114.5. Erste Prosafassung
Bearbeitet von Holger Kahle
KdiH-Band 11
Die Datierung und Lokalisierung der durch zwei Textzeugen überlieferten Ersten Prosafassung gestaltet sich schwierig. Beide verweisen nach Oberbayern und entstanden in der Mitte bzw. in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts. Eine stilistische Abhängigkeit der Zweiten von der Ersten Prosafassung veranlasste
Die Erste Prosafassung bietet die am stärksten an der lateinischen Vorlage orientierte Bearbeitung. Von den 147 Exempeln des Jacobus übernimmt die Erste Prosafassung nur zehn Exempel nicht und fügt eines hinzu, das auch der Pfarrer zu dem Hechte in seinem ›Schachbuch‹ führt und auf einen gemeinsamen Überlieferungsstrang der lateinischen Vorlage hinweisen könnte.
Beide Handschriften lassen Raum für jeweils 14 Illustrationen, die an korrekter Stelle des Grundzyklus (S02–S15) stehen.
In runden Klammern stehen Blattangaben für vorgesehene, jedoch nicht ausgeführte Darstellungen, ein Minus-Zeichen markiert nicht vorgesehene Bilder.
| 114.5.1.
München, Cgm 375 |
114.5.2.
München, Cgm 766 |
|
| S01: Autor | - | - |
| S02: König | (230r) | (112v) |
| S03: Königin | (233r) | (115v) |
| S04: Richter | (237r) | (121r) |
| S05: Ritter | (240v) | (125r) |
| S06: Roch | (247v) | (133v) |
| S07: Bauer | (255v) | (143v) |
| S08: Schmied | (258r) | (146v) |
| S09: Wollarbeiter | (260r) | (149r) |
| S10: Kaufmann | (265r) | (155r) |
| S11: Arzt | (269r) | (160v) |
| S12: Gastwirt | (272r) | (164v) |
| S13: Amtmann | (274v) | (168r) |
| S14: Spieler | (277v) | (171v) |
| S15: Schachbrett | (280r) | (175v) |
| S16: Zugweise des Königs | - | - |
| S17: Zugweise der Königin | - | - |
| S18: Zugweise des Richters | - | - |
| S19: Zugweise des Ritters | - | - |
| S20: Zugweise des Rochs | - | - |
| S21: Zugweise der Venden | - | - |