`_`	(der Unterstrich) ist Platzhalter für genau ein Zeichen.
`%`	(das Prozentzeichen) ist Platzhalter für kein, ein oder mehr als ein Zeichen.

37.2.11. München, Bayerische Staatsbibliothek, Cgm 340

Bearbeitet von Ulrike Bodemann

KdiH-Band 4/1

Datierung:

Mitte 15. Jahrhundert 1457 (128^va).

Lokalisierung:

Raum Wien?

Besitzgeschichte:

Provenienz unbekannt. Schneider (1970) vermutet Herkunft aus der Fürstbischöflichen Bibliothek Passau, deren Bestände mit der Säkularisation nach München kamen.

Inhalt:

1.	1^r–v	Mt 21,1 f.; Anfang einer Adventspredigt zu Lc 21,25 f., lateinisch Fragment
2.	2^ra–12^vb	Otto von Passau, ›Die vierundzwanzig Alten‹ Fragmente; Schmidt (1938) Nr. 60
3.	13^ra–128^va	Ulrich von Pottenstein, Cyrillusfabeln, deutsch Hs. M1; Prolog, Buch I–IV; Anfang fehlt
4.	129^ra–147^vb	Jakob Engelin von Ulm, ›Aderlaßtraktat‹ vgl. Heinz Bergmann, in: ²VL 2 (1980), Sp. 561–563, hier Sp. 563
	148^v	Aderlaßmann
5.	149^ra–150^va	Aderlaßtraktat Die ader mitten an der styren ist guet ze lassenn für die weetagen des haubts vgl. Karl Sudhoff: Studien zur Geschichte der Medizin 11. Leipzig 1914, S. 186–188 (nach München, Staatsbibliothek, Clm 18294), vgl. auch München, Universitätsbibliothek, 8^o Cod. ms. 339, 131^r–132^v
6.	153^ra–224^vb	Thomasin von Zerklaere, ›Der welsche Gast‹ Hs. M; Schluß fehlt

I. Kodikologische Beschreibung:

Papier, noch 224 Blätter (modern foliiert; die Einzelblätter 1–12 nicht ursprünglich zum Buchblock gehörend, beigebunden; es fehlen vor Blatt 13 ca. 12 Blätter, vor Blatt 102 zwei Blätter, nach 224 mehrere Blätter; unbeschrieben: 14^v, 148^r, 151^r–152^v, 160^v–161^v), 290 × 210 mm. Die vorgebundenen Einzelblätter von zwei Schreibern, I: 1^r–v, zweispaltig, 33–35 Zeilen, 1^ra C-Initiale in schlicht ornamentierter Federzeichnung über neun Zeilen in der ansonsten freigelassenen ersten Spalte, zwei weitere ornamentierte Initialen über fünf Zeilen 1^rb; II: 2^r–12^v, zweispaltig, 33–35 Zeilen, Initialen über sechs Zeilen mit ausgesparten Ornamenten in den Schäften. Hauptteil 13^r–224^v zweispaltig, 33–34 Zeilen, von Schreiber III, datiert 128^va: Anno domini m^o cccc^o lvij^mo in vigilia Symonis et Jude apostolorum finitus est liber iste; rubriziert, Text 3: rote in sich gemusterte Initialen mit blauem, oder blaue mit rotem Fleuronné-Dekor (ausnahmsweise auch Grün mit rotem oder Violett mit blauem Dekor), gelegentlich auch figürliche Accessoires (44^rb A mit Mütze; 97^ra D mit Gesicht im Binnenraum) über vier bis fünf, an den Buchanfängen über sechs bis sieben Zeilen, rote Überschriften. – Die Handschrift war sehr defekt; bei der letzten Restaurierung 1969 wurden die meisten Blätter mit Transparentpapier überklebt, so daß die Tinten und Tuschen farblich matt wirken.

Schreibsprache:

bairisch-österreichisch.

II. Bildausstattung:

Text 3: 75 kolorierte Federzeichnungen (Blattangaben siehe Bildthemen und Bildstellenübersicht). Text 4 und 5: vier Federzeichnungen, siehe Stoffgruppe 87. Medizin.

Format und Anordnung:

mitten im Text jeder Fabel, Höhe über ca. 15 Zeilen, in der Breite über beide Spalten reichend, am oberen oder unteren Rand des Schriftspiegels plaziert, gelegentlich ohne erkennbare Ursache auch nur einspaltig; ungerahmt, doch sehr akkurat in das Schriftspiegelformat eingepaßt.

