Logo der Bayerischen Akademie der Wissenschaften

Katalog der deutschsprachigen illustrierten Handschriften des Mittelalters (KdiH)

Menu

Aktuelles

Tagung 2019: Maximilian I. und die Buchkultur – Bild und Text

11.–13. Juli 2019

Die Tagung „Maximilian I. und die Buchkultur – Bild und Text“ widmet sich Untersuchungen, die nach dem Umgang mit dem Buch, der Schrift, der Handschrift oder dem Druck sowie dem Aufeinandertreffen von neuen und alten Medien oder bildlichen und textlichen Darstellungen im Umfeld des Kaisers Maximilian I. fragen.

Die Handschriften und Druckwerke, die in diesem Kontext entstanden sind, lassen sich durch ihre reichen Bild-Text-Bezüge charakterisieren und zeigen, dass Bild und Text stets zusammen gedacht wurden. Darüber hinaus wurden neue Medien, Bild- und Textkombinationen und Techniken erkundet und auf die Probe gestellt, ohne Kontinuitäten und handschriftliche Traditionen aus dem Auge zu verlieren. In diesem Zusammenhang sind Fragen an das Material, technische Aspekte sowie Fragen nach medialen Imitationen und Bezügen für die Tagung zentral. Zudem muss der Monarch aufgrund diplomatischer oder verwandtschaftlicher Kontakte ständig Büchersammler, Humanisten, Produzenten von Büchern etc. aus ganz Europa – von Portugal über Burgund und Italien bis Ungarn – vor Augen gehabt haben. Objekte, in denen der Kaiser eine zentrale Rolle spielt, die im Umfeld des Herrschers entstanden sind oder von ihm in Auftrag gegeben wurden, erfordern daher einen Dialog über die Fachgrenzen hinaus, zumal sich die Überlieferung heute zum Teil sehr verstreut darstellt.

 

Die Vielfalt an maximilianischen Buchaufträgen ist groß: Vom Zeugbuch über das Ambraser Heldenbuch, zum Theuerdank und der Übersetzung der Hieroglyphica des Horapollon spannt sich ein weiter Bogen. Seine Aufträge umfassen sowohl traditionelle Handschriften oder prächtig illustrierte Inventare, aber auch Erzeugnisse des Buchdrucks. Bekannt geworden sind vor allem die sogenannten „Gedechtnus-Werke“, die nach Maximilians Tod 1519 überwiegend unvollendet zurückblieben. Doch nutzte er die Druckerpresse auch für Reichspublizistik, Flugblätter und Großdrucke wie die Ehrenpforte oder der Triumphzug. Trotz des heterogenen Inhalts seiner Auftragswerke lässt sich ein Element bei allen beobachten: die Kombination aus Bild und Text, die auch im „Weißkunig“ thematisiert wird: „Und damit ich anfang meines [Cron] puechsainerklerung zu machen, so hab ich zu der geschrift gestellt figuren, gemalt, damit das der leser [so] mit [äugen] mund und äugen mag versten den grund dises gemelds meines puechs, welchen grund ich gestellt hab, gleichermassen die croniken geschriben und figurirt werden, wie ich dann solhes aus andern meinen vordem cronikisten gesehen hab.“ (zitiert nach Schultz 1888, S. XVI)

Besonders die „Gedechtnus-Werke“ waren in imperialer Größe angedacht: Ihre Bilder sollten sich nicht wiederholen, wie es für Drucke in dieser Zeit eigentlich üblich war. Gleichzeitig erweiterte Maximilian den Umfang der Werke kontinuierlich, was den Abschluss der Werke unmöglich machte. Penibel wurde jede einzelne Entwicklungsstufe korrigiert und Vertrauten zu weiteren Korrekturen übergeben: Bis in die Korrektur einzelner Schrifttypen, wie es für Maximilians „Neues Gebetbuch“ belegt ist, ging die kaiserliche Kontrolle.

Die Tagung „Maximilian I. und die Buchkultur – Bild und Text“ soll zur intermedialen und interdisziplinären Betrachtung der Werke von und um Maximilian I. einladen. Für den „Katalog der deutschsprachigen, illustrierten Handschriften des Mittelalters“ wurde der Bild-Text-Bezug der „Maximilianea“ erarbeitet, die Ergebnisse werden 2019 erscheinen und auf der Tagung präsentiert, die in München an der Bayerischen Akademie, am Zentralinstitut für Kunstgeschichte und in Augsburg am Maximilianmuseum stattfinden wird.

