43.1.40. Chicago (Illinois), The Art Institute of Chicago, Inv.-Nr. 1983.13.1–15
Bearbeitet von Regina Cermann
KdiH-Band 5
1460–1465 (
Bayern (
Ca. 1865–1872 Sammlung Theodor Oswald Weigel (1812–1881), Leipzig (
|
1r–15v |
15 Gebete aus einem 18-teiligen Passionszyklus (vgl. Nr. 43.1.154.) | |
|
1r |
O du süsser nam Jhu crist ich erman dich diner diemütigen zuͦkunft in der du vns arm sünder gesuͦcht vnd erman dich der eren die dir erpietten die kind von Jsra-hel … | |
|
1v |
Metallschnitt: Letztes Abendmahl und Fußwaschung ( |
|
|
2r |
O du aller suͤssester Jhu crist ich erman dich deines volkumen abent essen daz dw mit inprinstiger lieb mit deinen jungern hast genossen … | |
|
2v |
Metallschnitt: Ölberg ( |
|
|
3r |
O dw suͤsser Jhu crist ich erman dich deines angstlichenn schmerczen vnd pluͦt vergiessenn das dw vor angst vergossenn hast an dem oͤlberg … | |
|
3v |
Metallschnitt: Gefangennahme ( |
|
|
4r |
O dw suͤsser Jhu crist ich pitt dich vnd erman dich deiner vancknuͤß da dw so herticklichen wardest gefangen vnd gepunden mit stricken vnd mit ketten … | |
|
4v |
Metallschnitt: Christus vor Hannas ( |
|
|
5r |
O dw suͤsser Jhus ich erman dich des ellenden stands den dw tetest vor dem Bischoff anne vnd der schmechen wort die dir die poͤssen Juden zw zogen … | |
|
5v |
Metallschnitt: Handwaschung des Pilatus ( |
|
|
6r |
O dw suͤsser nam Jhu crist ich erman dich des ellenden stands den dw tetest vor Pilatus vnd da von gehört hast das falsch pöß urtail … | |
|
6v |
Metallschnitt: Geißelung ( |
|
|
7r |
O dw suͤsser lieplicher spiegel der ewigen froͤd wie pistu so gar vngestalt Jch bekenn vnd betracht dein schmerczen den dw gelitten hast in der kroͤnung … (= Nr. 43.1.154., 103v) | |
|
7v |
Metallschnitt: Kreuztragung ( |
|
|
8r |
Metallschnitt: Antlitz Christi ( |
|
|
8v |
O dw suͤsser Jhu crist Jch erman dich vnd pitt dich durch den ellenden stands den dw gestanden pist an dem stam des heiligen creucz … (= Nr. 43.1.154., 116v) | |
|
9r |
Metallschnitt: Kreuzigung ( |
|
|
9v |
O dw aller suͤsser Jhus wie leidestu hie so gar uerplichen vnd so zw clainem trost deiner werden müter maria … | |
|
10r |
Metallschnitt: Beweinung ( |
|
|
10v |
O dw suͤsser Jhus jich erman dich deiner grebnuß vnd erman dich deiner gedult daz dw dich wepfelchen woltest dem ertrich … | |
|
11r |
Metallschnitt: Grablegung ( |
|
|
11v |
O dw suͤsser Jhu crist ich erman dich des gewaltes da dw erzaigt hast an dem teuflischen fursten den dw mit machtiger handt zer stoͤrt hast iren gewalt … | |
|
12r |
Metallschnitt: Christus in der Vorhölle ( |
|
|
12v |
O Dw starcker herre Jhu crist wie gar chrefticklich pist auff erstanden von dem pittern tod … | |
|
13r |
Metallschnitt: Auferstehung ( |
|
|
13v |
O Dw suͤsser Jhu crist ich erman dich deines erschein das dw maria magdalena pist erschin in dem garten … | |
|
14r |
Metallschnitt: Noli me tangere ( |
|
|
14v |
O dw suͤsser Jhu crist ich erman dich deiner gewaltigen auffart daz dw gewalticklichen auff pist gefaren … | |
|
15r |
Metallschnitt: Christi Himmelfahrt ( |
|
|
15v |
O Dw suͤsser richter dem deine gericht recht sind den pistu so ein schein der sunnen in iren augen … |
Papier, 15 Blätter, ca. 105 × 80 mm (beschnitten), heute Einzelblätter, die ursprünglich einmal eine Lage gebildet haben (IX+1–4
mittelbairisch (
15 Metallschnitte (1v, 2v, 3v, 4v, 5v, 6v, 7v, 8r, 9r, 10r, 11r, 12r, 13r, 14r, 15r) vom Meister der Stögerkopien (von
102 × 78 mm. Die 15 Metallschnitte waren ursprünglich Bestandteil eines 18-teiligen Zyklus, bei dem einer Bildseite jeweils eine Textseite mit einem Gebet gegenüberstand. Die Illustrationen waren auf neun Doppelblättern nebeneinander gedruckt, so daß beim Falten zu einer Lage die ersten neun jeweils auf verso-Seiten, die nachfolgenden neun aber auf recto-Seiten zu stehen kamen. In der Mitte mußte ein Einzelblatt beidseitig mit Text ergänzt werden. Von der Folge haben sich sechs weitere Blätter erhalten, die einer zweiten, xylographischen Ausgabe angehören. Die Texte dort entsprechen denen der gedruckten Stöger-Passionen. Die hier niedergeschriebenen Gebete besitzen eine eigenständige Tradition, wobei die einzige bislang bekanntgewordene Textparallele ausgerechnet auf den Rückseiten zweier Metallschnitte der originalen Stöger-Passion zu finden ist (Nr. 43.1.154.).
Bei den Metallschnitten handelt es sich um grobe Nachschnitte nach denen der Stöger-Passion. Einzelne Motive wurden offenbar noch anderem Vorlagenmaterial entnommen (vgl.
Als 18-teiliger Passionszyklus zu rekonstruieren, der von Palmsonntag bis zum Jüngsten Gericht reichte; verloren sind Palmsonntag (vor 1), Dornenkrönung (vor 7) und Jüngstes Gericht (nach 15).
Gelb, Grün, lackartiges Rotbraun, Rot.
Abb. 32: 10v. Textseite.
Abb. 33: 11r. Grablegung Christi (Metallschnitt).
