122. Meister Ingold, ›Guldîn spil‹
Bearbeitet von Sarah Glenn DeMaris
KdiH-Band 11
Der Verfasser des ›Guldîn spil‹ wird am Anfang des Werkes als ain peichtiger und ain selwarter (
Das 1432 entstandene ›Guldîn spil‹ ist eine Bearbeitung von Meister Ingolds Predigtzyklus über die sieben Todsünden und basiert auf Mitschriften seiner Zuhörerschaft. Das Büchlein behandelt allerdings nicht ein einzelnes Spiel, sondern sieben, wobei jedes Spiel eine zu bekämpfende Hauptsünde erklärt. Durch Ingolds moralisierende Beobachtungen zu jedem Spiel (bzw. zu dessen Spielfiguren) werden die Zuhörer*innen und Leser*innen über richtiges, tugendhaftes, standesgemäßes Benehmen unterrichtet. Seine Hauptquelle, Konrads von Ammenhausen ›Schachzabelbuch‹ (siehe Untergruppe 114.1.) bezieht sich auf das erste der sieben Spiele, Schach. Daneben bediente sich Meister Ingold weiterer, z. T. lateinischer Quellen wie etwa Johannes Herolts ›De eruditione Christifidelium‹, Johannes’ von Rheinfelden ›Ludus cartularum moralisatus‹ und des Traktats ›Vom Schaden des Tanzens‹ (vgl.
Das Bildprogramm, das sowohl in allen illustrierten Handschriften als auch in dem einzigen Druck auf ähnliche Weise verläuft, entspricht dem Aufbau des Textes, indem die sieben Abschnitte mit einem Bild des Spieles und dessen Spieler*innen anfangen. Der erste und längste Abschnitt über das Schachspiel verfügt zudem über fünf Unterabschnitte, die die personifizierten Schachfiguren jeweils mit Bild vorstellen. In allen Fällen dienen die beschriebenen Spiele bzw. Figuren und die dazugehörenden Bilder als Hilfsmittel, um die moralisierenden Betrachtungen zu verstehen und zu verinnerlichen.
Jedem Spiel-Sünde-Paar und den Unterabschnitten über die Schachfiguren sind außerdem Bibelstellen zugeordnet. Eine weitere Text-Bild-Beziehung entsteht oft dadurch, dass die Handlung der im Text zitierten biblischen Perikopen dargestellt wird. Beispielsweise behandelt der zwölfte Abschnitt das Saitenspiel; im Text bezieht sich Ingold auf 1 Sam 18,6–7 und erklärt, dass die Frauen singend und spielend David entgegengekommen seien, nachdem er Goliat erschlagen hatte. Während Nr. 122.0.5. nur das Saitenspiel darstellt (eine Frau mit Harfe, ein Mann mit Laute), nehmen Nr. 122.0.2. und Nr. 122.0.a. Bezug auf den biblischen Text und zeigen nicht nur die musizierenden Frauen, sondern auch David mit Goliats Kopf in der Hand.
Die folgende Tabelle stellt die Verbindung zwischen den zwölf Bildern und Textabschnitten, den sieben Spielen und Hauptsünden sowie den Bibelstellen dar. Der Abschnitt über das Schachspiel ist mitsamt seiner Bilder eng an das Schachzabelbuch (siehe Stoffgruppe 114.) angelehnt, sodass die dort verwendeten Bildthemenschlüssel in Klammern angegeben werden; bei den Spielfiguren werden die sie verkörpernden Gesellschaftsvertreter*innen ergänzt.
| Bildthema | Sünde | Bibelstelle | |
| Bild 1 | Schachspiel (S15) | Hochmut | Sir 32,1 |
| Bild 2 |
|
Gn 2,18 | |
| Bild 3 |
|
Prv 2,11 | |
| Bild 4 |
|
2 Tim 2,4 | |
| Bild 5 |
|
Gn 18,25 (?) / Dn 13 | |
| Bild 6 |
|
Lc 12,42 | |
| Bild 7 | Brettspiel | Völlerei | Ex 32,6 |
| Bild 8 | Würfelspiel | Habgier | Ps 21,19 |
| Bild 9 | Kartenspiel | Wollust | Nm 25 |
| Bild 10 | Tanzen | Trägheit | Ps 11,9 / Ex 32,19 |
| Bild 11 | Schießen | Zorn | Ps 126,4 |
| Bild 12 | Saitenspiel | Neid | 1 Sm 18,6–7 |
Nur wenige Illustrationen weichen von diesem Bildprogramm ab: Nr. 122.0.2. zeigt in Bild 2 nicht nur die Königin (S03), sondern auch den König (S02). In Nr. 122.0.5. ist Bild 1 nicht das Schachspiel (S15), sondern stellt die personifizierte Spielfigur des Königs (S02) dar, und Bild 5 illustriert nicht wie sonst die im ›Guldîn spil‹ zitierte Bibelstelle Dan 13 (Susanna, die vor einen Richter geführt wird), sondern – der Schachzabelbuch-Ikonografie entsprechend – ein Roch zu Pferd mit Gerte in der Hand (vgl. die Einleitung zur Stoffgruppe 114.). Diese Abweichungen im Wiener Codex sind wohl durch die Mitüberlieferung zweier Schachzabelbuch-Texte zu begründen, die sich der gleichen Bilder bedienen (siehe unten).
