63.3. ›Antichrist-Bildertext‹
Bearbeitet von Ulrike Bodemann
KdiH-Band 7
Die etwas irreführende Werkbezeichnung bezieht sich auf einen Prosatext, der sich wesentlich zusammensetzt aus einer Antichrist-Vita und einer Übersicht über die Fünfzehn Zeichen vor dem Jüngsten Gericht (der Bezeichnungsvorschlag ›Der Antichrist und die 15 Zeichen vor dem Jüngsten Gericht‹
Als Quelle für die Antichrist-Vita wird im Text selbst Buch 7 des ›Compendium theologicae veritatis‹ Hugo Ripelins von Straßburg genannt, die Fünfzehn Zeichen entsprechen dem ›Voragine-Typ‹ (nach der ›Legenda Aurea‹ des Jacobus de Voragine). In der Regel ist das Werk als umfangreicher, textbegleiteter Bilderzyklus überliefert. Die Grundform des Illustrationssystems ist dabei einheitlich: Den Prologtexten, die zuweilen mit einer Schmuckinitiale eingeleitet werden, folgt jeweils eine Text-Bild-Reihe, wobei in der Text-Bild-Kombination die Textpassagen primär als Kommentar zu den Bildern verstanden werden können (daher der Werkzusatz ›Bildertext‹). Daraus ist allerdings nicht abzuleiten, dass Text und Bild inhaltlich stets übereinstimmen, es gibt immer wieder leichte Abweichungen, die mit individuellen Interpolationen, fehlerhaften Übertragungen oder zusätzlichen Bildquellen unbekannter Herkunft zu erklären sind.
Die handschriftliche Überlieferung setzt im zweiten Viertel des 15. Jahrhunderts ein (St. Gallen, Stiftsarchiv, Cod. Fab. XVI: Nr. 63.3.7.; Berlin, Ms. germ. fol. 733: Nr. 63.3.1.). Der ›Antichrist-Bildertext‹ erscheint mehrfach als Abschluss der ›Konstanzer Weltchronik‹ (vier Exemplare); in der fragmentarischen Berliner Handschrift Ms. germ. fol 733 ist der ›Bildertext‹ separat überliefert, die Handschrift könnte aber Teil eines größeren Bandes gewesen sein: Die Illustrationen stehen in engster Beziehung zu den übrigen ›Antichrist-Bildertext‹-Überlieferungen der ›Konstanzer Weltchronik‹. Diese bilden eine deutlich von anderen Überlieferungszweigen sich unterscheidende Gruppe, weder mit den beiden Handschriften, in denen der ›Antichrist-Bildertext‹ auf die ›Reisen‹ des Jean de Mandeville in der Übersetzung des Otto von Diemeringen folgt (Nr. 63.3.7., Nr. 63.3.8.), noch mit anderen Textzeugen steht sie in einem nachvollziehbaren Zusammenhang. Die Überlieferungsgemeinschaft mit der – ebenfalls meist reich bebilderten – ›Konstanzer Weltchronik‹ ist so eng, dass die Vermutung naheliegen könnte, beide seien von Anfang an als Einheit konzipiert worden (vgl. die gemeinsame Einleitung), wobei der eschatologische ›Antichrist-Bildertext‹ (evtl. als Exzerpt der Chronik?) jedoch durchaus ein Eigenleben führte, insbesondere nach seinem xylographischen Druck als Blockbuch. Das Verhältnis der beiden Blockbuchausgaben (63.3.B., 63.3.C.) zu der handschriftlichen Überlieferung ist noch nicht vollends geklärt (
Handschriftlich sind einige wenige Kopien des Textensembles auch ohne Bilder überliefert; darunter ist Göttweig, Stiftsbibliothek, Cod. 365 (rot) / 409 (schwarz) mit der spontanen Einzeichnung einer Vera icon (242r) wohl von der Hand eines frühen Benutzers zu nennen.
Die anschließende Bildthemenkonkordanz (Bildthemenangaben ohne Berücksichtigung individueller Varianten) gruppiert die Handschriften nach signifikanten Zusammengehörigkeits- und Unterscheidungsmerkmalen ihrer Bildbestände (Details in den Einzelbeschreibungen).
