Die schriftspiegelbreite Miniatur ist ca. 16 Zeilen hoch und befindet sich auf der oberen Blatthälfte dem Textbeginn gegenüber. Sie ist zweigeteilt, auf (ehemals?) Goldgrund.

Auf einem lehnenlosen Steinthron sitzen jeweils auf einem Kissen in ähnlicher Haltung eine Frau und ein Mann, sie tragen eine Krone, beide haben die rechte Hand erhoben (Schwur- oder Zeigegestus). Die Herrscherin in hellem Untergewand mit blauem Mantel hält in ihrer linken Hand einen weißen Stab. Der Herrscher (blaues Untergewand und heller Mantel) hat die Beine übereinandergeschlagen (Richterpose). – Ob Margarete Sambiria und ihr Sohn Erik V. Klipping als die Auftraggeber der Handschrift dargestellt sind, ist umstritten (Kala [2012] S. 21); die auf beide verteilten Attribute und Gebärden verweisen auf die herrscherlichen Funktionen als Gesetzgeber und oberster Richter.

Blau, Hellbraun, Rosa, Gelb, ehemals wohl auch Gold.