KdiH

Die Livländische Chronik über die Vertreibung der Russen und Tartaren 1491–1507 wurde Ende 1507 oder 1508 mit großer Wahrscheinlichkeit von Christian Bomhower, Sekretär des Ordensmeisters Wolter von Plettenberg, Gesandter beim päpstlichen Stuhl, später (1514–1518) Bischof von Dorpat, verfaßt. Sie war als Propagandaschrift für den zweiten Livlandablaß von 1508 konzipiert, in der Absicht, auf diese Weise Livland insbesondere aus Niedersachsen und Westfalen finanzielle Unterstützung für weitere drohende Abwehrkämpfe gegen Rußland zu verschaffen. Carl Schirren, der Herausgeber des einzig bekannten Textzeugen, der Handschrift Uppsala, Universitetsbiblioteket, H 131, vermutete 1861, daß es sich bei dieser Handschrift um die Abschrift eines »in der Gegend von Cleve« erstellten Druckes handele; später wurde diese Hypothese präzisiert: die Flugschrift sei »vermutlich in Köln bei Johan von Landen gedruckt« worden (Friedrich Benninghoven: Rußland im Spiegel der livländischen Schonnen hystorie von 1508. In: Rossica Externa. Festgabe für Paul Johansen. Marburg 1963, S. 11–35). Die Existenz eines solchen Druckes läßt sich aber auch mehr als 100 Jahre nach Schirrens Textausgabe nicht nachweisen.

Die ›Schonne hystorie‹ steht weder mit der (älteren) ›Livländischen Reimchronik‹ eines unbekannten Verfassers in Zusammenhang (zwischen 1291 und 1298; vgl. Heidelberg, Universitätsbibliothek, Cod. Pal. germ. 367 mit bescheidener zweifarbiger Initiale in schlichtem Federwerk), noch mit der ›Jüngeren Livländischen Reimchronik‹ des Priesterbruders Bartholomäus Hoeneke aus Osnabrück (zwischen 1315 und 1348), die in Johannes Renners ›Liflendischer Historien Negen Boker‹ erhalten ist (Bremen, Staats- und Universitätsbibliothek, msa 0171, Autograph um 1582 mit Federzeichnung von eigener Hand; eine ältere Erstfassung von 1556–61, mit Wappen der Ordensmeister, befand sich bis zum zweiten Weltkrieg in der Stadtbibliothek Lübeck: Ms. hist. 4º 41).