In Klammern stehen Blattangaben für vorgesehene, jedoch nicht ausgeführte Darstellungen, für nicht vorgesehene Bilder ist an der entsprechenden Position ein Minus-Zeichen ( - ) gesetzt, für wegen Blattverlusts nicht bestimmbare Bilder steht ein Leerzeichen. Mehrere Darstellungen auf einer Seite/Spalte werden mit dem Zusatz (1), (2), etc. gekennzeichnet; werden Bildthemen zusammengefasst, erfolgt ein Wiederholungszeichen (") oder ein Verweis.
63.3.1. Berlin, Ms. germ. fol. 733 | 63.3.2. Berlin, Ms. germ. fol. 1714 | 63.3.4. Klosterneuburg, Cod. 1253 | 63.3.5. München, Cgm 426 | 63.3.6. New York, Ms. 100 | 63.3.7. St. Gallen, Cod. Fab. XVI | 63.3.8. Wien, Cod. 2838 | 63.3.9. Würzburg, M. ch. f. 116 | 63.3.3. Gotha, Chart. A 225 | 63.3.A. Chiroxylograph. Blockbuch | 63.3.B./63.3.C. Xylograph. Blockbücher | 63.3.a. Inkunabel GW 2050 / GW 2051 | |
Prolog | - | - | - | - | - | 108rb, ausgerissen | - | - | - | - | - | a2v |
Jakob weissagt seinem Sohn Dan die Zukunft | 39r | 145r | 52r | S. 34b | 108va | (188r [1]) | 6r | 2r (1) | Taf. 2 (1) | a3r (1) | ||
Schlange Cerestes beißt einen Reiter | - | - | - | - | 108vb (1) | 163va | - | - | - | - | - | |
Schlange Coluber ruht im Schatten | - | - | - | - | 108vb (2) | - | - | - | - | - | - | |
Zeugung des Antichrist | 39v (1) | 146r | 52v | S. 35a (1) | 109rb (1), ausgerissen | 164va (1), 164va (2) | (188r [2]) | 6v | 2r (2) | Taf. 2 (2) | a3r (2) | |
Geburt des Antichrist | 39v (2) | 146v | 53r | S. 35a (2) | 109rb (2), ausgerissen | 164vb | (188v [1]) | 7r | 2v (1) | Taf. 3 (1) | a3v (1) | |
Unkeuschheit des Antichrist in Bethsaida | 40r (1) | 147r (1) | 53v | S. 35b (1) | 109vb (1), ausgerissen | 165ra (1) | (188v [2]) | 7v | 2v (2) | Taf. 3 (2) | a3v (2) / a4r (1) | |
Antichrist erlernt in Chorazin die Zauberkünste | 40r (2) | 147r (2) | 54r | S. 35b (2) | 109vb (2), ausgerissen | 165ra (2), 165rb | (189r [1]) | 20r | 3r (1) | Taf. 5 (1) | a4v (1) | |
Ankunft des Antichrist in Karpharnaum | 40v | 147v (1) | 54v | S. 36a (1) | 109vb (3), ausgerissen | 165va | (189r [2]) | 20v | 3r (2) | Taf. 5 (2) | a4v (2) | |
Beschneidung des Antichrist in Jerusalem | 41r | 147v (2) | 55r | S. 36a (2) | 110rb (1) | 165vb | (189v [1]) | 8r | 3v (1) | Taf. 4 (1) | a4r (1) / a3v (2) | |
Wiederaufbau des Tempels in Jerusalem | 41v (1) | 148r (1) | 55v | S. 36b (1) | 110rb (2) | 166ra | (189v [2]) | 8v | 3v (2) | Taf. 4 (2) | a4r (2) | |
Henoch und Elias kehren aus dem Paradies zurück | 41v (2) | 148r (2) | 56r | S. 36b (2) | 110rb (3) | 167rb (1) | (190r [1]) | 17r | 4r (1) | Taf. 6 (1) | a5r (1) | |
