KdiH

KdiH

_ (der Unterstrich) ist Platzhalter für genau ein Zeichen.
% (das Prozentzeichen) ist Platzhalter für kein, ein oder mehr als ein Zeichen.

Ganz am Anfang und ganz am Ende der Sucheingabe sind die Platzhalterzeichen überflüssig.

ß · © … – † ª º ’ ‹ › « » × █ æ œ Ç ç č š Ł ł ́ ̀ ̃ ̈ ̄ ̊ ̇ ̋ ͣ ͤ ͥ ͦ ͧ ͮ Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ ς τ υ φ χ ψ ω ͅ ̕ ̔

120.2.17. Trier, Stadtbibliothek, Mappe X, Fragm. 16

Bearbeitet von Margit Krenn

KdiH-Band 11

Datierung:

2. Viertel 14. Jahrhundert.

Lokalisierung:

Mitteldeutschland.

Inhalt:
›Speculum humanae salvationis‹, deutsch, anonyme Versübersetzung
Fragment
I. Kodikologische Beschreibung:

Pergament, ein senkrechter Streifen mit einer Spalte eines Blattes mit ursprünglich zweispaltigem Schriftspiegel, 275 × 55–82 mm, vermutlich aus Buchdeckel ausgelöst (beschnittene Ränder oder abgerissene Kante, Wurmlöcher, Kleberrückstände), damit auch Farb- und Schriftverlust, Textualis, 24–25 Zeilen mit nur 18 der 25 vorgesehenen Versen (1r, Kap. 23,97–24,14, 1v unleserlich), Verse fortlaufend, lateinische rubrizierte Bildbeischriften, zweizeilige rote (?) Lombarden zu Anfang von Kap. 24, möglicherweise mit ablaufendem Fleuronnéstab.

Schreibsprache:

mitteldeutsch.

II. Bildausstattung:

Zwei unterschiedlich stark verwaschene Deckfarbenminiaturen.

Format und Anordnung:

Zweiseitiges Schema; im oberen Drittel der Textspalte, unter roten Bildbeischriften in lateinischer Sprache, von dreifarbiger Leiste gerahmtes Bildfeld über zwölf Zeilen, 75 × (ehedem) 75 mm. Die eingerichtete Zeilenbreite genügt regelmäßig nicht für die fortlaufenden Verse, so dass das Bildprogramm gegenüber dem Text verschoben ist.

Bildaufbau und -ausführung:

Hintergrundlose Szenen mit schmalem Bodenstreifen, Figuren und Objekte auf der unteren Bildkante platziert, z. B. der an die rechte Bildkante gedrängte Baum mit kleiner, rundlicher Baumkrone aus endständigen, herzförmigen Blättern; ebenso der im Profil gezeigte Löwe mit zurückgewendetem Kopf und aufgerissenem Rachen, den der auf ihm reitende Samson mit beiden Händen gepackt hat. Ähnlich grafisch-ornamental wie die Baumkrone wirkt auch das Löwenfell sowie Samsons Haarschopf, der als vereinzelte wellige, strahlenförmig auslaufende Haarstränge gestaltet ist. Dieses und das Gewand Samsons, das auf die Oberschenkel reicht und den Oberkörper in einer ovalen Form umschließt, legt eine Datierung zur Mitte des 14. Jahrhunderts nahe. Dabei erinnert das Motiv der strahlenförmig abstehenden Haarstränge an Darstellungen Samsons in den illustrierten Weltchronikhandschriften, mit denen auch die formale Anlage des gerahmten Bildfeldes und die Ausführung in Deckfarbenmalerei übereinstimmen. Zu nennen sind die etwas jüngere, um 1360 entstandene Weltchronik, Fulda, Cod. Aa 88, 191r (künftig Nr. 135.3.3.) sowie die 1301 datierte Weltchronik, Stuttgart, HB XIII 6, 158v (künftig Nr. 135.2.10.). Von der Miniatur zu Kap. 30b ist schemenhaft nur noch die Gestalt der Judith mit über dem Kopf ausholendem Schwert erkennbar.

Bildthemen:

Samson tötet den Löwen (Kap. 29c), Judith tötet Holofernes (Kap. 30b).

Farben:

erhalten Rot, Grün, Ocker, Mennige.

Literatur:

Bushey (1996) S. 306. – Ruge (2017) Abb. 31, S. 70f.; Schubert/Lange (in Vorb.).

Weitere Materialien im Internet:

Handschriftencensus

Abb. 164: recto. Samson tötet den Löwen (Kap. 29c).

120.2.17._Abb._164.jpg
Abb. 164.