütigkeit dins suns ... 203r Ü: Der dritt Sonntag A: Got der du ertzeigest das liecht diner warheit ... Ü: Der Vierd Sonntag A: Got der du machest eins willens die gemüte ... 203v Ü: Der Fúnffte A: Got von dem alle gute ding vsgangen ... Ü: Von dem heiligen crútz A: Verliche vns allmẽchtiger got des bitten wir ... Ü: vffart A: Allmechtiger ewiger got Verlihe vns das wir die da gelobent dinen eingebornen ... 204r Ü: Sonntag nach der vffart A: Allmechtiger ewiger got mach vns tragen dir alwegen ... Ü: pfingstag A: Got der du diss hútigen tags die hertzen der gloubigen ... 204v Ü: Mentag A: GOt der du dinen heiligen geist dinen apposteln ... Ü: Zinstag A: HErre wir bitten dich das bÿ vns sig die krafft ... 205r Ü: Mittwoch A: Herre wir bitten dich das der tröster der von dir vsgat ... Ü: Der erst sonntag nach pfingsten A: Got ein stercker deren die In dich gedinget ... Ü: Der ander A: Herre mach vns haben ewig vorcht ... 205v Ü: Der dritt A: GOt ein beschirmer deren die In dich zuͦuersicht hand ... Ü: der vierd A: HErre wir bitten dich gib vns das der welt louff vns gerichtet werde fridlich ... 206r Ü: Fúnfft A: Got der du bereitet hast den die dich mÿnent ... Ü: Der sechst A: Gott der tugent des da ist alles das da allerbest ist ... 206v Ü: Der sibend A: Got des fürsichtigkeit In syner ordnung nit betrogen wirt ... Ü: Der achtend A: HErr wir bitten dich gib vns einen geist ... Ü: Der Nunde A: HErre die oren diner barmhertzigkeit sind offen zuͦ den gebetten ... 207r Ü: der zehend A: GOt der du din allmẽchtigkeit vertragende allermeist ... Ü: der eylfft : Allmechtiger ewiger got der du mit der v́berflússigkeit diner miltikeit ... 207v Ü: der xij A: Allmechtiger vnd erbarmhertziger got von des gab kommet ... Ü: der xiij A: Allmechtiger ewiger got Gib vns merunge des glouben ... Ü: Der xiiij A: HErre wir bitten dich Behut din cristenheit ... 208r Ü: Der xv A: HErre die geemsigote erbarmunge Reinige vnd warne din cristenheit ... Ü: Der xvj A: HErre wir bitten dich din gnad fúrkomme vnd nachuolge vns allwegen ... Ü: Der xvij Sonnt. A: WIr Bitten dich herre gib dinem volck zeuermiden die túfelischen bekorunge ... Ü: Der xviij A: HErre wir bitten dich vnnser kranckheit werde vfgehalten ... Ü: Der xix Sont. A: Wir bitten dich herre die wúrckung diner erbermbd richte vnnser hertzen ... 209r Ü: Der xx A: Allmechtiger vnd erbarmhertziger gott Schluß vß alle die vns widerwertig sind ... Ü: der xxj A: HErre wir bitten dich gib dinen glöubigen applas ... Ü: Der xxij Sonntag A: Wir bitten dich herre behút mit emsiger miltikeit din gesinde ... 209v Ü: der xxiij A: Got vnnser zuͦflucht vnd krafft ... Ü: der xxiiij A: HErre wir bittent dich ledige die súnde dines volkes ... Ü: Vnnser frowen liechtmesß A: Allmechtiger ewiger got wir anrüffent flehentlich dine mage kraft ...

210r

1481

I. Kodikologische Beschreibung:

Pergament, 209 Blätter (moderne Bleistiftfoliierung zählt von 2–210, Lagenformel: V-110, 10 V110, 3 IV134, V144, 2 IV160, 2 V180, IV+2190 [+182, +189], 2 V210, Schriftspiegel mit Tinte ausgegrenzt 90 × 55 mm), 140 × 95 mm, gepflegte Kursive von einer Hand, 19–20 Zeilen, einspaltig, im Wechsel rote und blaue Lombarden von ein oder zwei Zeilen, zwei fünfzeilige Lombarden (127r, 131r), eine vierzeilige littera duplex (151r) und eine vierzeilige Lombarde (156r), Kustoden auf 152v, 160v, Cadellen, Rubriken, rote Anfangsstriche.

Schreibsprache:

alemannisch (Hartung & Karl [1973]).

II. Bildausstattung:

Acht Federzeichnungen nach der ›Hortulus animae‹-Ausgabe, Straßburg: Wilhelm Schaffener, 13.3.1498 (GW 12969, ISTC ih00485000).

Format und Anordnung:

Recht kleinformatige Zeichnungen in der Blattmitte. 64–67 × 42–45 mm. Recto und verso mit freier Rückseite, außer auf Bl. 180, wo beide Seiten mit Zeichnungen versehen wurden.

Bildaufbau und -ausführung:

Die Federzeichnungen sind Kopien nach der ›Hortulus animae‹-Ausgabe Schaffeners. Die identische Größe von Vorlagen und Zeichnungen lässt vermuten, dass die Zeichnungen mit Hilfe des Durchpausens entstanden sind. Es wurden recht getreu alle Einzelheiten der Figuren und der Hintergründe aufgenommen, nur die Rundbogen- oder Dreipassarchitektur wurde teilweise etwas vereinfacht, indem einzelne Ranken weggelassen wurden. Alle Zeichnungen zeigen einen stehenden Heiligen mit seinen Attributen vor einer einfachen Landschaft, deren Horizont sehr tief angelegt ist. Der Boden ist mit einzelnen Grasbüscheln oder Pflanzen bewachsen. Nur die Beichtszene ist mit drei Personen in einem Innenraum ausstaffiert.

Bildthemen:

Heiligenbilder (Odilia als Abschluss der Messe zur hl. Dreifaltigkeit, Katharina zum Abschluss der Messe zum hl. Geist, Elisabeth zu Beginn der Messe zur Ewigen Weisheit, Kilian bei der Messe zur Ewigen Weisheit, Stefan zum Abschluss der Messe zum Leiden Christi, Veronika zum Abschluss der Marienmesse, Barbara zum Abschluss der Suffragien), Darstellung einer Beichtszene zum Beginn der Suffragien.

Die Bildthemen sind willkürlich aus dem ›Hortulus animae‹ gewählt und stehen nicht im Zusammenhang mit den Texten.

Farben:

schwaches Blau und Rot.

Literatur:

Rosenthal (1898) S. 120, Nr. 667; Hartung & Karl (1973) S. 74/75, Nr. 115, Abb. 180v.

Weitere Materialien im Internet:

Handschriftencensus