KdiH

KdiH

_ (der Unterstrich) ist Platzhalter für genau ein Zeichen.
% (das Prozentzeichen) ist Platzhalter für kein, ein oder mehr als ein Zeichen.

Ganz am Anfang und ganz am Ende der Sucheingabe sind die Platzhalterzeichen überflüssig.

ß · © … – † ª º ’ ‹ › « » × █ æ œ Ç ç č š Ł ł ́ ̀ ̃ ̈ ̄ ̊ ̇ ̋ ͣ ͤ ͥ ͦ ͧ ͮ Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ ς τ υ φ χ ψ ω ͅ ̕ ̔

120.2.16. Trier, Stadtbibliothek, Hs. 2259/2370 4º

Bearbeitet von Margit Krenn

KdiH-Band 11

Datierung:

Ca. 1425.

Lokalisierung:

Mittelrhein, Region Worms (?).

Besitzgeschichte:

Die mittelalterlichen Besitzer sind nicht gesichert. Sie sind möglicherweise unter den Personen zu finden, die auf aus dem Vorder- und Hinterspiegel ausgelösten Fragmenten (Fragm. 2259/2370 4º) genannt werden. Eine Urkunde nennt verschiedene Personen aus dem Donnersbergkreis, außerdem ein für Peter Symon mit Frau und Kindern ausgestellter Erbleihbrief von 1421 betreffend Land in Pfeddersheim bei Worms.

Inhalt:
1. 1v–26rb ›Speculum humanae salvationis‹, deutsch, anonyme Versübersetzung
Kurzfassung
2. 26rb–28va ›Streit der vier Töchter Gottes‹
Fragment
3. 28va–72ra Bruder Philipp, ›Marienleben‹
I. Kodikologische Beschreibung:

Papier, 72 Blätter (bei Restaurierung zu Lagen gebunden, bei Text 1 fehlen elf Blätter), 292 × 210 mm, Bastarda von einer Hand, zweispaltig, 52 Zeilen für den Prolog, 25–30 Zeilen, 36–41 Zeilen ab 27r, Verse abgesetzt, oft mit roten Zeilenfüllern, Versanfänge rubriziert, zwei- bis dreizeilige rote Lombarden zu Kapitelanfängen, teils mit einfachem Fleuronné verziert (6va, 9va), rote Bildbeischriften in Deutsch und Latein, dort, wo lateinische Bildbeischriften stehen, wurden zusätzlich deutsche unter der jeweiligen Textspalte ergänzt.

Schreibsprache:

rheinfränkisch.

II. Bildausstattung:

95 kolorierte Federzeichnungen zu Text 1, eine kolorierte Federzeichnung zu Text 2 (siehe Nr. 131.1.1.). Zwei Maler einer Werkstatt.

Format und Anordnung:

Zweiseitiges Schema; je zwei ungerahmte Bilder im oberen Drittel der Seite, ohne Abstand, sich oft überschneidend, über ca. 20 Zeilen.

Bildaufbau und -ausführung:

