KdiH

KdiH

_ (der Unterstrich) ist Platzhalter für genau ein Zeichen.
% (das Prozentzeichen) ist Platzhalter für kein, ein oder mehr als ein Zeichen.

Ganz am Anfang und ganz am Ende der Sucheingabe sind die Platzhalterzeichen überflüssig.

ß · © … – † ª º ’ ‹ › « » × █ æ œ Ç ç č š Ł ł ́ ̀ ̃ ̈ ̄ ̊ ̇ ̋ ͣ ͤ ͥ ͦ ͧ ͮ Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ ς τ υ φ χ ψ ω ͅ ̕ ̔

119.0.3. Heidelberg, Universitätsbibliothek, Cod. Pal. germ. 149

Bearbeitet von Alisa Neumann

KdiH-Band 11

Datierung:

Um 1450.

Lokalisierung:

Hagenau.

Besitzgeschichte:

Aus der Werkstatt Diebold Laubers. Eventuell durch Pfalzgraf Ruprecht von Simmern-Zweibrücken (1420–1478) erworben; möglicherweise identisch mit einem im Inventar der Heiliggeistbibliothek von 1581 erfassten Codex (Vatikan BAV Cod. Pal. lat. 1931, 306v [Historici, 2º]); auf 4*r Capsa-Nummer C. 75 und alte römische Signatur 2097 (vgl. Zimmermann [2012] S. 328).

Siehe künftig auch Nr. 135.11.4.

Inhalt:
I*v–1*r Angaben zur Handschrift und zur Blattfolge (aus dem 19. und 20. Jahrhundert)
1. 1ra–108rb ›Sieben weise Meister‹
Fassung I.1.c Gerdes (1992); mit Register 1ra–4va, Textbeginn 5r
2. 110ra–339vb Martin von Troppau, ›Papst-Kaiser-Chronik‹
mit Register 110ra–114rb
I. Kodikologische Beschreibung:

Papier, V + 339 + III Blätter (1ra–108rb: gestörte Blattfolge, richtige Reihenfolge zuletzt bei Zimmermann [2012] S. 328), 360 × 283 mm, Bastarda (Initialseiten 5r, 116r, 230r, 251r Textura), eine Hand (5r–6vb: Korrekturen einer Nachtragshand), zweispaltig (Initialseiten einspaltig), 30–39 Zeilen, vier Initialseiten ohne Textbezug, davon eine zu Text 1 (5r P-Initiale mit nacktem Mann im Binnenfeld, der über eine Blumenwiese läuft) und drei zu Text 2 (116r zum Prolog inklusive den Kaisern, 230r zur Descriptio Terrae Sanctae, 251r zu den Päpsten), figürliche Silhouetten- und Rankeninitialen, drei- bis achtzeilige Lombarden, Rubrizierung, Fleuronné.

Schreibsprache:

niederalemannisch.

II. Bildausstattung:

117 kolorierte Federzeichnungen, davon 64 zu Text 1. Bis Bl. 59 stammen die Illustrationen vom Maler C, ab Bl. 60 von der Gruppe F der Werkstatt Diebold Laubers (vgl. Saurma-Jeltsch [2001] Bd. 1, S. 124f.).

Format und Anordnung:

Die ungerahmten, mit Wasser- und Deckfarben kolorierten Illustrationen sind häufig ganzseitig. Wenn über ihnen noch einige Textzeilen stehen, nehmen sie nur rund zwei Drittel der Seitenhöhe ein (z. B. 11r). Die Darstellungen befinden sich stets in unmittelbarer Nähe zur entsprechenden Textstelle unter rubrizierten Bildtituli.

Bildaufbau und -ausführung:

Die Darstellungen befinden sich standardmäßig auf einem grünen Rasenstück, darin deuten Federstriche Pflanzen, Steine etc. an; bis auf die Szene der Sterndeutung (10r) gibt es keinen Himmel. Im Hintergrund stehen gelegentlich Bäume, deren Kronen aus mit Feder gezeichneten blattartigen Formen bestehen und im Nachgang unsauber flächig mit Grün koloriert wurden (27r, 86v). Gebäude und Architekturen wirken abstrakt und wie Pappkulissen. Fensterausschnitte, die an ein Puppentheater denken lassen, gewähren Blicke in Innenräume, in denen sich die darzustellenden Szenen abspielen (56v, 63r). Ähnlich simpel gestaltet sind auch Gegenstände und Mobiliar (43v, 64r). Perspektive und Maßstab sind insbesondere bei komplexeren Architekturen unpassend (34v, 58r), räumliche Tiefe wird deshalb nur durch das Hintereinanderstaffeln von Bildelementen (7r, 10v) und durch kräftiger bzw. blasser werdenden Farbauftrag (22v, 53v) angestrebt.

