114.6. Zweite Prosafassung
Bearbeitet von Holger Kahle
KdiH-Band 11
Die frühesten Textzeugen der Zweiten Prosafassung (Nr. 114.6.6. und Nr. 114.6.7.) lassen sich zwischen 1390 und 1400 datieren und geben den Terminus ante quem der Entstehungszeit dieser Fassung vor.
Mit 47 Handschriften und vier Inkunabeln ist die Zweite Prosafassung das am besten überlieferte deutschsprachige Schachzabelbuch und die Prosabearbeitung, die am stärksten in die Struktur der Vorlage eingreift, indem sie sowohl die Zugweisen der Alten als auch der Ritter streicht. Zwar versuchen insgesamt vier Handschriften, diesen Textverlust zu emendieren (Nr. 114.6.8., Nr. 114.6.22., Nr. 114.6.32. sowie die nicht illustrierte Handschrift in der Staatsbibliothek zu Berlin, Hdschr. 412), doch handelt es sich dabei um voneinander unabhängige und vereinzelte Bemühungen zweier Redaktionen.
Erst nach der Drucklegung bekannt wurde diese Handschrift mit 13 Bildlücken in der Zweiten Prosafassung, die für diese Untergruppe nicht mehr berücksichtigt werden konnte: Salzburg, Stiftsbibliothek Nonnberg, 23 E 4 (olim 23 C 18); vgl.
Stilistisch beschreibt
Durch die Bearbeitungs- und Kürzungstendenzen haben sich auch stellenweise Änderungen im Illustrationszyklus ergeben. So spricht die Zweite Prosafassung in der Beschreibung der Alten (Richter) anders als beim Ritter und Roch direkt von zwei Figuren (Vnd wann zwo sach sint, darumb man richt, vmb vntzücht vnd vmb hab, darumb schüllen der alten zwen sein, ainer auf dem swartzen veld vnd ainer auf dem weissen;
In runden Klammern stehen Blattangaben für vorgesehene, jedoch nicht ausgeführte Darstellungen, in eckigen Klammern Blattangaben für herausgetrennte Illustrationen, ein Minus-Zeichen markiert nicht vorgesehene Bilder, ein Leerzeichen steht für wegen Blattverlusts nicht bestimmbare Bilder. Gedoppelte Richter in einer Illustrationen werden mit einem Stern (*) angegeben, eine Dopplung der Richter durch mehrere Illustrationen mit doppelter Blatt- oder Seitenangabe. Ritter ohne Ausrüstung werden mit Doppelkreuz (#) gekennzeichnet, Schmiede mit einem Kohlestück sind mit einer Virgel (/) versehen.
| Thema/Handschrift | 114.6.1. Basel | 114.6.2. Berlin, mgf 577 | 114.6.3. Berlin, mgq 1484 | 114.1.4. Cambridge | 114.6.5. Dresden | 114.6.6. Frankfurt a. M. | 114.6.7. Gotha | 114.6.8. Heidelberg | 114.6.9. Klagenfurt | 114.6.10. Köln | 114.6.11. Königsberg | 114.6.12. Kraków | 114.6.13. London, Add. 15698 | 114.6.14. London, Add. 21458 | 114.6.15. London, Add. 22395 | 114.6.16. Michelstadt | 114.6.17. München, Cgm 49 | 114.6.18. München, Cgm 276 | 114.6.19. München, Cgm 764 | 114.6.20. München, Cgm 4376 | 114.6.21. München, Cgm 4377 | 114.6.22. Nürnberg | 114.6.23. Praha | 114.6.24. Salzburg | 114.6.25. St. Florian | 114.6.26. Wien, SB Auersperg XXVII-8 | 114.6.27. Wien, Cod. 2801 | 114.6.28. Wien, Cod. 3049 | 114.6.29. Wolfenbüttel, Cod. Guelf. 3.2 Aug. 4º | 114.6.30. Wolfenbüttel, Cod. Guelf. 25 Aug. 4º | 114.6.31. Wolfenbüttel, Cod. Guelf. 79.1 Aug. 2º | 114.6.32. Zürich | 114.6.a. Augsburg |
| S01: Autor | (128r) | - | - | - | M: f. 89 | 1r | - | 1r | - | - | - | - | 2v | - | - | - | (neu: 25r, alt: 30r) | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 1r | 365r | - | - | |
| S02: König | (130r) | (17v) | (120v) | 3v | F: 125vb | 6r | 6r | 7v | (131r) | 78r | 3r | 7r | 11v | 10vb (mit S03)
|
(81v) | 4v | (neu: 27v, alt: 32v) | [nach Bl. 67] | (201v) | 5r | (3v) | 6r | [87r] | 267v | (105v) | 5v | 116r | (3r) | 9r | 367v | 3v | 4r | |
| S03: Königin | (132r) | (19v) | (123v) | 5r | F: 129ra | 11r | 13r | (134r) | 81r | 5r | 11v | 18r | 10vb (mit S02)
|
(83v) | 8r | (neu: 29v, alt: 34v) | [nach Bl. 71] | (205v) | 8r | (13v) | 9r | [90v] | 269v | (108r) | 9r | 117v | (5r) | 14r | 369v | 6r | 6v | ||
| S04: Richter | (134v) | (22r) | (127r) | 17v * | 7r | M: f. 91 * | 16v *
|