Bildparallel arrangierte Szenen, in der Regel hintergrundlos, zumeist auf grün oder braun laviertem Bodenstreifen, teils mit aufgemalten Pflanzenstängeln, die gelegentlich mit roten Fleuronnéfäden verziert sind (z. B. 12v), sowie darauf einzelne buschige Bäume und durch das Bildthema bestimmte Objekte oder Architekturen. Die Illustrationen geben sich als werkstattmäßige Arbeit zweier unterschiedlich versierter Maler zu erkennen. Denn trotz des einheitlichen Grundcharakters lassen sich zwei ineinandergreifende Zeichnungsstile mit je unterschiedlicher Körperauffassung differenzieren. Die stärkere Hand ist an einem schwungvollen Zeichnungsduktus mit kräftigem, durchgezogenem Federstrich zu erkennen. Die Figuren dieser Hand sind plastisch ausgebildet und agieren oft in raumgreifenden Gesten und Körperdrehungen, wie es typisch bei den Kämpfen der drei alttestamentlichen Helden Samson, Schamgar und König David (9vb–10rb, Kap. 17b–d) zu sehen ist. Sie weisen auch die für die versierte Hand kennzeichnenden großen Köpfe mit den sorgfältig ausformulierten, markanten Gesichtszügen auf. Dabei zeigt David den Typ eines bärtigen Königs mit gewelltem, halblangem Haar, der mehrfach in der Handschrift reproduziert wird und 26v bei der Eingangsminiatur zu Text 2 bei der Darstellung Gottvaters oder beispielsweise 25rb bei der Darstellung König Ahasver (Kap. 39d) wiederkehrt. Bei letzterem, der neben Zepter und Reichsapfel außerdem mit Bügelkrone ausgestattet ist, wird deutlich, dass sich hier der in der Zeit weit verbreitete Bildnistypus Kaiser Sigismunds niedergeschlagen hat. Davon unterscheidet sich der teils unsichere, unterbrochene, teils skizzenhaft wirkende Federstrich der schwächeren Hand, deren Figuren flächiger erscheinen. Die Bildmotive wurden zunächst mit einer groben Vorzeichnung angelegt, wie es noch 17ra–b für Kap. 26c zu erkennen ist. Diese Vorzeichnungen wurden in einem nächsten Arbeitsschritt von den zwei unterschiedlich starken Zeichnern, die den mutmaßlichen Gepflogenheiten spätmittelalterlicher Werkstätten zufolge auch als Meister und Gehilfe anzusprechen sind, mit der Feder nachgezogen und ausgestaltet. Möglicherweise wurde ein Großteil der Bilder direkt und ohne Vorzeichnung auf das Blatt gesetzt, wobei die stärkere Hand einzelne Motive übernimmt und zur weiteren routinemäßigen Ergänzung nach einer Vorlage an die schwächere Hand übergibt. Es folgt die lavierende Kolorierung, die entweder flächig die Formen füllt oder teilweise modelliert, indem lichte Stellen ausgespart werden oder eine weitere Pinselzeichnung mit gesättigter Farbe die Gewandfalten konturiert und Schattenpartien betont (z. B. 3va–b, Kap. 7a, 7b). In der abschließenden Konturierung mit einem breiteren Federstrich wird noch einmal der kräftige, schwungvolle Duktus der Hand des Meisters sichtbar. Insgesamt betrachtet, ist so ein Stilhybrid entstanden, bei dem die Anteile der einzelnen Hände nicht immer zweifelsfrei zu bestimmen sind und es ebenso wenig ausgeschlossen werden kann, dass vermeintliche Stildifferenzen einerseits auf die Übernahme aus einer Vorlage zurückgehen und andererseits aus unterschiedlicher Sorgfalt resultieren. Die Lokalisierung der Handschrift an den Mittelrhein ergibt sich aus dem Sprachstand und wird durch die Provenienzhinweise bestätigt. Zudem lassen sich stilistische, motivische und ikonografische Gemeinsamkeiten mit Illustrationen aus dieser Region feststellen, z. B. mit dem etwas älteren lateinischen Speculum, Rom, Cod. Pal. lat. 413. Relevant ist dies über die ikonografischen Übereinstimmungen hinaus, da diese Handschrift mit dem ebenfalls am Mittelrhein entstandenen ›Speculum‹, Berlin, Ms. germ. fol. 1343 (Nr. 120.2.4.), bildkünstlerisch zusammenhängt und als Zeichner ein vom Niederrhein stammender, über Köln an den Mittelrhein gewanderter Maler vorstellbar ist. Nur in dem lehv im Spruchband Gottvaters auf 25v scheint diese niederrheinisch-kölnische Herkunft erhalten. Die Datierung um 1425 schließlich ergibt sich durch eine andere, in einer mittelrheinischen Werkstatt entstandenen Handschrift, die auffällige Gemeinsamkeiten bei Figuren- und Kopftypen aufweist. Die Typen für Gottvater und seine Töchter (25v) stimmen auffällig mit solchen des 1425 datierten ›De naturis rerum‹, Rom, Cod. Pal. lat. 291, überein. Zu nennen wären Elieser und Rebekka (Kap. 7d, 4rb) im Vergleich zu Adam und Eva (Cod. Pal. lat. 291, 9r); Gottvater (25v) mit dem linken der drei Propheten (Cod. Pal. lat. 291, 21r) oder die Gottestochter ›Wahrheit‹ mit der linken der drei Göttinnen, Ceres (Cod. Pal. lat. 291, 191r) und der Sybille (Pal. lat. 291, 186r) (vgl. Krenn/Winterer [in Vorb.]).

