Sylvia C. Harris: An early high German translation of the Historia Trium Regum by Johannes de Hildesheim, ed. from Pap.man. no. 15 Stadt- und Stiftsarchiv Aschaffenburg. Thesis University of London [masch.] 1954 [Fassung a]; Max Behland: Die Dreikönigslegende des Johannes von Hildesheim: Untersuchungen zur Niederrheinischen Übersetzung der Trierer Handschrift 1183/485 mit Textedition und vollständigem Wortformenverzeichnis. München 1968 [niederrheinische Fassung e]; Marion Lee Miller: Historia Trium Regum. Two Early New High German Translations: Ms E 16 Kenneth Spencer Research Library, and Codex 985, Stiftsbibliothek St. Gallen. Text and Phonology. Diss. [masch.] University of Kansas 1971 [Fassung a].
Zu den Drucken: Zur Bildausstattung der mehrfach beigedruckten ›Neuen Ee‹ siehe Stoffgruppe 59.