Henoch/Elias predigt gegen den Antichrist | 42r (1) | 148v (1) | 56v | S. 37a (1) | 110vb (1) | 167rb (2) | (190r [2]) | 17v | 4r (2) | Taf. 6 (2) | a5r (2) | |
Elias/Henoch predigt gegen den Antichrist | 42r (2) | 148v (2) | 57r | S. 37a (2) | 110vb (2) | 167va
|
" | 18r | 4v (1) | Taf. 7 (1) | a5v (1) | |
Antichrist zerstört die Gesetze | 42v (1) | 149r (1) | 57v | S. 37b (1) | 110vb (3) | 167vb (1)? | (190v [1]) | 18v | 4v (2) | Taf. 7 (2) | a5v (2) | |
Antichrist predigt neue Lehre und neues Gesetz | 42v (2) | 149r (2) | 58r | S. 37b (2) | 111rb (1) | 166rb | (190v [2]) | 9r | 5r (1) | Taf. 8 (1) | a6r (1) | |
Antichrist lässt das Meer sich heben und senken | 1r (1) | 43r (1) | 149v (1) | 58v | S. 38a (1) | 111rb (2) | 166va | (191r [1]) | 9v | 5r (2) | Taf. 8 (2) | a6r (2) |
Antichrist lässt dürren Baum erblühen und Wasser bergauf fließen | 1r (2) | 43r (2) | 149v (2) | 59r | S. 38a (2) | 111rb (3) | 166vb, 166v unten | (191r [2]) | 10r | 5v (1) | Taf. 9 (1) | a6v (1) |
Antichrist lässt Ritter aus dem Ei schlüpfen, Burg an einem Faden hängen, Hirsch aus einem Stein springen | 1v (1) | 43v (1) | 150r (1) | 59v | S. 38b (1) | 111vb (1) | 167ra | (191v [1]) | 10v | 5v (2) | Taf. 9 (2) | a6v (2) |
Antichrist lässt Juden mit Glaubenszeichen versehen | 1v (2) | 43v (2) | 150r (2) | 60r | S. 38b (2) | 111vb (2) | 168va | (191v [2]) | 13r | 6r (1) | Taf. 10 (1) | a7r (1) |
Antichrist sendet Jünger zum Predigen aus | 2r (1) | 150v (1) | 60v | S. 39a (1) | 111vb (3) | 168vb (1) | - | 13v | 6r (2) | Taf. 10 (2) | a7r (2) | |
Antichristjünger predigt dem König von Ägypten | 2r (2) | 150v (2) | 61r | S. 39a (2) | - | 169ra | (192r) | 15r | 6v (1) | Taf. 11 (1) | a7v (1) | |
Antichristjünger predigt dem König von Libyen | 2v (1) | 151r (1) | 61v | S. 39b (1) | - | 169rb (1) | (192v [1]) | 15v | 6v (2) | Taf. 11 (2) | a7v (2) | |
Antichristjünger predigt dem König vom Mohrenland | 2v (2) | 151r (2) | 62r | S. 39b (2) | - | 167vb (2)? | (192v [2]) | 11r | 7r (1) | Taf. 12 (1) | a8r (1) | |
Antichristjünger predigt der Amazonenkönigin und den Roten Juden | 3r (1) | 44r (1) | 151v (1) | 62v | S. 40a (1) | - | 168ra? | (193r [1]) | 11v | 7r (2) | Taf. 12 (2) | a8r (2) |
Antichristjünger predigt der Christenheit | 3r (2) | 44r (2) | 151v (2) | 63r | S. 40a (2) | 112v (1) | 168rb | - | 12r | 7v (1) | Taf. 14 (1) | a8v (1) |
Rote Juden, Gog und Magog und Amazonenkönigin mit Gefolge ziehen zum Antichrist | 3v (1) | 44v | 152r (1) | 63v | S. 40b (1) | 112v (2) | 167v und 168r unten | (193r [2]) | 12v | 7v (2) | Taf. 14 (2) | a8v (2) |