Eine Bücherliste aus Diebold Laubers Hagenauer Werkstatt liefert den Beweis, dass schon in den 1440er Jahren illustrierte Kopien des ›Guldîn spil‹ angeboten wurden (
Zainers Druck weicht nur wenig von der Vorlage (Nr. 122.0.2.) ab: Vor Bild 1 wird eine kurze Vorrede hinzugefügt, alle Bilder vereinfacht (die Zahl der Figuren in Gruppenszenen wird z. B. reduziert, Innendekor oder Landschaften weisen weniger Details auf) und manche spiegelbildlich dargestellt. Alle drei Handschriften (Nr. 122.0.3., Nr. 122.0.4. und Nr. 122.0.5.), die wiederum von Zainers Druck abhängen, überliefern dieselbe Vorrede. Obwohl in Nr. 122.0.4. lediglich die ersten drei Bilder skizzenhaft gezeichnet wurden und für die weiteren neun Bilder nur Freiräume vorhanden sind, ist es unübersehbar, dass der Druck als Vorlage diente: Die zwei Männer in Bild 3 tragen Hüte, die mit den entsprechenden Hüten in Nr. 122.0.a. identisch sind. Nr. 122.0.3. weist nur Leerstellen für die zwölf Bilder auf, enthält aber die Vorrede des Druckes.
Nr. 122.0.5. hat eine etwas kompliziertere Beziehung zu Nr. 122.0.a. Die enthaltene Vorrede belegt, dass auch für diesen Codex Zainers Druck als Vorlage genutzt wurde, aber die Bilder weisen auf eine weitere Quelle hin: Anstatt wie sonst beide Spalten für die Illustrationen auszunutzen, nehmen die Bilder in Nr. 122.0.5. nur eine Spaltenbreite ein. Auch der Inhalt der Illustrationen weicht ab; die zitierten Bibelstellen werden in Nr. 122.0.5. nie ins Bild gesetzt und am Beginn des ersten Abschnitts ist nicht das Schachspiel (S15), sondern die personifizierte Spielfigur des Königs (S02) dargestellt. Die sechs Bilder zum Schach-Abschnitt treten nicht nur im ›Guldîn spil‹ (141ra–171vb), sondern auch in zwei anderen Texten der Handschrift auf: in Konrads von Ammenhausen ›Schachzabelbuch‹ (1ra–113ra, vgl. hierzu Nr. 114.1.13.) und in der Zweiten Prosafassung des Schachzabelbuchs (114ra–140rb, vgl. hierzu Nr. 114.6.28.). Dies legt nahe, dass eine frühere Schachzabelbuch-Abschrift als Bildvorlage für Nr. 122.0.5. diente, doch lässt sich unter den erhaltenen Handschriften keine zweifelsfrei als Vorlage identifizieren.
Obwohl drei Schachzabelbuch-Handschriften Bilder enthalten, die denen in Nr. 122.0.5. ähnlich sind (Bern, Mss.h.h.X.48 [Nr. 114.1.1.]; St. Petersburg, Nem.F.v.XIV.1 [Nr. 114.1.11.]; Zofingen, Pa. 31 [Nr. 114.1.14.]), dürften die Ähnlichkeiten vom Inhalt der entsprechenden Abschnitte herrühren. Zürich, Ms. Car. C 28 (siehe Nr. 24.0.6.; Nr. 119.0.7.) überliefert wie Nr. 122.0.5. sowohl das ›Guldîn spil‹ (265r–296v) als auch die Zweite Prosafassung des Schachzabelbuchs (299r–402r), beide Texte sind jedoch nicht illustriert. Lediglich an zwei Stellen in Zürich gibt es Würfelskizzen (Augen 1–6) am Rand zum ›Guldîn spil‹, die Bezug auf Aufzählungen im Text nehmen (283v–284r tägliche Mahlzeiten; 285v Sünden, die Würfelspieler begehen).
Die drei nicht illustrierten Handschriften des ›Guldîn spil‹ (Berlin, Ms. germ. quart. 202; Hamburg, Cod. theol. 1592; Zürich, Ms. Car. C 28) vermitteln durch die Zusammenstellung der überlieferten Texte den Eindruck, dass hier insbesondere das von Ingold definierte Ziel umgesetzt wird, nach dem die Leserschaft zuͦ ainem gaystlichen dienst, und […] zuͦ ainer manung zuͦ tugenden aufgefordert wird (
- Nr. 114. Schachzabelbücher