KdiH

KdiH

_ (der Unterstrich) ist Platzhalter für genau ein Zeichen.
% (das Prozentzeichen) ist Platzhalter für kein, ein oder mehr als ein Zeichen.

Ganz am Anfang und ganz am Ende der Sucheingabe sind die Platzhalterzeichen überflüssig.

ß · © … – † ª º ’ ‹ › « » × █ æ œ Ç ç č š Ł ł ́ ̀ ̃ ̈ ̄ ̊ ̇ ̋ ͣ ͤ ͥ ͦ ͧ ͮ Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ ς τ υ φ χ ψ ω ͅ ̕ ̔

120.2.10. København, Det Kongelige Bibliotek, GKS 79 2º

Bearbeitet von Margit Krenn

KdiH-Band 11

Datierung:

1430–1440; ca. 1440 (Robbe [2010] S. 117, Nr. 11).

Lokalisierung:

Brügge (Cardon [1996] S. 163–185: Goldranken-Atelier).

Besitzgeschichte:

Die Wappen deuten auf einen Auftraggeber der Hanse hin: 9r Lübecker Familie Westhof (?), 13r dänische Familie Kotte; 15r Westhof/Kotte; 26r Westhof, Kotte, Westhof/Kotte, Reichsadler, Deutschorden, Lübeck, Stralsund, Wismar, Rostock, Buxtehude, 91r Lilienhaste für Kleve (?). Cardon (1996, S. 171) vermutet eine Bestimmung als Hochzeitsgeschenk, ein Ziermonogramm dh in der Bordüre 14v konnte bislang keiner Person zugewiesen werden. 1732 wurde die Handschrift in der königlichen Bibliothek als aus dem vormaligen Besitz von Christian Danneskjold-Samsøe (1702–1728) verzeichnet.

Inhalt:
1. 1v–8r Kalendarium, lateinisch
2. 8v–11r Parabel vom Eichenbaum
3. 13r–14r Genesis, niederdeutsch
4. 14v–82r ›Speculum humanae salvationis‹, deutsch, anonyme Versübersetzung
Kurzfassung
5. 82v–99r ›Speculum humanae salvationis‹, lateinisch
Kap. 41–42, 35–38, 14–15 der Langfassung
I. Kodikologische Beschreibung:

Pergament, 99 Blätter, 258 × 170 mm, Kursive, Rubriken in Textualis, eine Hand, einspaltig, 25–26 Zeilen, Verse abgesetzt, Dornblattbordüren und regelhaft zu den Kapitelanfängen Zierinitialen mit Dornblattranken auf Goldgrund (z. B. 9r, 13r), Versanfänge rubriziert.

Schreibsprache:

mittelniederdeutsch.

II. Bildausstattung:

175 kolorierte Federzeichnungen für die Texte 2 und 3; zwölf Tierkreiszeichen und Monatsbilder zu Text 1, zuzüglich 1v Zodiakusmann (nicht koloriert), 8r Gestirnemann; sechs Miniaturen zu Text 2, weiterhin fünf in die Randgestaltung integrierte Engel als Wappenhalter (8v, 9r, 13r, 15r) und am Fußsteg 29v ein missgebildeter Hase. Mehrere Maler aus dem Umfeld des Meisters der Goldranken.

Format und Anordnung:

Vierseitiges Schema. Zumeist ungerahmte, teils von schwarzem Federstrich umgebene, im oberen Drittel der Seite, meist auf den Rand reichend, über roten, lateinischen Bildtituli, die mit New York, The Morgan Library & Museum, MS M.385, ebenfalls aus dem Goldranken-Atelier, übereinstimmen (vgl. Cardon [1996] S. 133–136), Spruchbänder mit lateinischen Inschriften, teils zusätzliche lateinischen Beischriften.

