119.0.4. Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Cod. Donaueschingen 145
Bearbeitet von Alisa Neumann
KdiH-Band 11
Um 1452 (
Oberschwaben / nördlicher Bodenseeraum.
Die Handschrift diente vermutlich als Vorlage für Nr. 119.0.5. Zahlreiche Einträge von Anna von Stoffeln († nach 1561; insbesondere auf 1r–4r, aber auch im Haupttext Randnotizen, z. B. auf 13r, 21v und 48v). Auf 4r außerdem Einträge von Graf Schweickart von Helfenstein, Freiherr zu Gundelfingen (1539–1599) und Johann, Reichserbtruchsess zu Waldburg (1548–1577), wobei unklar ist, ob die Handschrift sich tatsächlich in deren Besitz befunden hat. Jahresangaben auf 3r und 4r: 1568; im hinteren Spiegel Bleistiftskizze des Fürstenbergischen Wappens. Detaillierte Übersicht über die Einträge und Personen bei
| 1r–4r | Verschiedene (z. T. stammbuchartige) Einträge und Federproben des 16. Jahrhunderts | |
| 3*v | Angaben zum Inhalt (Nachtrag des 18./19. Jahrhunderts) | |
| 5ra–97rb |
›Gesta Romanorum‹, deutsch
darin: ›Sieben weise Meister‹ (7rb–51ra; Fassung I.1.b
|
Papier, 97 Blätter (nach Bl. 3 ein Bl. 3* eingeheftet, nach Bl. 97 ein Blatt ohne Textverlust herausgetrennt), 305 × 215 mm, Bastarda, eine Hand, zweispaltig, 29–32 Zeilen, zwei- bis dreizeilige Lombarden zu Beginn der Kapitel, Rubrizierung.
schwäbisch.
67 lavierte Federzeichnungen, davon 42 zu den ›Sieben weisen Meistern‹. Die Darstellungen sind allesamt von einer Hand und »möglicherweise dem Umfeld der Konstanzer Buchmalerei des 15. Jahrhunderts zuzurechnen« (Welterfahrung und Innovation [2015] S. 49).
Die Miniaturen sind meist spaltenbreit, können sich aber auch über beide Spalten erstrecken (z. B. 16v, 32v, 88v) und nehmen für gewöhnlich etwas mehr als die Höhe des Schriftspiegels ein; gelegentlich ragen Illustrationen bzw. einzelne Elemente über die Schriftspiegelgrenzen hinaus (z. B. 9ra Hügel, 17ra Bäume). Die Abbildungen sind oft mit dünnen Tintenstrichen gerahmt und stehen nach rubrizierten Bildtituli unmittelbar vor der dazugehörigen Textstelle. Auffällig sind die Darstellungen, die aus zwei separaten, sich gegenüberstehenden Bildelementen zusammengesetzt sind (z. B. 11v, 15v, 25r; siehe Einleitung zur Stoffgruppe 119.; vgl. dazu auch
Die Szenen sind auf grünem Grund und unter blauem Himmel situiert, beide verblassen häufig zum unteren Bildrand hin, der Himmel erhält durch den Farbauftrag in horizontalen Schwüngen z. T. eine wolkenartige Struktur (7rb). Architektonisch schlicht gehaltene, aber mit vielen Details versehene Gebäudefronten gewähren durch fensterartige Ausschnitte Einblicke in Innenräume (9ra, 16v), die oft als Schauplatz der darzustellenden Geschehnisse fungieren. Die Innenausstattung ist auf die für die Szene relevanten Requisiten beschränkt (16v Wiege in ansonsten leerem Raum). Gegenstände und Mobiliar sind – wie auch die Gebäude – im Hinblick auf die Form eher simpel, werden jedoch gerne mit kleinen Details und Verzierungen versehen (5ra Kanzel, 39ra Stufenthron/Podest, 48vb Tafel); in ähnlicher Weise sind Decken, Böden und Textilien gemustert (91r). In vielen Darstellungen sind Perspektive und Maßstab augenscheinlich unpassend (19vb, 21va); meist gelingt es dem Zeichner dennoch, Kulissen und komplexere Bauten mit einem grundlegenden Sinn für Dreidimensionalität wirksam in Szene zu setzen (32v, 39ra, 42ra). Tiefenwirkung bzw. Räumlichkeit werden dabei durch hintereinander gestaffelte Bildelemente (11v) und dunkle bzw. schwarze Schattierungen (9ra, 36va) erzielt.