15v | 19v *
|
(137v) | - | 7r * | 17v und 18r | 26v * | (13ra) | (86r) | 12v | (neu: 32r, alt: 37r) | [nach Bl. 79] | (209v) | 12r *
|
(19v) | 13r * | [95r] | 271v * | (110v) | 13v *
|
119v | (8r) | 21r *
|
372r * | 9r | 9v |
| S05: Ritter | (136r) | (24r) | (129v) | 22v | 8r | M: f. 91 | 21r #
|
19v | 24r | (140v) | 86v | 9r | 21v | 32r | (15vb) | (88r) | 16r | (neu: 34r, alt: 39r) | [nach Bl. 84] | (212v) | 14v | (23v) | 16r # | [98v] | 273r # | (112v) | 16v # | 121r | (10r) | 26r #
|
374r | 11r | 11v |
| S06: Roch | (139r) | (27r) | (134r) | 30v | - | F: 139ra | 28r | - | 31v | - | 91v | 12r | 28r | 42v | (18vb) | (91r) | 21v | (neu: 37r, alt: 42r) | (217v) | 19r | (31v) | 20v | [103r] | 275v | (116r) | 22r | 123v | (13r) | 34v | 377v | 15r | 15r | |
| S07: Bauer | (142r) | (30v) | (139v) | 40v | 11v | F: 145ra | 36v | 34v | 41r | (150r) | - | 15v | 36v | 54v | (19vb) | (95r) | 26v | (neu: 41r, alt: 46r) | (224v) | 24v | (41v) | 26v | [109v] | 278v | (119v) | 27r | 127r | (17r) | 45r | 381v | 20r | 20r | |
| S08: Schmied | (143r) | (31v) | (141r) | 44r / | 12r | M: f. 97 | 39v / | 37r | 44r | (151r) | 98v | 16v /
|
38r | 59r | (20vb) | (96v) | 28v | (neu: 42v, alt: 47v) | [nach Bl. 91] | (227r) | 26v /
|
(45r) | 28r / | [111v] | 280r / | (120v) | 29v | 128r | (18v) | 48r | 382v | 21v | 21v |
| S09: Wollarbeiter | (144r) | (32v) | (142v) | 47r | 12v | F: 147vb | 42v | 40r | (152v) | 100v | 17v | 40v | 63r | (21vb) | (98r) | 31r | (neu: 43v, alt: 48v) | [nach Bl. 93] | (229r) | 28r | (48r) | 30r | [113v] | 280v | (121v) | 31v | 129r | (19v) | 51v | 384r | 23r | 23r | |
| S10: Kaufmann | (146v) | (35r) | (146r) | 54r | 14v | M: f. 95 | 49r | 46r | 54r | (155r) | 110r | 20r | 46r | 71r | (23vb) | (100v) | 35r | (neu: 46v, alt: 51v) | [nach Bl. 101] | (233v) | 30r | (55v) | 34r | [118v] | 283r | (124r) | 36r | 131r | (23r) | 59r | 387r | 26r | 26r |
| S11: Arzt | (148v) | (37r) | (148r) | 59v | 15r | F: 154vb | 54v | 50v | 59r | (157r) | - | 22r | 50r | 78r | (25ra) | (103r) | 38r | (neu: 49r, alt: 54r) | [nach Bl. 107] | (237r) | 33r | (61r) | [nach Bl. 35] | [122r] | 284v | (125v) | 40v | 132v | (25r) | 64v | 389r | 29r | 28v |
| S12: Gastwirt | (150r) | (38v) | (150v) | 64r | 16r | M: f. 97 | 59r | 55r | 63r | (159r) | - | 23v | 53v | 85r | (27vb) | (104v) | 40v | (neu: 51r, alt: 56r) | [nach Bl. 109] | (240v) | 35v | (65v) | 38r | [125r] | 286r | (127r) | 44r | 134r | - | 69r | 391r | 31r | 30v |
| S13: Amtmann | (151r) | (40r) | (152r) | 67v | 16v | M: f. 99 | 62r | 57v | 66r | (160v) | - | 25r | 56r | 88r | - | (106r) | 42v | (neu: 52v, alt: 57v) | [nach Bl. 111] | (242v) | 37v | (68v) | 39v | [127v] | 287v | (128v) | 46v | 135r | - | 72v | 392v | 32v | 32r |
| S14: Spieler | (152v) | - | (153v) | 72r | 17v | M: f. 95 | 66r | 60v | 69r | (162v) | - | 26v | 59v | 93r | - | (107v) | 45r | (neu: 54r, alt: 59r) | [nach Bl. 115] | (245r) | 39v | (72v) | 42r | [130r] | 289r | (129v) | 49v | 136r | - | 76v | 394r | 34v | 33v |
| S15: Schachbrett | (154r) | - | (155v) | 75v | - | F: 161rb | 69r | 64r | 72r | (164v) | - | 27v | (62r) und 70r | 107r | - | (109r) | 47v | (neu: 56r, alt: 61r) | [nach Bl. 120] | (247v) | 42r | (76r) | 44r | 132v | 290r | (131r) | 52r | 137r | - | 80v | 395v | - | 35r |
| S16: Zugweise des Königs | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 138r | - | - | - | (38r) | 36v |
| S17: Zugweise der Königin | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | (40r) | - |
| S18: Zugweise des Richters | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | (41v) | - |
| S19: Zugweise des Ritters | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | (42r) | - |
| S20: Zugweise des Rochs | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | (41r) | - |
| S21: Zugweise der Venden | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | (42v) | - |