Die Figurenzeichnungen sind einfach gehalten und auf das Wesentliche reduziert, dennoch werden die Figuren nicht mit individuellen und unveränderlichen äußerlichen Erscheinungsbildern ausgestattet, so erscheint z. B. Pontianus meist in Rot (12v), aber auch in Grün (14r); an einer Stelle steht an seiner Statt (wohl fälschlicherweise) Diocletian der erzählenden Kaiserin gegenüber (19v); Diocletian wird nach dem Ende seiner siebenjährigen Erziehung erst als junger Mann (10r) und unmittelbar danach wieder als Kind dargestellt (11r). Dünne Federstriche und dunklerer Farbauftrag bilden einfache Faltenwürfe. Die Köpfe und Oberkörper der Figuren wirken oft überdimensional groß (79v, 89v) und ihre Mimik ist insbesondere bei größeren Figurengruppen wenig aussagekräftig (65v fröhlicher Gesichtsausdruck von Alexanders Frau, die verbrannt wird), sodass die Beteiligung der Figuren vorwiegend mittels der Gestik ausgedrückt wird – nur gelegentlich finden sich passende Ausdrücke auf den Gesichtern der Figuren (40v zorniger Ehemann, 78r schlafender Ritter). Die dargestellten Tiere sind in gleicher Weise schlicht gehalten wie die übrigen Bildelemente. Mit wenigen Details ausgestattet verfügen insbesondere die spezielleren Tiere über keinen hohen Wiedererkennungswert und sind nur über den Text zweifelsfrei zu identifizieren (19v Eber, 34v Elster, 76v Schimmel, 92r Nachtigall).

Bildthemen:

Auflistung aller Bildthemen bei Saurma-Jeltsch (2001) Bd. 2, S. 58–61 (Nr. I.39).

Zu den Erzähldarstellungen und Standardmotiven vgl. die Einleitung zur Stoffgruppe 119. 13 Erzähldarstellungen (14r, 16r, 19v, 21r, 25v, 31r, 35v, 39v, 47v, 52v, 69r, 75r, 83r; lediglich das sechste Abbild der erzählenden Kaiserin vor ihrem Exempel ›Senescalcus/Roma‹ fehlt). Einen Sonderfall stellt die Erzähldarstellung der Kaiserin vor ihrem Exempel ›Aper‹ dar (19v): Zum einen ist als Gesprächspartner nicht der Kaiser, sondern Diocletian abgebildet (siehe Bildaufbau und -ausführung), zum anderen zeigt die Illustration im Hintergrund ein Wäldchen, in dem ein Eber zwischen Bäumen angedeutet ist. Auf diese Weise sind hier die Erzählerin bzw. das Erzählen an sich und das Erzählte in einem Bild zusammengefasst, sodass Rahmen- und Binnenerzählung im Medium des Bildes verschmelzen. Runte (1981) untersucht die Illustrationen französischer Prosafassungen der ›Sieben weisen Meister‹ hinsichtlich ihrer Funktion, die Erzählung auf Rahmen- und Binnenebene zu strukturieren, und schildert dabei ähnliche Fälle als »hesitating attempts at dealing creatively with the [...] frame/content dichotomy by depicting simultaneously the frame narrators and their ›narratees‹« (S. 54). In der deutschsprachigen illustrierten Überlieferung ist diese Technik ausschließlich in der o. g. Darstellung zu beobachten.

Von den Standardmotiven fehlen die beiden Szenen des Wiedersehens zwischen Kaiser und Sohn zum Beginn der Rahmenerzählung und zu deren Fortsetzung. Auch die standardmäßigen Bildthemen zu den Exempeln ›Canis‹, ›Gaza‹ und ›Medicus‹ sind nicht enthalten.

Die folgenden Darstellungen finden sich nur in diesem Codex: ›Tentamina‹: Ritter auf Hirschjagd (42r; dem Bildtitulus zufolge sollte hier wohl – wie im Gros der übrigen Überlieferungsträger – die von der Frau veranlasste Fällung des Lieblingsbaumes ihres Mannes abgebildet werden, der Illustrator entschied sich jedoch für die Jagddarstellung); ›Vaticinium/Amici‹: Kaiser Titus erwählt Ludwig zum Mundschenken (97v); Ludwig bringt Florentina Essen und verliebt sich in sie (99r).

Es ist davon auszugehen, dass die verschollene Handschrift Würzburg, Bibliothek des Priesterseminars, Ms. chart. 2 ebenfalls aus der Lauber-Werkstatt stammte und mit demselben Bildprogramm versehen war bzw. werden sollte (siehe Einleitung zur Stoffgruppe 119.).

Farben:

schmale Palette aus Gelb, Rot, Grün, Blau und Schwarz.

Literatur:

Zimmermann (2003) S. 327–330. – Wegener (1927) S. 43–45; Mittler/Werner (1986) S. 92f. (Nr. 18); Saurma-Jeltsch (2001) Bd. 1, S. 124f., 128 und Bd. 2, S. 58–61 (Nr. I.39).

Weitere Materialien im Internet:

Handschriftencensus; Handschriftenportal

Abb. 140: 10r. Diocletian und die sieben weisen Meister deuten die Sterne. Abb. 141: 19v. Die Kaiserin erzählt das Exempel vom wilden Eber.

119.0.3._Abb._140.jpg
Abb. 140.
119.0.3._Abb._141.jpg
Abb. 141.