Geschlechter aus Libyen und der Heidenschaft ziehen zum Antichrist | 3v (2) | 152r (2) | 64r | S. 40b (2) | 113rb (1) | 169rb (2) | - | - | 8r (1) | Taf. 13 (1) | b1r (1) | |
Volk aus dem Mohrenland zieht zum Antichrist | 4r (1) | 152v (1) | 64v | S. 41a (1) | 113rb (2) | ? | - | - | 8r (2) | " | " | |
Könige von Ägypten, Libyen und dem Mohrenland treffen beim Antichrist ein | 4r (2) | 152v (2) | 65r | S. 41a (2) | 113rb (3) | 169va | - | 19r | 8v (1) | " | " | |
Antichrist schenkt den Königen Gold und Silber | 4v (1) | 153r (1) | 65v | S. 41b (1) | 113vb (1) | 169vb (1) | (193v [1]) | 19v | 8v (2) | Taf. 13 (2) | b1r (2) | |
Antichrist lässt die Ägypter mit Glaubenszeichen versehen | 4v (2) | 153r (2) | 66r | S. 41b (2) | 113vb (2) | 169vb (2) | - | - | 9r (1) | Taf. 15 (1) | b1v (1) | |
Antichrist lässt Säule von künftigen Dingen reden | 5r (1) | 153v (1) | 66v | S. 42a (1) | 113vb (3) | 170ra (1) | (193v [2]) | 14r | 9r (2) | " | " | |
Antichrist lässt die Mohren/alle Völker mit Glaubenszeichen versehen | 5r (2) | 153v (2) | 67r | S. 42a (2) | 114va (1) | 170ra (2) | - | 14v | 9v (1) | Taf. 15 (2) | b1v (2) | |
Ungläubiger König der Libyer führt Antichrist zum Grab seiner Eltern | 5v (1) | 154r (1) | 67v | S. 42b (1) | 114rb (1) | - | (194r [1]) | 16r | 9v (2) | Taf. 16 (1) | b2r (1) | |
Antichrist lässt Eltern des Libyerkönigs auferstehen | 5v (2) | 154r (2) | 68r | S. 42b (2) | 114rb (2) | 170rb | (194r [2]) | " | 10r (1) | " | " | |
Antichrist lässt Libyer mit Glaubenszeichen versehen | 6r (1) | 154v (1) | 68v | S. 43a (1) | 114rb (3) | 170va (1) | (194v [1]) | 16v | 10r (2) | Taf. 16 (2) | b2r (2) | |
Bekehrte Christen beten den Antichrist an | 6r (2) | 154v (2) | 69r | S. 43a (2) | 114va (2) | 170va (2) | (194v [2]) | 21r | 10v (1) | Taf. 17 (1) | b2v (1) | |
Abtrünnige Christen werden gefangen | - | - | - | - | - | - | - | - | 21v | - | Taf. 17 (2) | b2v (2) |
Antichrist lässt seine Gegner gefangen nehmen und foltern |
6v (1) 6v (2) 7r (1) 7r (2) |
45r (1) 45r (2) 45v |
155r (1) 155r (2) 155v (1) 155v (2) |
69v 70r 70v 71r |
S. 43b (1) S. 43b (2) S. 44a (1) S. 44a (2) |
115r (1) | 171ra (1) |
(195r [1]) (195r [2]) (195v [1]) |
22r |
10v (2) 11r (1) 11r (2) 11v (1) |
Taf. 18 (1) | b3r (1) |
Verfolgte Christen verstecken sich in Höhlen | 7v (1) | 46r (1) | 156r (1) | 71v | S. 44b (1) | 115r (2) | 171ra (2) | (195v [2]) | 22v | 11v (2) | Taf. 18 (2) | b3r (2) |
Antichrist thronend, angebetet von Gläubigen | 7v (2) | 46r (2) | 156r (2) | S. 44b (2) | 115va (1) | 171rb | (196r [1]) | 23r | 12r (1) | Taf. 19 (1) | b3v (1) | |
