112.2.1. Frankfurt a. M., Universitätsbibliothek, Ms. germ. qu. 13
Bearbeitet von Sabine Griese
KdiH-Band 11
2. Drittel 15. Jahrhundert.
Frankfurt.
Ausführliche Beschreibung der Handschrift siehe Nr. 112.1.2.
| 2. | 88v–128v | ›Salomon und Markolf‹ |
Sechs kolorierte Federzeichnungen (89r, 89v, 104v, 116v, 121r, 126r) zu Text 2 von Hans Dirmstein (siehe Nr. 112.1.2.).
Die ganzseitigen, ungerahmten Federzeichnungen befinden sich wie bei Text 1 (Nr. 112.1.2.) auf eingehefteten Blättern kleineren Formats, sie nehmen die ganze Blattbreite ein. Zwei kolorierte Bild- oder Kapitelüberschriften (88v, 90r).
Dirmstein überliefert beide Markolf-Texte (Brautwerbungsepos in Langfassung und Spruchgedicht mit inserierter Kurzfassung des Brautwerbungsepos) gemeinsam und unmittelbar hintereinander, er beendet den einen Text mit einem Amen und formuliert als Übergang von Text 1 zu 2 eine Zwischenüberschrift in Rot (88v): Hie hait Moroffs rede eyn ende / vnd vahet an der ander moroff. Für Dirmstein ist Morolf demnach die Hauptfigur beider Texte. Dieser ›zweite Morolf‹ wird von einem Autorbild eingeleitet (89r), das durch den Ich-Erzähler des Prologs (V. 1–18, vgl.
Die anderen Zeichnungen zeigen jeweils (zwei bis vier) Personen im Gespräch miteinander, das deuten die Handgesten an. Alle Szenen sind im Freien verortet und werden nach unten durch den grünen Boden begrenzt, der durch einige Steine und Pflanzen erweitert ist, ein Himmel ist nicht angedeutet. Nur zweimal sind architektonische Details aus dem Text im Bild umgesetzt; zum einen die Schlafkammer des Königs Salomon (104v) als schräg gestellter, durch ein Fenster und eine Tür begrenzter schmaler Raum (links), der den Blick auf das Bett freigibt, der König steht unter der Tür und blickt auf das Bett, davor Markolf mit seiner Schwester Fusada verhandelnd, zum anderen die heidnische Burg mit angedeutetem Fachwerk und angesetzter Kapelle, zwei runden Burgtürmen (126r), auf die Markolf den als Pilger verkleideten Salomon hinweist. Nach dem fingierten Autorbild (89r) eröffnet eine Szene den Spruchteil (89v); Bl. 89 ist als einziges auf beiden Seiten (Vorder- und Rückseite) illustriert. Drei Szenen beziehen sich auf den Schwankteil des Spruchgedichts (104v, 116v, 121r), das letzte Bild (126r) illustriert die in das Spruchgedicht inserierte Kurzfassung des Brautwerbungsepos (V. 1631–1902, vgl.
Die Zeichnungen sind qualitätvoll, deuten Figurencharakteristika des Textes an (die ungehobelten Figuren Markolf und Sludergart vor Salomon, mit zerrissener Kleidung, Schwertknauf, Holzkrone), Salomon ist in dem bordeauxroten Königsmantel, z. T. mit Zepter, gezeigt (89v, 104v, 116v), den er auch im Brautwerbungsepos trägt (Nr. 112.1.2.), Markolf bärtig. Der Frauenstreit aus dem Text ist durch den König rechts und drei Frauen links in Szene gesetzt, die Frauen sind in Bewegung, sie reden miteinander und mit Salomon, tragen gefaltete Tücher als Kopfbedeckungen, lange Gewänder, deren Faltenwurf ihre Bewegung und Erregung andeutet. Hier könnten Kupferstiche Martin Schongauers Vorbild sein.
Die Federzeichnungen beziehen sich allesamt auf Passagen des Textes. Lesender Mönch am Pult (89r). Markolf und seine Frau Sludergart kommen zu König Salomon (89v), beide größer und gröber dargestellt als der zierliche Salomon im Krönungsmantel und mit Zepter (links). Markolf verhandelt im nächsten Bild (104v) mit seiner Schwester Fusada, die mit aufgeworfenen Lippen, barfuß und mit einem Geldsäckel am Gewand gezeigt ist; Markolf belügt seine Schwester und erzählt, der König Salomon wolle ihn mit dem Tod bestrafen, das werde er verhindern, indem er ihn mit einem Messer töte, sie dürfe ihn aber nicht verraten; diese Szene stammt aus der sogenannten Nachtwache von Markolf und Salomon (deswegen die Schlafkammer und das Bett Salomons). Die streitenden Frauen vor Salomon (116v) beziehen sich auf die Szene, in der Markolf Salomon verleumdet, indem er vor den Frauen behauptet, Salomon habe ein neues Gesetz ausgerufen, demzufolge Männer fortan sieben Frauen haben dürften, worauf sich großer Streit unter ihnen erhebt: Siebenhundert Frauen ziehen zu Salomons Palast und beschimpfen ihn (V. 1309–1318, vgl.
Grün, Ocker, Braun, Grau, Violett, Blau, Rot, Bordeauxrot, Orange.
Abb. 59: 89v. Markolf und seine Frau Sludergart vor Salomon. Abb. 60: 116v. Salomon vor den entrüsteten Frauen, die ihn beschimpfen.