120.2.12. Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Ms. Berol. germ. quart. 574
Bearbeitet von Margit Krenn
KdiH-Band 11
Ca. 1400–1415.
Thüringen.
Unbekannte Herkunft bis ins 19. Jahrhundert, dann gelangte das Fragment aus dem Besitz Heinrich Hoffmanns von Fallersleben in die Preußische Staatsbibliothek.
| 1r–4v |
›Speculum humanae salvationis‹, deutsch, anonyme Versübersetzung
Langfassung, Fragment
|
Papier, vier Einzelblätter (durch moderne Foliierung vertauschte recto- und verso-Seiten), ca. 217 × 150 mm, Bastarda, eine Hand, einspaltig, 25 Zeilen zuzüglich einer oberen Zeile für lateinischen Bildtitulus, Verse abgesetzt, Kapitelanfänge jeweils recto und mit blauen, zweizeiligen Lombarden, rubrizierte Versalien an den Zeilenanfängen, Verse abgesetzt, verschobenes Bild-Text-Verhältnis, Illustration 4r von späterer Hand, teils karikierend, überzeichnet und mit Kommentaren in Kurrentschrift ergänzt.
thüringisch (
Acht Federzeichnungen.
Ungerahmte, teils über Textspalte hinaus und auf den Rand reichende Illustrationen, über roten, lateinischen Bildtituli, ca. 55 × 100–150 mm.
Hintergrundlose Szenen, als Standfläche dient die obere Linie der Schriftspiegel-Begrenzung. Mit dünnem, teils holprig abgesetztem Federstrich geschaffene Figurenzeichnung. Lavierender Farbauftrag, helle Stellen in den Gewändern aussparend. Durchweg freundlich blickende, puppenhafte Gesichter. Dieses Merkmal, einhergehend mit den nahezu kugeligen Oberkörpern der Gerüsteten, den spitzen Beckenhauben und den in runden Faltenschwüngen drapierten Mantelsäumen der sitzenden Figuren lassen Stilmerkmale des internationalen Stils (um 1400) erkennen und legen eine Datierung von ca. 1410 bis 1415 nahe.
siehe Einleitung zur Stoffgruppe 120. Bauleute mit dem zuvor verworfenen Stein (Kap. 32d, 1r, über Text zu Kap. 32b, V. 26ff.); Jona entkommt dem Walfisch (Kap. 32c, 1v, über Text zu Kap. 32a, V. 1ff.); eine Frau aus Tebez tötet Abimelech, indem sie einen in V. 59 genannten und im Bild durch die runde innere Öffnung als solchen erkennbaren Mühlstein auf ihn wirft (Kap. 38c, 2r, über Text zu Kap. 38a, V. 1ff.); Michal verhilft David zur Flucht (Kap. 38r, 2v, über Text zu Kap. 38b, V. 26ff.); Christus zeigt Gottvater seine Wunden (Kap. 39a, 3r, Text zu Kap. 38c, V. 51ff.); Antipater zeigt Caesar seine Narben (Kap. 39b, 3v, Text zu Kap. 38d, V. 76ff.); das Gleichnis vom anvertrauten Geld (Kap. 40b, 4r, Text zu Kap. 39d, V. 76ff.); das Jüngste Gericht/Christus als Weltenrichter (Kap. 40a, 4v, Text zu Kap. 39c, V. 51ff.).
wässrige Farbtöne in Blau, Grün, Rot, Gelb, Ocker, Braun.
Abb. 161: 3r. Christus zeigt Gottvater seine Wunden (Kap. 39a).