KdiH

KdiH

_ (der Unterstrich) ist Platzhalter für genau ein Zeichen.
% (das Prozentzeichen) ist Platzhalter für kein, ein oder mehr als ein Zeichen.

Ganz am Anfang und ganz am Ende der Sucheingabe sind die Platzhalterzeichen überflüssig.

ß · © … – † ª º ’ ‹ › « » × █ æ œ Ç ç č š Ł ł ́ ̀ ̃ ̈ ̄ ̊ ̇ ̋ ͣ ͤ ͥ ͦ ͧ ͮ Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ ς τ υ φ χ ψ ω ͅ ̕ ̔

110. Egenolf von Staufenberg, ›Der Ritter von Staufenberg‹

Bearbeitet von Nicola Zotz

KdiH-Band 11

Egenolfs von Staufenberg ›Peter von Staufenberg‹ (im KdiH ›Der Ritter von Staufenberg‹), entstanden um 1310, erzählt in 1192 Versen von der Liebe des Ritters Peter zu einer Fee. Sie bietet ihm unbegrenztes Vermögen, stellt aber die Bedingung, dass er nie eine andere Frau heiraten dürfe. Auf Druck seiner Familie willigt er nach einiger Zeit dennoch in die Ehe mit einer Nichte des Königs ein. Wie vorausgesagt, stirbt er drei Tage nach der Hochzeit.

Eine illustrierte Handschrift ist bekannt: die 1870 verbrannte Straßburger Handschrift ms. B 94 (Nr. 110.0.2.). Ferner hat sich eine Druckabschrift mit Bildlücken erhalten, die heute in Luzern liegt (Nr. 110.0.1.).

Interessant ist an dieser Druckabschrift, dass auf das Vorhandensein von Bildern in der Vorlage nur verwiesen wird, ohne dass offenbar eine Ergänzung der Bilder vorgesehen war; diese Tatsache zusammen mit einer schreibsprachlichen Anpassung der Druckabschrift führen Domanski zu der Deutung, »dass handschriftliche Kopien eines – bereits als Druck verfügbaren – literarischen Werks im 16. Jahrhundert durchaus unter philologischen Gesichtspunkten angelegt und rezipiert wurden« (Domanski [2023] S. 55).

In Straßburg wurde der Text mehrfach mit Illustrationen gedruckt, zuerst bei Prüss um 1478/79 (Nr. 110.0.a.), dann noch drei Mal bis 1500 (Nr. 110.0.b. mit Anm., Nr. 110.0.c.). Ebenfalls in Straßburg druckte Bernhard Jobin 1588 in zwei Auflagen eine Bearbeitung des Textes durch Bernhard Schmid (mit Vorrede und Prolog von Johann Fischart, VD16 F 1138 und VD16 ZV 5868; die Holzschnitte wurden neu angefertigt, aber die Bildthemen entsprechen abgesehen von wenigen zusätzlichen Wiederholungen genau denen von Nr. 110.0.c.). Einen weiteren Straßburger Druck konnte Schorbach (1896, S. 125) nachweisen, der von zwei Stöcken berichtet, die Nachschnitte von zwei Holzschnitten aus Nr. 110.0.a. oder Nr. 110.0.b. waren; er datiert sie um 1550 und ordnet sie der Offizin von Jakob Frölich oder der von Christian Müller zu.

Das Bildprogramm der erhaltenen Textzeugen ist auffallend konstant, was mit der lokal klar auf das Elsass begrenzten Überlieferung zu tun haben dürfte. Die Straßburger Handschrift (Nr. 110.0.2.) und der erste Druck (Nr. 110.0.a.) unterscheiden sich nur in drei ihrer jeweils 16 Bilder. Sie entwarfen ein Bildprogramm entlang der Handlung der gestörten Mahrtenehe, von der ersten Begegnung Peters mit der Fee bis zu seinem Tod bzw. dem Rückzug seiner Braut ins Kloster. Indem die späteren Drucke Darstellungen von Peter und seiner Familie (Nr. 110.0.b.) bzw. von ihm als Ritter (Nr. 110.0.c.) an den Beginn des Bildprogramms setzten, veränderten sie die Perspektive leicht auf den Helden der Geschichte hin.

Editionen:

Grunewald (1979).

Siehe auch:
  • Nr. 90. Thüring von Ringoltingen, ›Melusine‹