KdiH

KdiH

_ (der Unterstrich) ist Platzhalter für genau ein Zeichen.
% (das Prozentzeichen) ist Platzhalter für kein, ein oder mehr als ein Zeichen.

Ganz am Anfang und ganz am Ende der Sucheingabe sind die Platzhalterzeichen überflüssig.

ß · © … – † ª º ’ ‹ › « » × █ æ œ Ç ç č š Ł ł ́ ̀ ̃ ̈ ̄ ̊ ̇ ̋ ͣ ͤ ͥ ͦ ͧ ͮ Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ ς τ υ φ χ ψ ω ͅ ̕ ̔

107.1.4. New York, The New York Public Library, Spencer Collection, Ms. 37

Bearbeitet von Alisa Neumann

KdiH-Band 11

Datierung:

1459 (156v).

Lokalisierung:

Fränkisch-schwäbisches Grenzgebiet.

Besitzgeschichte:

Auf der Innenseite des Vorderdeckels befinden sich ein Besitzeintrag Leypold Müntzer von babenburg (es könnte sich um den Onkel von Wolfgang Müntzer von Babenberg, einem Reisenden des 16. Jahrhunderts, handeln) sowie darunter ein Wappen mit siebenblättriger Blüte. Später tauchte die Handschrift in der Fürstlich Stolbergischen Bibliothek Wernigerode auf (Cod. Zb 25), ist danach zweimal im Privatbesitz des Münchner Antiquariats Jacques Rosenthal vermerkt (Nr. 1928/90,157 und 1929/91,3) und wurde schließlich 1941 an die Public Library verkauft (Rückendeckel Innenseite).

Inhalt:
2r–156v Jean de Mandeville, ›Reisebeschreibung‹, deutsch von Michel Velser
Kurzfassung
166v–167r lateinische Einträge
I. Kodikologische Beschreibung:

Papier, 170 Blätter, 215 × 150 mm, Bastarda, eine Hand, einspaltig, 24–28 Zeilen, einige zweizeilige Lombarden (größere auf 2r, 29v, 48r, 128r), rubriziert.

Schreibsprache:

fränkisch-schwäbisch.

II. Bildausstattung:

81 kolorierte Federzeichnungen.

Format und Anordnung:

Die kleinsten Illustrationen nehmen eine Viertelseite ein, die größten sind ganzseitig (z. B. 1v Mandeville, 21r Samson, 141r Teufelstal). Oft ragen die vor, nach oder im Text platzierten ungerahmten Federzeichnungen über den vorgezeichneten Schriftspiegel hinaus; in einigen Fällen sind sie mit (lateinischen) teilrubrizierten Bildbeischriften versehen.

Bildaufbau und -ausführung:

Alle Darstellungen befinden sich auf einem unregelmäßig geformten Rasenstück; ins Bild gesetzt sind häufig auch strukturierte Felsen, Wege, Wasserläufe und vielfältige Pflanzen. Oft wird bereits durch die grundsätzliche Bildaufteilung (Vordergrund mit Personen, Hintergrund mit Landschaft oder Gebäuden) eine Tiefenwirkung erzielt. Mauern verkleinern sich zum Hintergrund hin, so dass zusätzlich Perspektive generiert wird. Mobiliar erscheint nach hinten hin aufgeklappt, was den Eindruck räumlicher Tiefe verstärkt. Diesem Effekt ebenfalls dienlich ist die Anordnung einzelner Figuren wie auch ganzer Figurengruppen, die hintereinander gestaffelt werden. Bemerkenswert ist – bei den Figuren wie auch bei den Tieren – die Vielzahl der inszenierten Bewegungen.

Bildthemen:

siehe Einleitung zur Untergruppe 107.1.: (1.) ganzseitige Abbildung von Johannes de montefilla auf 1v; (2.) 15 Darstellungen zur Reise; (3.) sieben zum Alten und 13 zum Neuen Testament; (4.) vier Herrscher, 30 Völker, elf Tiere und zwei Pflanzen.

Die Illustrationen der Handschrift dienten nicht als direkte Vorlage für den Augsburger Druck (Nr. 107.1.a.), der auch die Übertragung von Velser überliefert. In der Anlage des Layouts und der Positionierung der Bilder sind sich die illustrierten Velser-Übertragungen (so auch Nr. 107.1.5.) und der Druck allerdings ähnlich, so dass Herz (2007, S. 47–49) von einer verlorenen Vorlage ausgeht.

Farben:

Grautöne, Mattgrün, Braungrün, Hellbeige, Goldgelb, Weiß, Rot.

Literatur:

Rosenthal (1928) S. 67–69, Nr. 157; Spencer Collection (1971) Appendix II, S. 904. – Morrall (1974) S. CVIf.; Oppitz (1993) S. 198; Betschart (1996) S. 253 (s); Herz (2007) S. 42–49; Henss (2018) S. 36–41.

Weitere Materialien im Internet:

Handschriftencensus

Abb. 4: 110r. Fremde Völker. Abb. 7: 17v. Zypern.

107.1.4._Abb._4.jpg
Abb. 4.
107.1.4._Abb._7.jpg
Abb. 7.