KdiH

KdiH

_ (der Unterstrich) ist Platzhalter für genau ein Zeichen.
% (das Prozentzeichen) ist Platzhalter für kein, ein oder mehr als ein Zeichen.

Ganz am Anfang und ganz am Ende der Sucheingabe sind die Platzhalterzeichen überflüssig.

ß · © … – † ª º ’ ‹ › « » × █ æ œ Ç ç č š Ł ł ́ ̀ ̃ ̈ ̄ ̊ ̇ ̋ ͣ ͤ ͥ ͦ ͧ ͮ Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ ς τ υ φ χ ψ ω ͅ ̕ ̔

120.2.11. København, Det Kongelige Bibliotek, GKS 80 2º

Bearbeitet von Margit Krenn

KdiH-Band 11

Datierung:

Ca. 1425–1430.

Lokalisierung:

Norddeutschland.

Besitzgeschichte:

Erstbesitzer unbekannt, mehrere Nachträge 16. Jahrhundert in dänischer Sprache.

Inhalt:
1r–54v ›Speculum humanae salvationis‹, deutsch, anonyme Versübersetzung
Langfassung, unvollständig
I. Kodikologische Beschreibung:

Pergament, 54 Blätter, 260 × 190 mm, Bastarda, eine Hand, einspaltig, 26 Zeilen, Verse abgesetzt, zu Beginn des Hauptteils 3r eine blau-rote Fleuronné-Initiale (mit kopfstempelförmiger Schaftaussparung, Fleuronné im Binnenfeld, als Besatz und Ablaufmotiv auf den Bundsteg reichend), über fünf Zeilen; zu Beginn des Prologs eine rote Lombarde über zwei Zeilen, die nachfolgenden ersten beiden Verse in roter Schrift, zu den Kapiteln rot und blau alternierend, Lombarden mit Verzierungen über zwei oder drei Zeilen, eine Cadelle 7r, Versanfänge rubriziert, zu den Abschnitten häufig rote und blaue Paragrafenzeichen neben der Textspalte, Bildbeischriften des 16. Jahrhunderts in dänischer Sprache.

Schreibsprache:

nordniederdeutsch (Schubert/Lange [in Vorb.])

II. Bildausstattung:

108 Deckfarbenminiaturen, ein Maler.

Format und Anordnung:

Vierseitiges Schema, je ein textspaltenbreites, gerahmtes Bildfeld im oberen Drittel der Seite über ca. acht Zeilen. Rote Bildtituli unter den Bildern. Durch erhöhte Zeilenzahl zunehmend verschobene Text-Bild-Zuordnung. Spruchbänder (leer Kap. 1d, 4v; mit Inschrift Kap. 3a, 7r; Kap. 14d, 30v; Kap. 17a, 35v; Kap. 20d, 42v; Kap. 24a, 49r; Kap. 25a, 51r).

Bildaufbau und -ausführung:

Von roter oder grüner, im Tonwert abgestufter Rahmenleiste umgebenes Bildfeld, verschiedentlich vertikal unterteilt, wodurch Platz für eine weitere, oft themengleiche Illustration geschaffen wurde (Kap. 31v, 15b), oder höhenversetzt (Kap. 13c, 28r). Die Szenerien sind auf zumeist hügeligem Bodenstreifen vor durchscheinendem Pergamenthintergrund arrangiert. Die an sich zierlichen und beweglichen Figuren wirken aufgrund der schematisch und mit Deckfarben ausmodellierten Gewänder kompakt. Die Kostüme (z. B. pelzverbrämte knielange Schecken, teils mit gezaddelten Tütenärmeln) verweisen auf die 20er und 30er Jahre des 15. Jahrhunderts, wobei in den geschwungenen und in Schlaufen gelegten Gewändern der Schöne Stil der Zeit um 1400, einer Rezeptionsstufe der böhmischen Kunst, nachklingt.

