KdiH

KdiH

_ (der Unterstrich) ist Platzhalter für genau ein Zeichen.
% (das Prozentzeichen) ist Platzhalter für kein, ein oder mehr als ein Zeichen.

Ganz am Anfang und ganz am Ende der Sucheingabe sind die Platzhalterzeichen überflüssig.

ß · © … – † ª º ’ ‹ › « » × █ æ œ Ç ç č š Ł ł ́ ̀ ̃ ̈ ̄ ̊ ̇ ̋ ͣ ͤ ͥ ͦ ͧ ͮ Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ ς τ υ φ χ ψ ω ͅ ̕ ̔

126.3.1. Lilienfeld, Stiftsbibliothek, Cod. 151

Bearbeitet von Pia Rudolph

KdiH-Band 11

Datierung:

Um 1355.

Lokalisierung:

Lilienfeld.

Besitzgeschichte:

Die Handschrift entstand unter Mitwirkung des Autors in Lilienfeld oder St. Pölten, sie befindet sich seit 1639 in der Stiftsbibliothek.

Zur gesamten Handschrift und ihren Abschriften siehe Stoffgruppe 27a.; Roland (online); Douteil (2010) S. XXI–XXIII.

Inhalt:
1r–263r Ulrich von Lilienfeld, ›Concordantiae caritatis‹ mit Anhang
256v–257r Ulrich von Lilienfeld, ›Rat der Vögel‹
I. Kodikologische Beschreibung:

Pergament, 263 Blätter (sieben Blätter sind verloren, Roland [online]), 350 × 270–280 mm, Textualis (mehrere Hände, wohl auch Ulrich von Lilienfeld), ein- und zweispaltig, bis zu 40 Zeilen, siebenzeilige Fleuronné-Initiale (2ra), zahlreiche zwei- bis dreizeilige Lombarden in Rot, Gelb, Grün und Blau (oft mit Ausläufern und etwas Dekor), rubriziert.

Schreibsprache:

hauptsächlich Latein.

II. Bildausstattung:

Zahlreiche kolorierte Federzeichnungen von mindestens vier Illustratoren, Bild und Text stehen in enger Verzahnung zueinander, darunter auch die beiden Bild-Text-Seiten mit dem ›Rat der Vögel‹ (256v–257r). Siehe auch die Abschriften Nr. 126.3.2. und Nr. 126.3.3.

Format und Anordnung, Bildaufbau und -ausführung, Bildthemen, Farben:

Auf zwei Seiten wurden 48 Vögel in Form eines Baumschemas angeordnet (Edition und Beschreibung bei Henkel [1994] S. 162). Vom Stamm in der Mitte ausgehend verzweigen sich Äste, auf denen links und rechts jeweils ein Vogel dem anderen gegenübersitzt (auf der ersten Seite je zwölf, auf der zweiten Seite je elf). Im Schnabel halten sie ihre Sprüche, ein Reimpaar, immer über zwei Zeilen angeordnet: links die positiven, rechts die negativen Ratschläge an den Zaunkönig. Dieser nimmt in einem Medaillon die prominente Stelle mittig an der Spitze des Baums ein. Sein Kopf ist zum Adler hingewendet, der zuerst spricht (beide sind als einzige bekrönt). Der Abschluss des Vogelrats ist parallel zum Medaillon des Zaunkönigs ebenfalls hervorgehoben: Unten am Stamm des Baumschemas sitzt mittig in einem Medaillon der Eisvogel, der das Schlusswort spricht (darin auch der Name des Autors).

Die Anlage der Bild-Text-Seiten ist bis ins Detail durchdacht (Henkel [1994] S. 162): Jeder Vogel erhielt eine Namensbeischrift in Schwarz oder Rot, jeweils gegenläufig in Rot und Schwarz sind ihre Spruchbänder gestaltet. Ganz in Rot geschrieben sind auch die Worte des Zaunkönigs und Eisvogels. Die Textfarbe der Vögel, die sich gegenübersitzen ist gleich, dafür schlägt nur einer von beiden die Flügel nach oben, im Paar darunter ist die Flügelstellung umgekehrt (selten ist diese Ausführung wohl aus Platzgründen durchbrochen, siehe z. B. die letzten zwei Vogelpaare auf 257r), so dass eine ständige Überkreuzung und damit auch eine gewisse Unruhe im Bild entsteht.

Der Baum ist leicht mit Grün koloriert; die Vögel mit schwarzer Umrisslinie und kleineren Details gezeichnet. Jeder Vogel erhielt eine eigene Farbgebung, so dass keiner dem anderen gleicht und manche Vogelarten auch recht gut erkennbar sind. Außerdem erhielt jeder Vogel nach Möglichkeit einen Spruch, der zu den Eigenschaften passt, die man ihm zuschrieb (256v Geier [rechts dritter Vogel]: Herre steln vnde rauben. / mert dein er daz scholt dv glauben. Nachtigall [links vorletzter Vogel]: Herr ich wil dich singen leren. / dv solt got an phaffen eren.).

Literatur:

Henkel (1994); Roland (1996a) S. 72, 77–81; Munscheck (2000); Busch (2001) S. 57f., 243–254 u. ö.; Roland (2002); Opll/Roland (2006); Douteil (2010).

Weitere Materialien im Internet:

Handschriftencensus; manuscripta.at; Alfred A. Schmid (1953): RDK (Concordantiae caritatis); Konkordanz zusammengestellt von Martin Roland: https://manuscripta.at/Ma-zu-Bu/cc_html/cc-startseite.html

Abb. 233: 256v. Rat der Vögel.

126.3.1._Abb._233.jpg
Abb. 233.