Programm

Donnerstag, 11. Juli

Sitzungssaal 1, I. OG, Bayerische Akademie der Wissenschaften (Lageplan), Alfons-Goppel-Str. 11 (Residenz), München


14.00–14.15 Begrüßung: Jan-Dirk Müller

Maximilian I. und die europäische Buchkultur
Moderation: Beate Kellner

14.15–15.15 Dagmar Eichberger (Heidelberg/Wien): Illumination versus Druckgraphik?
                              Maximilian und die niederländische Buchmalerei

15.15–16.15 Edina Zsupán (Budapest): Der Einfluss der höfischen Renaissance-Buchkultur
                              der Matthias-Zeit in Mitteleuropa um 1500 

16.15–16.45 Pause

 

Bild und Text der „Maximilianea“
Moderation: Jan-Dirk Müller

16.45–17.45 Kristina Domanski (Basel): Blütenlese, Künstlerwettstreit und Buchdekor: Das
                           „Ambraser Heldenbuch“ als Vorläufer der großen Buchprojekte Maximilians

17.45–18.45 Anja Eisenbeiß (Konstanz): Umb das gemäl solle die kayserliche maiestat
                            gefragt werden
. „Maximilianea“ im Katalog der deutschsprachigen
                            illustrierten Handschriften des Mittelalters

 

Freitag, 12. Juli
Sitzungssaal 1, I. OG, Bayerische Akademie der Wissenschaften (Lageplan), Alfons-Goppel-Str. 11 (Residenz), München

Bild und Text der „Maximilianea“
Moderation: Lieselotte E. Saurma-Jeltsch

9.00–10.00 Heidrun Lange-Krach (Augsburg): Jenseitsfürsorge – Drucke für das Seelenheil
                                 des Hauses Habsburg

10.00–11.00 Christine Boßmeyer (Frankfurt): Der Weißkunig. Maximilian I. als Bildautor
                                   und die Beziehungen zwischen Bild und Text 

11.00–11.30 Pause

 

Bild und Text der „Maximilianea“
Moderation: Nicola Zotz

11.30–12.30 Elke Anna Werner (Berlin): Zwischen den Zeiten. Ästhetische Valenzen von
                                    Bild und Text im Triumphzug Kaiser Maximilians I.

12.30–13.30 Stephan Füssel (Mainz): Unser Herr König gings an mit Witz… Flugblatt und
                                  „Newe Zeytung“ als Mittel der Informationssteuerung

13.30–15.00 Pause

 

Vortragssaal 242, II. OG, Zentralinstitut für Kunstgeschichte (Lageplan), Katharina-von-Bora-Str. 10, München

Die Humanisten
Moderation: Claudia Märtl

15.00–16.00 Jörg Robert (Tübingen): In parvae tabulae modum – Bild und Text in den
                              „Amores“ des Konrad Celtis

16.00–17.00 Elisabeth Klecker (Wien): In viridi spectabilis undique cultu (Sbrulius,
 
                               Magnanimus 7,28). „Übersetzte Bilder“ in den lateinischen Fassungen
                                 des Ruhmeswerks? 

17.00–17.30 Pause


Die Humanisten
Moderation: Wolfgang Augustyn

17.30–18.30 Thomas Schauerte (Nürnberg): Herrscher im Reich der Bilder. Maximilian,
                                   Dürer und die Hieroglyphica des Horapoll


18.30 Abendvortrag

Moderation: Wolfgang Augustyn

Martin Schubert (Duisburg-Essen): Maximilians Netzwerke und Wissenssysteme

 

Samstag, 13. Juli
Felicitas-Saal, Maximilianmuseum (Lageplan), Fuggerplatz 1, Augsburg

Maximilians Vermächtnis
Moderation: Freimut Löser

10.00–11.00 Hans-Jörg Künast (Augsburg): K. M. Buchtrucker – Maximilian I. und seine
                                      Drucker

11.00–12.00 Stephan Müller (Wien): Das Vermächtnis des letzten Ritters. Das Ende des 
                                   „Theuerdank“ und sein Nachleben

