KdiH

KdiH

_ (der Unterstrich) ist Platzhalter für genau ein Zeichen.
% (das Prozentzeichen) ist Platzhalter für kein, ein oder mehr als ein Zeichen.

Ganz am Anfang und ganz am Ende der Sucheingabe sind die Platzhalterzeichen überflüssig.

ß · © … – † ª º ’ ‹ › « » × █ æ œ Ç ç č š Ł ł ́ ̀ ̃ ̈ ̄ ̊ ̇ ̋ ͣ ͤ ͥ ͦ ͧ ͮ Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ ς τ υ φ χ ψ ω ͅ ̕ ̔

107.3.1. London, The British Library, Add. 14326

Bearbeitet von Nicola Zotz

KdiH-Band 11

Datierung:

2. Hälfte 15. Jahrhundert.

Lokalisierung:

Augsburg.

Besitzgeschichte:

1843 von der British Library erworben.

Inhalt:
1r–6r Sebastian Ilsung, Reisebericht
Fragment
I. Kodikologische Beschreibung:

Papier, 10 Blätter, eine Lage, 240 × 175 mm, Kursive, I: Text und Wappenbeischriften, II: zeitgleiche Korrekturen, zahlreiche Wörter auf Rasur.

Schreibsprache:

bairisch-schwäbisch.

II. Bildausstattung:

1r–5r: neun kolorierte Federzeichnungen. Am Ende 42 (7v) und 20 (8r) leere Wappenschilde, die meisten mit Namen von Augsburger Patriziergeschlechtern.

Format und Anordnung:

Die mit dünner Feder gerahmten Zeichnungen nehmen jeweils das obere Drittel des Blattes ein.

Bildaufbau und -ausführung:

Als Zentrum jeder Szene ist Ilsung zu sehen, mit hellen Locken und einem dunklen Gewand, hinter ihm stets ein Begleiter in hellem Gewand und mit enganliegender Kappe. Auch sonst liegt der Schwerpunkt auf den Personen, die im Verhältnis zu den Innenräumen oder Zelten zu groß dargestellt sind. Fluchtperspektive (etwa bei den Bodenfliesen) und Schrägansicht bei Innenräumen deuten Perspektive an; die Landschaften steigen nach hinten kleiner werdend an.

Die Handschrift stammt aus der Werkstatt, die mit Konrad Bollstatter und Johann Bämler in Verbindung gebracht werden kann (Beier [2004] S. 63–72).

Bildthemen:

Dargestellt sind die Stationen und Personen, die Ilsung auf seiner Reise besucht hat. Ebenso wie der Bericht, der zwar fortlaufend geschrieben ist, aber konzeptionell eher einer Liste gleicht (häufige Textbausteine sind Dar nach kam ich […] oder Dar nach fuort mich […]), sind auch die Bilder recht stereotyp angelegt. Vor dem Herrscher (1r: der Königin von Aragon, 1v: dem König von Olite, 2r: der Königin von Olite, 4r: dem Erzbischof von Santiago) oder dem Heiligtum (3v: der Jakobsreliquie in Santiago, 4v: der Pilgerstätte in Finisterre, 5r: der Kirche Santa Maria de la Barca in Mugía/Muxía) knien Ilsung und sein Begleiter (der übrigens im Text nicht erwähnt ist). Diesem Schema gehorcht auch die Illustration auf 3r, die zeigt, wie Ilsung dem König von Spanien seine Aufwartung macht. Ungewöhnlich an diesem Bild ist die Szenerie auf freiem Feld in einem Zeltlager, denn der König ist dabei, die Stadt Atienza zu belagern, und die Tatsache, dass die Illustration links auf 2v weitergeführt wird, wo im Hintergrund die Stadt zu sehen ist, so dass das Bild die gesamte Breite der Doppelseite einnimmt.

Der Text ist seitenweise in Abschnitte gegliedert, die den Illustrationen zugeordnet sind (Honemann [1988] S. 63–71, 81). 1r: Die Königin von Aragon (Maria von Kastilien) überreicht Ilsung den Orden ›Kanne von Aragon‹; sie thront links, rechts stehen weitere Damen, Ilsung und ein Begleiter knien in der Mitte. 1v: Der König von Olite (Karl, Fürst von Viana, König von Navarra) empfängt Ilsung in seinem Palast; er steht links, rechts stehen weitere Hofleute, Ilsung und zwei weitere Personen knien in der Mitte. 2r: Die Königin von Olite (Anna von Cleve), links stehend, und ihre Hofdamen, rechts stehend, empfangen Ilsung, der mit einem Begleiter in der Mitte kniet. 2v: Der König von Spanien (Johann II. von Kastilien) belagert die Stadt Atienza, Ilsung besucht ihn (zwei Zelte vor einer Stadt mit Wassergraben und Zugbrücke). 3r: Vor dem linken von fünf Zelten steht der König von Spanien, dem Ilsung einen Brief der Königin von Aragon (Schwester Johanns) übergibt. 3v: Santiago, eine Säulenhalle der Kirche: in der linken Bildhälfte auf einem erhöhten Altaraufbau da leit der lieb her sant Jacob leibhefftig hinder dem altar, rechts knien Ilsung und zwei weitere Pilger. 4r: Santiago, Haus des Erzbischofs: im linken Drittel kniet Ilsung mit einem Begleiter auf einem Teppich (mit den Wappen der deutschen Kurfürsten) und küsst dem Erzbischof den Ring; dieser steht im rechten Teil des Bildes auf einer Erhebung mit drei Begleitern. 4v: Finisterre, ein hoher Berg mit Christi Fußspuren und drei Vertiefungen, vor denen Ilsung mit zwei Begleitern kniet, gegenüber ein weiterer knieender Mann; in der linken Hälfte ein ummauertes Kloster. 5r: Mugía/Muxía: Kirche Santa Maria de la Barca: Ilsung kniet am linken Bildrand vor dem versteinerten Schiff, im Hintergrund eine Kirche.

Literatur:

Priebsch 2 (1901) S. 122, Nr. 143. – Honemann (1988).

Weitere Materialien im Internet:

Handschriftencensus

Abb. 22: 2r. Die Königin von Olite und ihre Hofdamen empfangen Ilsung (aus: Honemann [1988] S. 87).

107.3.1._Abb._22.jpg
Abb. 22.