Diener des Antichrist erschlagen Elias und Henoch | 8r (1) | 46v | 156v (1) | S. 45a (1) | 115va (2) | 171va | (196r [2]) | 23v | 12r (2) | Taf. 19 (2) | b3v (2) | |
Freude der Antichristdiener über den Tod von Elias und Henoch | 8r (2) | 47r (1) | 156v (2) | 74r | S. 45a (2) | - | 171vb | - | - | - | - | - |
Verfolgte Christen kehren hungrig aus den Höhlen zurück, einem wird Brot verwehrt | 8v (1) | - | 157r (1) | 74v | S. 45b (1) | 116ra (1) | 172ra | (196v [1]) | 22v | 12v (1) | s.o. Taf. 19 (2) | s.o. b3r (2) |
Engel erweckt Elias und Henoch von den Toten | 8v (2) | 47r (2) | 157r (2) | 72r | S. 45b (2) | 116ra (2) | 172rb | (196v [2]) | 24r | 12v (2) | Taf. 20 (1) | b4r (1) |
Antichrist prophezeit seinen Tod | 47v (1) | 157v (1) | 72v | S. 46a (1) | - | - | - | - | - | - | - | |
Antichrist täuscht seinen Tod vor | 47v (2) | 157v (2) | 73r | S. 46a (2) | 116v (1) | 172va | (197r [1]) | 24v | 13r (1) | Taf. 20 (2) | b4r (2) | |
Antichrist täuscht seine Auferstehung vor | 48r (1) | 158r (1) | 73v | S. 46b (1) | 116v (2) | - | (197r [2]) | 25r | 13r (2) | Taf. 21 (1) | b4v (1) | |
Antichrist lässt Feuerzungen auf seine Jünger fallen | 48r (2) | 158r (2) | 76r | S. 46b (2) | " | 172vb | (197v [1]) | 25v | 13v (1) | Taf. 21 (2) | b4v (2) | |
Antichrist kündigt seine Himmelfahrt an | 9r | 48v (1) | 158v (1) | 76v | S. 47a (1) | 117r (1) | 173ra | (197v [2]) | 26r | 13v (2) | Taf. 22 | b5r |
Antichrist wird von Erzengel Michael gestürzt | 9v | 48v (2) | 158v (2) |
77r 77v |
S. 47a (2) | " | 173rb | (198r) | 26v | 14r | Taf. 23 | b5v/ b6r |
Ausschweifungen der Antichristanhänger | 10r (1) | 49r | 159r (1) | 78v | S. 47b (1) | 117r (2) | 173va und 173vb
|
(198v [1]) | 29r | 14v (1) | Taf. 25 | b6v |
Antichrist wird der Hölle zugeführt | 10r (2) | 49v (1) | 159r (2) | 78r | S. 47b (2) | - | 173v | (198v [2]) | 27r | 14v (2) | Taf. 24 | b6r / b5v |
Elias und Henoch predigen Furcht vor dem Jüngsten Gericht | 10v | 49v (2) | 159v | 79r | S. 48a | 117v | 174r | (199r) | 28r | 15r | Taf. 26 | c1r |
1. Zeichen: Meer erhebt sich höher als alle Berge | 51v (1) | 160v (1) | 80r | S. 49a (1) | 118ra | 175ra | (200r [1]) | 29v (1) | 16r (1) | Taf. 28 (1) | c2r (1) | |
2. Zeichen: Meer verschwindet | 51v (2) | 160v (2) | 80v (1) | S. 49a (2) | 118rb | 175rb (1) | (200r [2]) | 29v (2) | 16r (2) | Taf. 28 (2) | c2r (2) | |
3. Zeichen: Fische und Meerwunder schreien | 52r (1) | 160v (3), ausgerissen | 80v (2) | S. 49a (3) | 118va (1) | 175rb (2) | (200v [1]) | 30r (1) | 16v (1) | Taf. 29 (1) | c2v (1) | |