Figuren sind weniger über ihre Kleidung, wohl aber anhand gleichbleibender Haare, Bärte und Kronen zu identifizieren. Plastischen Faltenwurf bei Textilien erzeugt der Illustrator mit einer Kombination aus Federstrichen und unterschiedlich intensivem Farbauftrag (9ra Bettdecke, 10ra Kleidung). Die dargestellten Personen sind wohlproportioniert; die gute Kenntnis des menschlichen Körperbaus zeigt sich nicht zuletzt an dem nackten und enthaupteten Leichnam auf 21va. Die Mimik der Figuren ist meist wenig aussagekräftig, dies wird mittels Körperhaltung und Gestik zu kompensieren versucht (16v übertriebene Reaktion der Frau, 27vb schlaffer Körper der zur Ader gelassenen Ehefrau). Auch auf die Tierdarstellungen scheint der Illustrator viel Zeit und Mühe verwendet zu haben. Insbesondere die Pferde sind oft sehr kleinteilig und detailliert mit Sattel, Zaumzeug und fein gestrichelter Mähne dargestellt (11v); auch bei anderen Tieren werden die wesentlichen Merkmale (Fell, Hauer, Anatomie etc.) präzise wiedergegeben, was für eine gute Identifizierbarkeit der Darstellungen sorgt (17ra Eber, 22vb Vogel [hier auch im Text keine Elster], 25rb Hund).
Auflistung aller Bildthemen bei
Das Bildprogramm stimmt in wesentlichen Punkten mit dem des anderen Karlsruher Codex (Nr. 119.0.5.), der Münchener Handschrift (Nr. 119.0.6.) und den Drucken nach Augsburg: Anton Sorg, 11.8.1480 (Nr. 119.0.c.) überein (siehe Einleitung zur Stoffgruppe 119.). Zum Exempel ›Inclusa‹ findet sich hier jedoch im Unterschied zu den o. g. Überlieferungsträgern keine einleitende Erzähldarstellung der Kaiserin (vgl. Nr. 119.0.5. 19ra, Nr. 119.0.6. 350ra und Nr. 119.0.c. e7v), sondern stattdessen die den Exempelschluss begleitende Abbildung des Königs, der – ohne es zu wissen – seine eigene Ehefrau und ihren Geliebten verabschiedet, die er zuvor – ebenfalls ohne es zu wissen – verheiratet hatte und die bald auf einem Schiff davonfahren werden, das bereits im rechten Bildvordergrund im Wasser liegt (36va). Dem entsprechenden Bildtitulus zufolge sollte hier eigentlich eine Darstellung zur Rahmenerzählung eingefügt werden: Do trost der kayser die kayserin (36va); der Illustrator entschied sich jedoch für eine Illustration zur Binnenerzählung.
Zu den Erzähldarstellungen und Standardmotiven vgl. die Einleitung zur Stoffgruppe 119. Fünf Erzähldarstellungen (14vb, 17vb, 20rb, 28vb, 39ra). Alle Standardmotive sind im Bildprogramm enthalten.
Gelb, Weinrot, Grün, Blau, Grau und Schwarz in verschiedenen Intensitäten.
Abb. 142: 13r. Die Kaiserin inszeniert ihre Vergewaltigung vor dem Kaiser. Abb. 143: 40r. Leeres Grab (links). Die Frau schneidet ihrem toten Mann das Glied ab (rechts).