Bildthemen:

siehe Einleitung zur Stoffgruppe 120. Prolog (1v), Kap. 1ab (2vab), 6c–8b (3ra–4vb), 10cd (5ra–5rb), 11a–13d (5va–8rb), 16a–20b (8va–12vb), 22cd (13rab), 23a–29b (13va–19rb), 30c–34d (20ra–24rb), 39a–40d (24va–26rb). Die Prologminiatur von der Baumverwertung ähnelt einem Stammbaum: unter einem konsolenartigen Rahmen mit Zinnenabschluss die Darstellung eines Eichenbaums, unter dem und in dessen Geäst die Handwerker unterschiedlicher Gewerke platziert und mit Inschriften in Schriftbändern benannt sind. In der oberen Astgabel steht der Schreiber (1v). Die Illustrationen zum Hauptteil greifen vereinzelt Bildkompositionen der Ursprungsversion auf, entsprechen aber größtenteils dem narrativen, nordalpinen Typ. Hinzu treten gelegentlich szenische Erweiterungen und ikonografische Besonderheiten: Das Götzenbild aus Nebukadnezzars Traum hält in der Linken einen Schild mit Davidstern und in der Rechten eine Lanze mit flatterndem Banner, darauf ein Halbmond mit Stern (Kap. 11d, 6rb); die Darstellung des Ehernen Meeres als ein Brunnenhaus auf einem kelchförmigen Unterbau, dessen Kuppa möglicherweise verspiegelt ist, flankiert von zwei Männern, die sich an den Tierkopfausgüssen ihre Hände waschen (Kap. 12b, 6vb). Das Motiv korrespondiert mit der entsprechenden Darstellung in der Handschrift Karlsruhe, Cod. K 3378 (Nr. 120.2.8.). Ungewöhnlich sind auch die drei bekrönten Frauen, die beim Passahmahl zugegen sind (Kap. 16c, 9ra).

Das Bildthema von Melchisedek, der Abraham mit Wein und Brot empfängt, als dieser von einem Kampf zurückkehrt (Kap. 16d, 9rb), wird um die Köpfe der im Streit Gefallenen zu Füßen Abrahams bildhaft kontextualisiert. Bemerkenswert ist auch die über dem Kelch dargestellte Weintraube als bildwörtlicher Verweis auf den Inhalt des Kelches in Melchisedeks Hand. Als eigenständige Interpretation einer etablierten Ikonografie darf Kap. 19d (12rb) gelten, wo der geblendete Samson mit den beiden Säulen, an die er gefesselt ist, das gesamte daraufliegende Gebäude aus den Angeln hebt und in der Folge die darauf versammelten Philister kopfüber abstürzen. Modifiziert ist auch die Ikonografie von Adams und Evas Trauer um ihren Sohn Abel, bei der nun dem Grundmuster einer Pietà folgend der Leichnam Abels auf dem Schoß der unter einem Baldachin sitzenden Maria ausgebreitet liegt, so als habe ihn der von der Seite in gebeugter Haltung kommende Adam gerade dort abgelegt (Kap. 26c, 17ra). Maria als Fürbitterin vor Christus (Kap. 39c, 25ra) ist mit diesem gemeinsam über einem Wolkenband im Himmel dargestellt, ergänzt wird das Bildmotiv durch einen darunter knienden vermutlichen Stifter der Handschrift, mit dem Maria wiederum durch eine in einem Spruchband festgehaltene Fürbitte verbunden ist. Der im Bild einbezogene Laie als Begünstigter der Fürbitte geht auf die Bilderfindung einer vermutlich in Brügge entstandenen Bildredaktion zurück (vgl. London, Add. 11575, 84v; Smeyers [1999] S. 207f., Abb. 44; vgl. auch Nr. 120.2.4.). Die Eingangsillustration zum zweiten Text verbildlicht das Gespräch der Gottestöchter, mit Inschriften auf rahmenden Spruchbändern als ›Barmherzigkeit‹ und ›Wahrheit‹ benannt, mit dem als König dargestellten, thronenden Gottvater.

Farben:

Grün, Karminrot, trübes Mennigerot, wässriges Blau, Blau, Ocker, Schwarz, Pinselgold für Kronen und Nimben.

Literatur:

Bushey (1996) S. 271–273. – Lutz/Perdrizet (1907) Nr. 234; Breitenbach (1930) Nr. 234; Smeyers (1999) S. 207f., Abb. 44; Schubert (2006) S. 423, Abb. 68; Embach (2013), S. 122f., Nr. 50; Krenn/Winterer (in Vorb.); Schubert/Lange (in Vorb.).

Weitere Materialien im Internet:

Handschriftencensus; Rom, Cod. Pal. lat. 413

Abb. 163: 24v–25r. Christus zeigt Gottvater seine Wunden; Antipater zeigt Julius Caesar seine Wunden; Maria als Fürbitterin vor Christus; Esther bittet Ahasver für ihr Volk (Kap. 39a–d).

120.2.16._Abb._163.jpg
Abb. 163.