4. Zeichen: Meer und alle Gewässer brennen | 52r (2) | 161r (1) | 81r (1) | S. 49b (1) | 118va (2) | 175va | (200v [2]) | 30r (2) | 16v (2) | Taf. 29 (2) | c2v (2) | |
5. Zeichen: Bäume schwitzen Blut, Vögel versammeln sich | 52v (1) | 161r (2) | 81r (2) | S. 49b (2) | 118va (3) | 175vb (1) | (201r [1]) | 30v (1) | 17r (1) | Taf. 30 (1) | c3r (1) | |
6. Zeichen: Alle Bauwerke stürzen ein | 52v (2) | 161r (3) | 81v (1) | S. 49b (3) | 118va (4) | 175vb (2) | (201r [2]) | 31r (1) als 7. Zeichen | 17r (2) | Taf. 31 (1) als 7. Zeichen | c3v (1) als 7. Zeichen | |
7. Zeichen: Steine fallen hernieder | 53r (1) | 161v (1) | 81v (2) | S. 50a (1) | 118vb (1) | 176ra | (201v [1]) | 31r (2) als 8. Zeichen | 17v (1) | Taf. 31 (2) als 8. Zeichen | c3v (2) als 8. Zeichen | |
8. Zeichen: Erdbeben wirft Menschen und Tiere zu Boden | 11v (2) | 53r (2) | 161v (2) | 82r (1) | S. 50a (2) | 118vb (2) | 176rb (1) | (201v [2]) | 30v (2) als 6. Zeichen | 17v (2) | Taf. 30 (2) als 6. Zeichen | c3r (2) als 6. Zeichen |
9. Zeichen: Einebnung der Erde | 11v (3) | 53v (1) | 161v (3) | 82r (2) | S. 50a (3) | 118vb (3) | 176rb (2) | (202r [1]) | 32v (2) als 14. Zeichen | 18r (1) | Taf. 33 (2) als 14. Zeichen | c5r (2) als 14. Zeichen |
10. Zeichen: Menschen und Tiere kommen aus Höhlen hervor | 12r (1) | 53v (2) | 162r (1) | 82v (1) | S. 50b (1) | 119ra (1) | 176va | (202r [2]) | 31v (1) als 9. Zeichen | 18r (2) | Taf. 31 (1) als 9. Zeichen | c4r (1) als 9. Zeichen |
11. Zeichen: Gräber öffnen sich, Tote stehen auf | 12r (2) | 54r (1) | 162r (2) | 82v (2) | S. 50b (2) | 119ra (2) | 176vb | (202v [1]) | 31v (2) als 10. Zeichen | 18v (1) | Taf. 31 (2) als 10. Zeichen | c4r (2) als 10. Zeichen |
12. Zeichen: Sterne fallen, Tiere versammeln sich | 12r (3) | 54r (2) | 162r (3) | 83r (1) | S. 50b (3) | 119ra (3) | 177ra (1) | (202v [2]) | 32r (1) als 11. Zeichen | 18v (2) | Taf. 32 (1) als 11. Zeichen | c4v (1) als 11. Zeichen |
13. Zeichen: Alle Menschen sterben | 12v (1) | 54v (1) | 162v (1) | 83r (2) | S. 51a (1) | 119rb (1) | 177ra (2) | (203r [1]) | 32r (2) als 12. Zeichen | 19r (1) | Taf. 32 (2) als 12. Zeichen | c4v (2) als 12. Zeichen |
14. Zeichen: Himmel, Luft und Erde brennen | 12v (2) | 54v (2) | 162v (2) | 83v (1) | S. 51a (2) | 119rb (2) | 177rb | (203r [2]) | 32v (1) als 13. Zeichen | 19r (2) | Taf. 33 (1) als 13. Zeichen | c5r (1) als 13. Zeichen |
15. Zeichen: Himmel, Erde und Menschen erstehen neu | 12v (3) | 162v (3), ausgerissen | 83v (2) | S. 51a (3) | 119rb (3) | 177vb | (203v [1]) | 33r | 19v | Taf. 34 | c5v | |
Jüngstes Gericht | 13v | 164r | 85r | S. 52b | 120r | - | - | 34r | 20v | Taf. 35 | c6r |