Bildaufbau und -ausführung:

Mit spitzer Feder und sicherem Duktus sind differenzierte Zeichnungen geschaffen, die Kolorierung in Arbeitsschritten nach Farben ist nur im vorderen Teil der Handschrift vollständig, gerade im hinteren Teil der Handschrift bleiben Federvorzeichnungen ohne Farbauftrag. Der Stil zeichnet sich durch zierliche Figuren, gerne in Gruppen und bewegt arrangiert, aus. Die Szenerien finden auf Bodenterrain statt, das sich selten in Bodenplatten schichtet (34v), auf dem Bäume und oftmals auch räumlich gestaltete Architekturen platziert sind. Nach Cardon sind die Illustrationen einer südniederländischen Werkstatt zuzuschreiben, die wie im Fall der Stern- und Monatsbilder des Kalenders eher einem prä-Eyck’schen Stil und Motivrepertoire der Zeit um 1420 folgen, darüber hinaus aber dem südniederländischen Stil der Goldranken-Gruppe zuzuweisen sind und, gestützt durch kostümgeschichtliche Kriterien, zwischen 1430 und 1440 datieren (vgl. Cardon [1996] S. 184f.). In diesem Umfeld ist auch die Darstellung des Felsendoms von Jerusalem als orientalischer, oktogonaler oder runder, mehrstöckiger Bau zu verorten (siehe Kap. 4d, 22r; Kap. 15a, 97v; Kap. 15d, 99r). Kennzeichnend für diese südniederländische Buchmalerei ist eine Vorliebe für narrative-anekdotische Bereicherungen: z. B. wird Christus bei der Kreuztragung von einem Knaben gegen das Bein getreten (Kap. 22a, 52v, vgl. London, Add. 11575, 52v, Smeyers [1999] S. 199). Weitere Abweichungen von den geläufigen Bildredaktionen lassen sich auf Bildfindungen der niederländischen Malerei zurückführen: z. B. die Kombination der Kreuzabnahme mit der Beweinung durch Maria, Johannes und die beiden hl. Marien (Kap. 26a, 60v).

Bildthemen:

