126.5.1. Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Ms. germ. fol. 1239
Bearbeitet von Nicola Zotz
KdiH-Band 11
1500 (1v, 4v).
Würzburg.
Johann Sieder erstellte die Handschrift wohl, um Johann von Dalberg als Gönner zu gewinnen (Wappen auf 1v, Widmungsschreiben zu Beginn der Handschrift);
| 1. | 2r–4v | Widmungsbrief an Johann von Dalberg, Bischof von Worms |
| 2. | 7r–46v | Lukian, ›Verae historiae‹, deutsch von Johann Sieder |
| 3. | 47r–223r | Apuleius, ›Metamorphoses‹, deutsch von Johann Sieder |
Papier (ein Doppelblatt aus Pergament als Einfassung der ersten Lage), 223 Blätter, 278 × 210 mm, Bastarda (Text 1: Kursive), zwei Hände (Text 1 sowie marginale Korrekturen an Text 2 und 3: Johann Sieder), einspaltig, 29–36 Zeilen, das Dalberg’sche Wappen ganzseitig und in Deckfarben (1v), sonst kein Schmuck, einfache Cadellen.
ostfränkisch.
93 ungerahmte Bildfreiräume zu Text 3.
Während bei Text 2 zwischendurch ganze Seiten freigelassen wurden, deren Funktion unklar ist, sind die Lücken in Text 3 klar als Bildlücken zu deuten, zumal sie sich zum großen Teil an denselben Stellen im Text befinden, wo der von Sieder konzipierte Druck von 1538 Bilder enthält (Augsburg: Alexander Weissenhorn, VD16 A 3179; vgl. Einleitung zu Nr. 126.5.). Die recht gleichmäßig über den Text verteilten Freiräume umfassen je drei Viertel der Seite; erläuternde Texte zu den Bildern gibt es keine, im Unterschied zum Druck, der Text und Bild durch Kapitelüberschriften, Tituli und ausführliche Bildbeischriften strukturiert.
Aus der Handschrift lässt sich nicht ableiten, was auf den Bildern hätte dargestellt sein sollen. Einen Hinweis auf das geplante Bildprogramm kann jedoch der Druck von 1538 geben, in dem die Reisestationen und Abenteuer des Protagonisten jeweils mit Bildern versehen sind, die das Geschehen bündeln und verdichten. Genauere Rückschlüsse erlauben der Wechsel des Mediums und die fast 40 Jahre Abstand zwischen Handschrift und Druck allerdings nicht.