12.00–12.30 Pause

 

12.30 Abschlussdiskussion und Kuratorführung durch die Ausstellung „Maximilian I. – Kaiser – Ritter – Bürger zu Augsburg“, Maximilianmuseum, Fuggerplatz 1, Augsburg

Ende: ca. 15.00

Flyer

Veranstalter:
Katalog der deutschsprachigen illustrierten Handschriften des Mittelalters, Projekt an der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, München
Lehrstuhl für Deutsche Sprache und Literatur des Mittelalters in Zusammenarbeit mit dem Jakob-Fugger-Zentrum für Transnationale Studien, Universität Augsburg
Maximilianmuseum, Augsburg
Zentralinstitut für Kunstgeschichte, München

Es handelt sich um eine öffentliche Veranstaltung, der Eintritt ist frei, um Anmeldung wird gebeten: post(at)dlma.badw.de

Bei der Veranstaltung werden Foto- und Filmaufnahmen gemacht, die potentiell in verschiedenen Medien der Öffentlichkeitsarbeit verwendet werden.


Vergangenes

Oktober 2018: Vor dem Druck und nach dem Druck: Online-Publikation eines Handschriften-Katalogs

Vortrag von Nicola Zotz zusammen mit Stefan Müller (IT, Bayerische Akademie der Wissenschaften) im Rahmen des Workshops "(Digitale) Publikationesformen. Geisteswissenschaftliche Grundlagenforschung zwischen Buchdeckel, Portalen und Daten-Schnittstellen" der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig und der Union der deutschen Akademie der Wissenschaften

Der Katalog der deutschsprachigen illustrierten Handschriften des Mittelalters (KdiH), Projekt der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, beschreibt alle bis ca. 1520 entstandenen Handschriften, in denen deutsche Texte gemeinsam mit Bildern überliefert sind. Insgesamt erfasst der seit 1986 in Lieferungen erscheinende Katalog etwa 2500 Handschriften, die nach einem standardisierten Verfahren beschrieben werden. Wegen der gleich aufgebauten Artikel bot sich die Überführung der bereits gedruckten Texte in eine relationale Datenbank an. Seit 2016 ist Band 1 des Katalogs online zugänglich. Gleichzeitig wurde eine Bearbeitungsoberfläche erarbeitet, die es ermöglicht, neue Texte direkt in der Datenbank zu erstellen und aus ihr Satzvorlagen zu generieren. Dieser doppelte Anspruch (Online-Präsentation der gedruckten Bände und optimierte Textverarbeitungsbedingungen) hat Ende 2017 zu dem Entschluss geführt, Eingabe- und Ausgabeseite technisch zu trennen. Der Vortrag stellt die inhaltlichen und technischen Bedingungen vor, die bei der Aufbereitung der über einen Zeitraum von drei Jahrzehnten entstandenen Daten zu berücksichtigen waren, und präsentiert Überlegungen und Ergebnisse auf dem Weg der Online-Publikation eines wissenschaftlichen Standardwerkes.


Mai-Juni 2018: Forschungsaufenthalt von Sarah DeMaris

Sarah DeMaris ist germanistische Mediävistin und Senior Research Professor an der Valparaiso University (Indiana, USA). Ihre Forschung konzentriert sich auf die dominikanische Reformbewegung im 15. Jahrhundert mit Schwerpunkt auf Texten für oder von Dominikanerinnen. Sie nimmt momentan einen Forschungsaufenthalt in München wahr und bearbeitet die Stoffgruppe „Ordensregeln“ für den KdiH.

Am 25.4. hielt sie einen Vortrag zur Gattungsbewussten Überlieferung dominikanischer Schwesternbücher in spätmittelalterlichen Frauenklöstern, moderiert von Wolfgang Augustyn (Zentralinstitut für Kunstgeschichte).