8v Titelseite zum Prolog mit der Parabel vom Fällen der Eiche: Im Vordergrund einer großen Abteikirche steht ein Mann an einer Eiche und holt mit seiner Axt zum Fällen aus, auf der anderen Seite des Baumstamms stehen zwei Kleriker und ein weltlicher Mann, über der Szene schwebt ein Engel, der einen Wappenschild hält. 9r Initialzierseite zum Prolog mit Dornblattbordüren, am Bundsteg integriert und am Kopfsteg je ein Engel als Wappenhalter. 9v–11r Einzelszenen von der Verwertung der Eiche. Für weitere Bildthemen siehe die Einleitung 120.: Kap. 1–13 (14v–40r); 16–34 (40v–77r); 39–40 (78v–82r); Kap. 41–42 (82v–86r), 35–38 (86v–94r), 14–15 (94v–99r). Beachtenswert sind beispielsweise die Vision der Gottesmutter an Augustus im Beisein der Sibylle vor einem Kirchengebäude (Kap. 8d, 30r; vgl. Nr. 120.6.1.); der Priester, der sich am Ehernen Meer – einem kelchförmigen Becken, dessen Fuß mit Ochsenköpfen gesäumt ist – die Hände wäscht und sich in einem Spiegel sieht, der mittig auf dem Beckenrand steht (Kap. 12b, 37r); die Blendung Samsons mit einem Dolch, während er im Schoß Delilas liegt und diese ihm die Haare schneidet (Kap. 19d, 48v); der reuige David, der sich vor Nathan auf den Boden wirft (Kap. 14d, 97r); der gute Hirte bringt das verlorene Schaf zu Hirten, die in einer Hütte Schutz gefunden haben (Kap. 33c, 77v); Gottvater reicht Christus, der seine Wunden zeigt, einen mit Blut gefüllten Kelch (Kap. 39a, 78v). Die solchen Bildern beigefügten lateinischen Inschriften sowie Zusatzbilder, die außerhalb der ›Speculum humanae salvationis‹-Überlieferung stehen und sich durch eine hohe Textnähe auszeichnen, sprechen für eine theologisch geschulte Unterstützung der Bildgestalter (nach Cardon [1996, S. 169f.] typisch für das Goldranken-Atelier): desgleichen ergänzt die Erschaffung Adams außerhalb des Paradieses die Erschaffung Evas im Paradies (Kap. 1b, 15r); der Götzendienst Salomos unter dem Einfluss der Königin von Saba bereichert die Versuchung Evas durch die Schlange (Kap. 1d, 16r) und ergänzt zugleich bildhaft-typlogisch die Vision der Muttergottes an Augustus (Kap. 8d, 30r, siehe oben); der barmherzige Samariter gibt einem Verletzten zu trinken ergänzt die Verkündigung Annas an den Hirten Joachim auf dem Feld (Kap. 3a, 18v). Einige Kapitelillustrationen sind singulär innerhalb der ›Speculum humanae salvationis‹-Überlieferung, hingegen aus Bildfolgen von Stundenbüchern vertraut: die Auferstehung Christi als Bild der drei Frauen am Grab, von dem ein Engel soeben die Steintür wegschiebt, und daneben Christus, der das Höllentor einreißt (Kap. 32a, 72v); Johannes auf Patmos mit der Vision der apokalyptischen Frau (Kap. 36c, 89v). Zahlreiche ikonografische Varianten gegenüber der Ursprungs- und nordalpinen Version charakterisieren eine weitere, wohl in den südlichen Niederlanden geschaffene Bildredaktion, so teils auch Nr. 120.2.11., die mit kurzem zeitlichen Abstand die in Schwaben entstandenen Bildzyklen zu Nr. 120.5. konstituieren: zum Beispiel die Geburt Annas als Wochenbettszene (Kap. 4a, 20v); Mariae Tempelgang (Kap. 5a, 22v); Fang des goldenen Tischs der Sonne in Zabulon von einem Schiff aus (Kap. 5b, 23r); Rebekka in Begleitung weiterer Damen reicht Eliser einen Deckelkelch, der zum Bildtypus gehörende Brunnen fehlt (Kap. 7d, 28r); der Mundschenk des Pharaos liegt in einem Gefängnis im Fußstock (Kap. 8b, 29r); Anbetung der ägyptischen Madonna (Kap. 11b, 35r, siehe auch Nr. 120.5.5., Nr. 120.8.1.); berittener Saul zielt mit seinem Speer auf David mit der Harfe (Kap. 18c, 43v); Abraham trägt Feuer und Isaak Feuerholz zum Opferaltar (Kap. 22b, 53r); die Trauer Adams und Evas um den toten Abel greift das Bildmotiv der Pietà auf (Kap. 26c, 61v); Noemi kniet trauernd vor den auf den Boden liegenden Toten, Frauen in ihrer Begleitung (Kap. 26d, 62r); Josef wird von seinen Brüdern in den Brunnen geworfen, daneben wird sein Rock mit Blut präpariert (Kap. 27c, 63v); Moses empfängt die zehn Gebote, szenisch ergänzt um die Anbetung des goldenen Kalbes (Kap. 34c, 77v); Marientod und Aufnahme ihrer Seele in den Himmel (Kap. 36a, 88v, siehe auch Nr. 120.5.1., Nr. 120.5.4., Nr. 120.5.5., Nr. 120.6.1., Nr. 120.8.1.); umgeben von den Seligen im Himmelreich wird Maria von Gottvater, Sohn, und Hl. Geist gekrönt (Kap. 42a, 84v); Untergang des ägyptischen Heeres im Roten Meer, daneben Moses führt die Israeliten aus der Gefangenschaft (Kap. 41d, 84r).

Farben:

Die Kolorierung der Federzeichnungen ist unvollständig; vorgesehen war offenbar eine breite Palette getrübter Farben für die Typen, Ergänzungen durch kräftige, bunte Töne für die Antitypen. Initialen und Ranken für die Abschnitte mit den Antitypen zu Beginn eines Kapitels mit Goldauflagen.

Literatur:

Borchling (1900) S. 13–18. – Breitenbach (1930) S. 29 (Nr. 287); Cardon (1996) S. 163–185; Robbe (2010) S. 117 (Nr. 11).

Weitere Materialien im Internet:

Handschriftencensus

Abb. 157: 15r. Gott erschafft Adam und Eva (Kap. 1b).

120.2.10._Abb._157.jpg
Abb. 157.