112.2.a. Nürnberg: Marx Ayrer, 1487
Bearbeitet von Sabine Griese
KdiH-Band 11
8º, 16 Blätter, unfoliiert (a–b6, c4), einspaltig, 33 Zeilen, gedruckte Initialen.
Xylografisch gedrucktes Titelblatt (a1r), Titelholzschnitt (a1v) und 15 Textholzschnitte mit einer Wiederholung (a5v, a6r, b1r, b1v, b2v, b3r, b3v, b4r, b4v, b5r, b6v, c2r, c2v, c3r, c3v [= b3r]). Der einlinig gerahmte Titelholzschnitt ist satzspiegelbreit und -hoch und zeigt Markolf und seine Frau vor König Salomon. Alle drei sind mit Schriftbändern versehen, die sie identifizieren: Kunig Salomon, Marcolfus, Jch policana sein fraw. Die Textholzschnitte sind einlinig gerahmt, satzspiegelbreit und von unterschiedlicher Höhe (ein Drittel bis maximal die Hälfte des Satzspiegels einnehmend). Die meisten Textholzschnitte sind durch eine Überschrift betitelt (Wie marcolfus dem kalen man an dy stirnn speiet, b4v). Sie illustrieren allesamt den Schwankteil des Textes; den meisten Schwänken ist ein Holzschnitt zugeordnet, so bringt Markolf dem König eine Kanne Milch (Fladenschwank, b1r), links sitzt der König Salomon auf dem Thron, daneben steht ein junger Hofbeamter, Markolf reicht ihm die Kanne. Markolf ist in allen Holzschnitten an seinen Igelhaaren und den weit abstehenden Ohren zu erkennen.
Die Bilder der deutschen Druckausgaben illustrieren Handlungen, keine abstrakten Sprachspiele des Wortstreits, dieser bleibt ohne Bebilderung, vergleichbar mit der Frankfurter Handschrift (Nr. 112.2.1.). Der Bilderzyklus eröffnet [1] mit einem Holzschnitt, der die beiden Gäste (Markolf und seine Frau) am Königshof von Salomon zeigt und er schließt mit einem Bild, das die beiden in ähnlicher Konstellation vor Salomon auf dem Thron darstellt [16]. Insofern liegt eine Art Ringkomposition vor: Zwei Gäste kommen an den Königshof, Markolf disputiert mit Salomon und erweist mehrfach seine Listigkeit, am Ende wird er mit seiner Frau an den Hof zurückgebracht und belohnt.
Die weiteren Holzschnitte zeigen folgende Szenen: [2] Das Ende des Streitgesprächs, Markolf fordert seine Belohnung. [3] Beginn des Schwankteils, Salomon kommt in Markolfs Haus. [4] Markolf berichtet von der Herkunft seiner Listigkeit. [5] Nachtwache von Salomon und Markolf. [6] Markolf beweist seine Behauptungen der Nachtwache (Elsternfedern und Hasenwirbel). [7] Markolf manipuliert und belügt seine Schwester. [8] Katzenschwank. [9] Markolf lenkt die Hunde des Königs mit einem Hasen ab, so dass er ungehindert an den Königshof gelangen kann. [10] Markolf spuckt auf die Stirn eines kahlköpfigen Mannes. [11] Das Salomonische Urteil. [12] Frauen klagen Salomon an. [13] Ofenschwank erster Teil – Markolf legt die falsche Spur im Schnee. [14] Ofenschwank zweiter Teil – Markolf streckt dem König seinen nackten Hintern entgegen. [15] Markolf wird in den Wald geführt, um einen Baum zum Hängen auszusuchen.
GW 12782, ein Ex. nachgewiesen; ISTC is00102860. –
Folgende Ausgaben zeigen dasselbe Bildprogramm (ein Titelholzschnitt und 15 Textholzschnitte):
- [Nürnberg]: [Peter Wagner], [um 1490] (GW 12781, ein Ex. erhalten; ISTC is00102850; BSB-Ink D-121;
Griese [1999] S. 206 [Nr. 2]). Laut Spruchband auf dem Titelholzschnitt heißt die Frau des Markolf hier Polonia. - Augsburg: Johann Schobser, 1490 (GW 12784, ein Ex. nachgewiesen [Bl. c5 und c6 fehlen]; ISTC is00102900; BSB-Ink D-122;
Griese [1999] S. 207 [Nr. 3]). Holzschnitte seitenverkehrt zu den Ayrer-Holzschnitten, die Gestaltung ist anders, z. B. mit mehr Parallelschraffuren für Boden- oder Seitenflächen. - Ulm: Johann Zainer d. J., 1496 (GW 12785, ein Ex. nachgewiesen; ISTC is00103190;
Curschmann [1993] S. 194;Griese [1999] S. 207 [Nr. 5]: »Neubearbeitung des Texts auf der Basis des Schobser-Drucks«). Vermutlich in der Anlage wie der folgende Druck. - Ulm: Johann Zainer d. J., 1498 (GW 12786, ein Ex. nachgewiesen; ISTC is00103210;
Curschmann [1993] S. 194;Griese [1999] S. 207 [Nr. 6]). Bildüberschriften und Seiteneinteilung gegenüber Schobser verändert; den Holzschnitten sollten mehrzeilige Initialen folgen, diese sind nicht ausgeführt, aber durch gedruckte Vorgabebuchstaben markiert. Es handelt sich vermutlich nicht um dieselben Holzstöcke, sondern um seitengleiche Nachschnitte der Schobser’schen Stöcke. - [Nürnberg]: [Ambrosius Huber], [um 1500] (GW 1278610N, 2 Exx. nachgewiesen; VD16 S 1477; ISTC is00103220;
Curschmann [1993] S. 194;Griese [1999] S. 208 [Nr. 7]). Huber betitelt seinen Druck als Frag vnd antwort Konig / Salomonis vnnd / Marcolfi (über dem Titelholzschnitt, A1r); das Bildprogramm ist beibehalten, die Holzschnitte sind jedoch neu mit leichten Veränderungen in der Ausführung. Sie stammen aus der Werkstatt des sog. Meisters der Meinradlegende, der Text ist geglättet und rationalisiert (Curschmann [1993] S. 195). - [Augsburg]: [Johann Froschauer], [bald nach 1503] (VD16 ZV 32868, ein Ex. nachgewiesen, unvollständig;
Curschmann [1993] S. 194;Griese [1999] S. 208 [Nr. 8]). Die Holzschnitte sind identisch mit denjenigen Zainers. - [Nürnberg]: [Jobst Gutknecht], 1520 (ein Ex. erhalten: Krakau, Biblioteka Jagiellońska, Yt 5451 R;
Curschmann [1993] S. 196, Anm. 84;Griese [1999] S. 208 [Nr. 9]). Die Holzschnitte sind identisch mit denjenigen Hubers.