120.5.3. Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Ms. lat. fol. 937
Bearbeitet von Margit Krenn
KdiH-Band 11
1447 (66vb).
Augsburg (66vb).
Die Handschrift ist im Auftrag von Ulrich von Adelshofen, zu dieser Zeit Kastellanus in Hegnenberg (Hägenberg, 66vb), entstanden. Der weitere Verbleib der Handschrift ist unbekannt. Seit dem 19. Jahrhundert mehrfach im Antiquariat Ludwig Rosenthal, München, genannt, von dort nach 1905 in die Sammlung Victor Goldschmidt (1853–1933), Heidelberg (freundliche Auskunft Regina Cermann), seit 1941 in der Staatsbibliothek Berlin.
| 1ra–66va |
›Speculum humanae salvationis‹, deutsch (›Spiegel menschlicher behaltnis‹)
Langfassung, unvollständig; Proömium und Prolog lateinisch, mit eingeschaltetem ›Speculum S. Mariae virginis‹ (vgl.
|
Papier, 66 Blätter (Fehlfolge und fehlende Blätter), 340 × 243 mm [mit Dank für das Nachmessen an Bertram Lesser, Staatsbibliothek], Bastarda, Ulrich Widemann, Geistlicher in Augsburg (66vb), zweispaltig, lateinischer Text zu 28 Zeilen, deutsche Übertragung und Ergänzung bis 45 Zeilen, rote, ausgerückte Lombarde mit Tropfenverzierung über vier Zeilen zu Beginn des lateinischen Hauptteils, zu Beginn des deutschen Hauptteils rote Lombarde über vier Zeilen mit schwarzem Fleuronné des Aussparungstyps im Binnenfeld, schwarz-rote Cadelle mit vegetabilen Verzierungen zur Auszeichnung des Namens Maria (Kap. 10b, 30vb), regelmäßig rote Lombarden über zwei Zeilen zu den Abschnitten, Versanfänge rubriziert, im lateinischen Text sind die Verse abgesetzt.
lateinisch, schwäbisch.
123 kolorierte Federzeichnungen, ein Maler.
In den lateinischen Textabschnitten je zwei ungerahmte Bilder im oberen Drittel der Textspalte (entspricht dem zweiseitigen Schema), unter lateinischen Bildtituli in Rot, über ca. 15 Zeilen, vereinzelt Spruchbänder mit lateinischen Inschriften (z. B. 29rb).
Hintergrundlose Szenen auf niedrigen Bodenstreifen, auf denen gelegentlich Blumen und Bäume stehen. Federstrichbüschel deuten Gras an. Vereinzelt sind felsige Abbrüche konturiert (z. B. Kap. 1b, 4vb; Kap. 11d, 23rb), Quadrat- oder Rautenmuster deuten geflieste Böden an (z. B. Kap. 3a, b, 7va–b). Der Zeichenstil ist als grafisch-linear zu bezeichnen. Er ist durch die sichere, mit tiefschwarzer Tinte gezogene, Holzschnittstegen ähnliche Schlusskonturierung bestimmt. Die wohlproportionierten Figuren werden von einer geschlossenen Außenkontur, die vermutlich eine Vorlage möglichst getreu reproduziert, umgeben und wirken kompakt, zuweilen ungelenk. Aufgrund der schematischen Gewandfalten bleiben die Figuren flächig. Markant sind die ausdrucksstarken Gesichter, die mit wenigen kräftigen Federstrichen für Mund, Nase, Augenbrauen und mandelförmige Augen mit großen dunkeln Pupillen eingetragen sind. Die Kolorierung ist teils flächig mit deckenden Farben angelegt, teils wird Licht und Schatten durch dünnere Farbe, die den Papiergrund durchscheinen lässt, angedeutet. Modellierend ist zudem die Fleischfarbe für das Inkarnat aufgetragen. Die Köpfe von Maria und Christus-Gottvater sind regelhaft von goldenen, von schwarz konturierten Randleisten umgebenen Scheibennimben hinterfangen.