April 2018 - Abendvortrag

Prof. Dr. Sarah DeMaris, Valparaiso University (Indiana, USA)

Von vorbildlichen Frauen berichten. Gattungsbewusste Überlieferung dominikanischer Schwesternbücher in spätmittelalterlichen Frauenklöstern

25. April 2018 18.15 Uhr

Bayerische Akademie der Wissenschaften
Alfons-Goppel-Straße 11
80539 München
Sitzungssaal 1, 1. Stock

Johannes Meyer OP (1422–1485) war mehr als 30 Jahre lang Beichtvater in mehreren Dominikanerinnenklöstern im deutschen Südwesten. Er diente den Ordensschwestern auch durch seine zahlreichen Schriften, die die Schwestern zum Gehorsam anleiten sollten. Darunter waren Redaktionen sogenannter Schwesternbücher: Kurzbiographien vorbildlicher Schwestern, deren Taten und Frömmigkeit in den eigenen Klöstern festgehalten wurden. Fast gleichzeitig bearbeitete Elisabeth Kempf (1415–1485), Priorin des Dominikanerinnenklosters Unterlinden in Colmar, das Schwesternbuch ihres Klosters. Es gibt keinen urkundlichen Nachweis, dass die zwei Dominikaner sich je begegnet sind. Trotzdem stellt der Vortrag die Frage, ob Meyer und Kempf sich gegenseitig beeinflussten und inwieweit es ihnen bewusst war, dass sie mit einer literarischen Gattung arbeiteten, gegen deren Regeln sie nicht verstoßen durften.


2017

Erschienen: Band 7 des KdiH (59. Historienbibeln – 70. Kräuterbücher).


Sommer 2016 - Tagung

Bilderwelten erschließen: 30 Jahre KdiH

Im Jahr 1986 erschien die erste Lieferung des KdiH. Feiern Sie den 30. Geburtstag des Katalogs mit uns und kommen Sie zu unserer Tagung.

7.–9. September 2016
Bayerische Akademie der Wissenschaften // Alfons-Goppel-Straße 11 // 80539 München, Sitzungssaal 1, 1. Stock

Abendvortrag im Plenarsaal der Bayerischen Akademie der Wissenschaften:

Prof. Dr. Henrike Manuwald (Göttingen): Bilder und Bildung. 'Volkssprachigkeit' in der Frömmigkeitskultur des Spätmittelalters

PDF des Tagungs-Programms

Für alle Teilnehmenden an der Tagung ist auch ein Besuch der zeitgleich stattfindenden Ausstellung der Bayerischen Staatsbibliothek „Bilderwelten – Buchmalerei zwischen Mittelalter und Neuzeit“ geplant.

 

Thema

Literarische Stoffe (im Französischen: matières) können im Mittelalter nicht nur durch ihre Verarbeitung im Text, sondern auch durch ihre Illustration immer wieder neu interpretiert und aufgefasst werden. Bei der Deutung von Texttraditionen spiegeln sich unter anderem aktuelles Wissen, moralische Auslegungen oder neueste Reflexionen wider. Dieser Text- und Bilderschließung von literarischen Traditionen im deutschsprachigen Raum widmen sich die Vortragenden bei der Jubiläumstagung des KdiH. Dabei sind langfristig wirkende, ikonographische und literarische Traditionen oder kurzfristig auftauchende Einzelphänomene oder Experimente Gegenstand der Tagung. Die Übertragung von Bildern und deutschsprachigen Texten in den frühen Buchdruck wird ebenso betrachtet wie mittelalterliche Text-Bild-Kombinationen, die über das Medium der Handschrift hinaus auf andere Objekte oder Medien verweisen (Kleinplastiken, Kleidung, Wandmalerei, Einblattholzschnitte etc.). Ausgangspunkt der Überlegungen wird jedoch der in Handschriften überlieferte Text – von Gebrauchsliteratur über literarische Stoffe bis zu sakralen Texten – mit seinen möglichen Visualisierungs- und Erschließungsstrategien im deutschsprachigen Kontext bleiben.

Die Erarbeitung der Bezüge von Bild und Text stehen im KdiH im Mittelpunkt. Die Vorträge sind daher möglichst interdisziplinär angelegt, um den Dialog zwischen den Fachrichtungen stärker zu fördern. Die Diskussionsleitenden und die Referierenden sind so eingeteilt, dass sich die vertretenden Fachrichtungen (Buchwissenschaft, Germanistik, Geschichte, Kunstgeschichte stets) im Austausch befinden.

Flyer
Poster
Abendvortrag


2015

Erschienen: Band 6 des KdiH (44. Geistliche Lehren und Erbauungsbücher – 57. ‚Herzog Ernst‘)