Bildaufbau und -ausführung:

feine und zurückhaltende Federzeichnung, modelliert wird nicht mit der Feder, sondern mit dem Pinsel, vieles (Baumkronen u. a.) ist gar nicht mit der Feder vorgezeichnet. Charakteristika wie der mit Pinselstricheln markierte Gräserbewuchs der Bodenstücke, die spiralig sich erhebenden Hügelformationen und in der Figurenzeichnung z. B. die abstehenden Haarschöpfe ähneln sehr den beiden vermutlich in Wien entstandenen Handschriften München, Cgm 254 (Nr. 37.2.10.) und Melk, Cod. 551 (Nr. 37.2.9.), wobei im Detail der oft geradezu deckungsgleichen Bildanlagen die Bezüge zur Melker Handschrift bei weitem überwiegen (bis hin zur identischen perspektivischen Verkürzung von Figuren, wie z. B. beim Maultier 47^r). Der Melker Handschrift gegenüber gestaltet der Zeichner des Cgm 340 vor allem die menschlichen Figuren etwas gröber, verzichtet auch auf manche Kleidungsaccessoires wie auch auf Architekturdetails; zudem ist er etwas ungeschickter in der Nutzung des zur Verfügung stehenden Raumes, etwa wenn er die Größenverhältnisse falsch einschätzt (z. B. 25^r, 53^r). Das führt ihn auch dazu, gelegentlich mit weniger Akteuren oder schlichterer Landschaftsszenerie als die Parallelhandschrift auskommen zu müssen (z. B. 103^v ohne die großangelegte Stadtansicht des Melker Cod. 551, 109^v). Wo er gegenüber der Melker Handschrift allerdings einen deutlich eingeschränkten, nämlich nur viertelseitigen Bildraum vorfindet, sind die szenischen Abweichungen äußerst geschickt: z. B. 41^rb (vgl. Cod. 551, 47^r), wo er die Felsen- und Burgkulisse wegläßt, die Simultaneität der dargestellten Handlungsszenen aber beibehält, indem er hierfür einen der beiden Füchse an den äußersten Rand des Bildfeldes plaziert, wo er auf der Eingangsinitiale zu sitzen scheint.

Kautzsch (1895, S. 52) lokalisierte die Zeichnungen des Cgm 340 wie diejenigen von Cgm 254 in den Regensburger Raum, vermutlich sind aber auch sie eher im Raum Wien anzusiedeln.

Bildthemen:

sehr genau Melk, Cod. 551 (Nr. 37.2.9.) entsprechend. Nur ausnahmsweise abweichende Figurencharakterisierungen, so z. B. 57^v, wo die Nachtigall in einen Vogelkäfig, nicht auf einen Baum plaziert wird.

Farben:

durchscheinende Grün-, Grau- und Brauntöne, Violett, Rot, Blau, Gelb.

Digitalisat:

urn:nbn:de:bvb:12-bsb00069125-9

Literatur:

Schneider (1970) S. 360 f. – Kautzsch (1895) S. 52 f.; Lelij (1930) S. XXVIII; Scharf (1935a) S. 18 f.; von Kries (1967) S. 59–61; Einhorn (1975) S. 392. 399–407 u. ö., Abb. 32 (19^rb); Bodemann (1988) S. 63 f. u. ö.; Norbert H. Ott: Kurzbeschreibung der illustrierten Handschriften. In: Horst Wenzel / Christina Lechtermann (Hrsg.): Beweglichkeit der Bilder. Text und Imagination in den illustrierten Handschriften des »Welschen Gastes« von Thomasin von Zerclaere. Köln/Weimar/Wien 2002 (Pictura et Poesis 15), S. 257–265, hier S. 262.

Weitere Materialien im Internet:

Handschriftencensus

Taf. XXX: 16^r. Ulrich von Pottenstein, Cyrillusfabeln, deutsch: Fuchs und Schlange, sich im Gespräch gegenüberstehend; Fuchs beißt Schlange (Fabel I,23. Fuchs und Schlange).

Abb. 106: 67^r. Ulrich von Pottenstein, Cyrillusfabeln, deutsch: Maulwurf, auf einem Hügel sitzend, und Gesicht Christi in Wolken (Fabel III,2. Maulwurf, sich über mangelnde Sehkraft beklagend, und Natur).