siehe Einleitung zur Untergruppe 120. Kap. 1a–d (4v–5r), Kap. 2c, d (6r), Kap. 3a, b (7v), Kap. 4c, d (8r), 5b–d (9v–19r), 6a–d (11v–12r), 7a–d (13v–14r), 8a–d (15v–16r), 9a–d (17v–18r), 10a–d (19v–20r), 11a, b (21v), 19c, d (22r), 11c, d (23r), 12a–d (24v–25r), 13a–d (26v–27r), 14a–d (28v–29r), 15a–d (30v–31r), 16c, d (32r), 18c, d (33r), 20a–d (34v–35r), 21c, d (36r), 22a–d (37v–38r), 24c, d (39r), 26c, d (40r), 25c, d (41r), 27c, d (42r), 40a, b (43v), 28a–d (42v–43r), 34a–d (46v–47r), 35a–d (48v–49r), 36a–d (50v–51r), 27a–d (52v–53r), 38a–d (54v–55r), 39a–d (56v–57r), 41a–d (58v–59r), 42a, b (60v), 43f (61r), 43g (61v), 44b (62r), 44c (62v), 44h (63v), 45a (63v), 45b (64r), 45c (64v), 45d (65r), 45e (65v), 45h (66r). Das die bairisch-schwäbische Gruppe ›Spiegel menschlicher behaltnis‹ konstituierende Bilderset ist in der Handschrift nahezu vollständig: Kap. 1a (4va) Luzifer wird von der Thronbank Gottvaters gestürzt; Kap. 5b (9v) Fischer holen von einem Schiff aus den goldenen Tisch ein; 5c (10ra) Jiftachs Tochter kniet vor einem Bildstock; Kap. 5d (10rb) die Königin der Perser steht in einem Hortus conclusus; Kap. 9b (17vb) eingebunden in eine Landschaft verehren die hl. Drei Könige den Stern; Kap. 10c (20ra) der siebenarmige Leuchter als Hängelampe; Kap. 12b (24vb) das Eherne Meer als Hängekessel; Kap. 13a (26vb) nur die erste von drei Versuchungen Christi durch den Satan: Steine in Brot zu verwandeln; Kap. 13b (26vb) Daniel wirft dem Drachen eine feurige Kugel ins aufgesperrte Maul; Kap. 14b (28vb) Manasse sitzt in der tiefen Hocke auf dem Boden, Hände und Füße in verschlossene Schellen gelegt; Kap. 14c (29ra) Vater und Mutter empfangen den verlorenen Sohn, im Hintergrund ein Holzhaus mit Flechtzaun; Kap. 18c (33ra) Saul bedroht David mit seinem Schwert statt mit einem Speer; Kap. 22b (37vb) in Begleitung von Abraham trägt Isaak ein Holzbündel, ohne die Darstellung des Opferaltars; Kap. 24d (39rb) der Elefant im Kettenhemd; Kap. 26c (40ra) Adam und Eva stehen trauernd vor dem in ein Leichentuch eingewickelten Leichnam ihres Sohnes Abel; Kap. 26d (40rb) die trauernde Noemi steht an einem aufgebahrten Sarg; als Ausdruck einer gesteigerten Marienverehrung erscheint in Kap. 42a (60va) den Seligen im Himmelreich das vierköpfige Antlitz einer ›Vierfaltigkeit‹, d. h. ein Dreikopf dreier männlicher Gesichter für Gottvater, Sohn und Hl. Geist und ein bekrönter Frauenkopf für Maria.
Grün, Blau, Ocker, Braun, Fleischfarben, trübes Rot, Zinnoberrot, wässriges Grau, Gold für Nimben und metallische Gegenstände.
Abb. 176: 60v. Den Seligen erscheint das vierköpfige Antlitz von Gottvater, Sohn, Hl. Geist und Maria; die Königin von Saba vor Salomo (Kap. 42a–b). Abb. 196: 4v. Luzifer stürzt von der Thronbank Gottvaters; Erschaffung Evas (Kap. 1a–b).