114.3. Dessauer Prosafassung
Bearbeitet von Holger Kahle
KdiH-Band 11
Eine zeitliche und regionale Einordnung der Dessauer Prosafassung fällt schwer. Hinweise gibt lediglich die ostmitteldeutsche Sprache der Krakauer Handschrift (Nr. 114.3.2.). Das jüngst in Zwickau entdeckte Pergamentfragment (Nr. 114.3.3.) bedarf noch einer näheren kodikologischen Untersuchung, könnte allerdings ein Zeugnis dafür sein, dass die Dessauer Prosafassung mit einer Entstehungszeit Mitte des 14. Jahrhunderts die älteste Prosafassung ist.
Die Dessauer Prosafassung nimmt stärkere Eingriffe in den Text vor. Sie tilgt den Prolog und setzt direkt mit der Ursprungsgeschichte und der Vorstellung des Erfinders ein. Darüber hinaus tendieren die Handschriften zur vermehrten Binnengliederung, indem die einzelnen Tugenden der Figuren mit Lombarden als eigenständige Kapitel ausgestellt werden – selbiges gilt auch hinsichtlich der drei Gründe für die Erfindung des Schachspiels. Scheinen dies zunächst nur paratextuelle bzw. layouttechnische Einzelbeobachtungen zu sein, lassen sie sich doch für die Dessauer (Nr. 114.3.1.) wie auch für die Krakauer Handschrift (Nr. 114.3.2.) feststellen und zeigen damit die deutlicher segmentierte Einrichtung der Dessauer Prosafassung, deren Kapitelzahl auf 66 erweitert wird, indem nicht nur auf der Makroebene (die vier Bücher sowie die Abschnitte der Standesvertreter), sondern auch auf der Mesoebene (der Tugendkatalog der Standesvertreter) Kapiteleinschnitte paratextuell vorgenommen werden.
In runden Klammern stehen Blattangaben für vorgesehene, jedoch nicht ausgeführte Darstellungen, ein Minus-Zeichen markiert nicht vorgesehene Bilder.
| 114.3.1.
Dessau |
114.3.2.
Kraków |
114.3.3.
Zwickau |
|
| S01: Autor | - | - | |
| S02: König | (240v) | 3v | 1r |
| S03: Königin | (244v) | 6v | |
| S04: Richter | (247v) | 10r | |
| S05: Ritter | (250r) | 12v | 2v |
| S06: Roch | (253r) | 15r | |
| S07: Bauer | (257r) | 18r | |
| S08: Schmied | (259v) | 21r | |
| S09: Wollarbeiter | (261r) | 23r | |
| S10: Kaufmann | (265r) | 26r | |
| S11: Arzt | (267r) | 28v | |
| S12: Gastwirt | (271v) | 32r | |
| S13: Amtmann | (273v) | 34r | |
| S14: Spieler | (276r) | 36v | |
| S15: Schachbrett | - | 39r | |
| S16: Zugweise des Königs | - | - | |
| S17: Zugweise der Königin | - | - | |
| S18: Zugweise des Richters | - | - | |
| S19: Zugweise des Ritters | - | - | |
| S20: Zugweise des Rochs | - | - | |
| S21: Zugweise der Venden | - | - |