KdiH

KdiH

_ (der Unterstrich) ist Platzhalter für genau ein Zeichen.
% (das Prozentzeichen) ist Platzhalter für kein, ein oder mehr als ein Zeichen.

Ganz am Anfang und ganz am Ende der Sucheingabe sind die Platzhalterzeichen überflüssig.

ß · © … – † ª º ’ ‹ › « » × █ æ œ Ç ç č š Ł ł ́ ̀ ̃ ̈ ̄ ̊ ̇ ̋ ͣ ͤ ͥ ͦ ͧ ͮ Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ ς τ υ φ χ ψ ω ͅ ̕ ̔

107.1.d. Straßburg: Bartholomäus Kistler, 2.9.1499

Bearbeitet von Pia Rudolph

KdiH-Band 11

Inhalt:
Jean de Mandeville, ›Reisebeschreibung‹, deutsch von Otto von Diemeringen
l3r–l5v Vorrede (hier am Schluss überliefert), Register
Beschreibung:

2o, 74 Blätter, foliiert (a8, b10, c–d6, e8, f–l6), zweispaltig, 50 Zeilen, gedruckte Zierleisten neben manchen Holzschnitten, zwölf- (a2r) und fünfzeilige (e2v) Schmuckinitialen.

Bildausstattung:

157 Illustrationen (fünf Holzschnitte wurden einmal wiederholt). Kistler scheint ein einheitliches Layout besonders wichtig gewesen zu sein, wobei er an manchen Stellen Kompromisse einging: Die Holzschnitte sind schwarz umrahmt (ohne Rahmen nur: alle acht Alphabete, e5r Sonne), die Bilder sind entweder quadratisch an die Breite einer Spalte angepasst (ca. 20 Zeilen hoch, in einigen Fällen geht das Bild etwas über die Spalte hinaus), oder sie nehmen die Breite von beiden Spalten ein (auch ca. 20 Zeilen hoch; da diese breiten Bildfelder nicht besonders hoch sind, wirken die Darstellungen manchmal etwas gedrängt, z. B. a7r Johannes auf Patmos). Die acht Alphabete sind großformatiger und können auch eine ganze Seite einnehmen, sie wurden genau an die Größe des Schriftspiegels angepasst (eventuell bricht das unvollständige chaldäische Alphabet [e4v] sogar deshalb nach der Hälfte ab, um keine zu großen Störungen im Layout zu verursachen).

In der Regel ließ Kistler die Holzschnitte für seine Mandeville-Ausgabe neu nach den Kompositionen der Drucke von Richel (Nr. 107.1.b.) und Prüss (Nr. 107.1.c.) nachschneiden. Sie weisen wesentlich mehr Schraffuren auf sowie mehr Landschaftsausblicke, Nebenfiguren, Bodenstücke und weitere Details (z. B. wurden um die Reiterstatue Justinians herum ein Landschaftsausblick sowie eine kleine Kirche ergänzt, a3v). Stilistisch sind die Holzschnitte mit anderen Ausgaben von Kistler vergleichbar und stammen wohl von einem Künstler, der eng mit dem Drucker zusammenarbeitete.

An einigen Stellen griff Kistler für das Bildprogramm auf Holzschnitte zurück, die sich bereits in seinem Repertoire befanden, was auffällt, da sie kleiner und stilistisch schlichter sind (vgl. die beiden Holzschnitte auf c6r mit der Himmelfahrt und der Versuchung Christi). Um diese an die Größe der anderen Holzschnitte anzupassen, ließ er an manchen Stellen Zierleisten drucken, damit die Illustrationen die gesamte Breite der Textspalte einnehmen (z. B. a6r Herrscher mit Fahne, c6r Himmelfahrt, e2r Herkulessäule).

Bildthemen:

Für das Bildprogramm hielt Kistler an den Ausgaben von Richel und Prüss fest, wählte aber Illustrationen aus, die nur bei Richel oder nur bei Prüss vorkommen, so dass eine Mischung entstand. Durch die erfolgte Strukturierung, Umstellungen und Erweiterungen wirkt das Bildprogramm moderner und erneuert, was vermutlich die Kundschaft ansprechen sollte.

Einmal sind Bilder mit gleichem Bildinhalt ausgetauscht: Der Herrscher auf dem Thron mit Gefolge (drei nackte Kinder, drei Frauen) (bei Prüss auf g4r) wird bei Kistler auf b2v gezeigt (und auf f2v wiederholt), während Prüss an der gleichen Stelle auf b2v eine recht schlichte Herrscherfigur auf einem Thron einsetzt. Zudem kamen drei neue Bilder hinzu, die alle bereits in Kistlers Johannes Lichtenberger-Ausgabe von 1497 (GW M18229) Verwendung fanden: a3r Landschaft mit Burgen und Städten, im Hintergrund ein Gewässer mit Boot (auf b2v wiederholt), a6r Herrscher mit Fahne, l2v (etwas größes Format, direkt vor dem Register:) Darstellung der Welt und des Kosmos (Tierkreiszeichen, Planeten, vier Elemente und Winde, ganz rechts im Bild: Fortuna?).

Literatur:

GW M20418, vier Exx. nachgewiesen; ISTC im00168200. – Bremer/Ridder (1991) S. XXVI; BSB-Ink M-102.

Weitere Materialien im Internet:

GW

Abb. 18: München, BSB, Rar. 982, e2r. Herkulessäule; Satyrn; Meer von Libyen.

107.1.d._Abb._18.jpg
Abb. 18.