Bildthemen:

siehe Einleitung zur Untergruppe 120. Der Prolog (1r–2v) wird mit einem mehrteiligen Bildregister illustriert: eingeleitet mit einem Autorbild (1r), die Parabel von der Eiche (1v), verknüpft mit sechs Illustrationen zu einer nicht identifizierten ›Historie einer Dame in Not‹ (vgl. Breitenbach [1930] S. 30), deren Bilder wiederum als typologische Ergänzung aufgefasst werden können: Verlobung eines Paares (1r) erweist sich als Bildanalogie zur Vermählung Adams und Evas (Kap. 1c); ein Kahlköpfiger offeriert der Braut einen großen Ring (2r) typologisch zur Versuchung Evas durch die Schlange (Kap. 1d); die Braut wird in den Kerker geworfen (2r) typologisch zum Engelsturz (Kap. 1a) oder der Vertreibung aus dem Paradies (Kap. 2b); ein Ritter tötet den Verführer der Braut (2va) typologisch zu Christus überwindet den Satan (Kap. 29a); der Edelmann erlöst seine Braut aus dem Kerker (2vb) zu Christus in der Vorhölle (in der Bildredaktion niederländischer Prägung Kap. 28a); der Edelmann krönt seine Braut (2vc) zur Marienkrönung (Kap. 45h). Es folgen Kap. 1a–25d (3r–52v); Bilder zu Kap. 26, 27 übersprungen, dafür Bilder für Kap. 28a–c, 29a, 28d ohne entsprechende Textstelle eingefügt. Zahlreiche ikonografische Besonderheiten: Kap. 3a (7r) Verkündigung Mariae Geburt als Verkündigung an Joachim auf dem Feld ähnlich der Verkündigung an die Hirten; Kap. 5a (11r) Tempelgang Mariens; Kap. 5b (11v) Fang des goldenen Tischs der Sonne in Zabulon von einem Schiff aus; Kap. 11b (23v) unikal ist das Motiv zweier Engel, die ein Tuch hinter der ägyptischen Madonna aufhalten; Kap. 12b (25v) das Eherne Meer als Brunnen vor dem Tempel, an dem sich ein Geistlicher die Hände wäscht, ein rot-blau gerahmter, runder Spiegel im Hintergrund; Kap. 15a (31r) Einzug Christi in Jerusalem zu Fuß; Kap. 16d (34v) Abraham kommt hoch zu Ross zu Melchisedek; Kap. 18c (38r) Saul reitet beim Versuch, David mit dem Speer zu töten; Kap. 24a (49r) Kreuzigung als volkreicher Kalvarienberg mit der sitzenden Gruppe um die trauernde Maria und der stehenden Gruppe um den guten Hauptmann. Kleinere ikonografische Details sind hervorzuheben: bei Kap. 18d (38v) erschlägt Kain Abel mit dem Kinnbacken eines Esels; Kap. 14a (29r) unter der Tischgesellschaft um Jesus befindet sich eine Dame; Kap. 7a (15r) im Moment der Verkündigung sitzt Maria an einem geöffnete Armarium; Kap. 7d (16v) Rebekka in Begleitung weiterer Damen reicht Eliser einen Deckelkelch, der zum Bildtypus gehörende Brunnen fehlt; Kap. 8c (18r) Aaron kniet am Altar; andere Bildthemen sind szenisch erweitert: Kap. 14c (30r) zeigt die Rückkehr des verlorenen Sohnes zweiszenig: der Sohn am Schweinetrog, der Sohn kniet vor dem Vater; Kap. 14d (30v) Nathan steht vor David, der einer Frau neben sich gerade an die Brust greift, daneben kniet David auf dem Boden und richtet seine Abbitte gen Himmel. Weitere szenische Erweiterungen sind von vertikaler Leiste getrennt: z. B. Kap. 13a, 13b (27r, 27v); Kap. 15b (31v); 28a (53r); Verspottung Christi Kap. 19a (39r, 39v).

Farben:

bunte Farbpalette von zumeist trüben Tönen, Deckweiß.

Literatur:

Borchling (1900) S. 18f. – Breitenbach (1930) S. 29f. (Nr. 288); Blosen (2001); Schubert/Lange (in Vorb.).

Weitere Materialien im Internet:

Handschriftencensus

Abb. 160: 7r. Verkündigung von Mariae Geburt an Joachim (Kap. 3a).

120.2.11._Abb._160.jpg
Abb. 160.