Federzeichnung halbseitig vor Textbeginn.

Die Illustration zeigt einen gerüsteten Ritter, der mit angelegter Lanze, die mit einer Fahne versehen ist, auf ansteigendem Untergrund reitet. Die Abbildung wirkt reduziert und bedient sich einer stereotypen Art der Darstellung, die durch reine Andeutungen ihren Inhalt vermittelt. Es werden weder Hintergrund noch Umgebung abgebildet und die Beschaffenheit des Untergrundes ist nur durch einfache Striche und Linien angedeutet.

Diese Art der Darstellung ist typisch für die Handschriften, welche von der älteren Forschung unter dem irreführenden Begriff der ›Volkshandschriften‹ zusammengefasst wurden: Papierhandschriften des 14. und 15. Jahrhunderts, die sich aus Gründen der höheren Produktivität einfacherer Darstellungsformen bedienen, die aber keineswegs nur von städtischem Publikum, sondern hauptsächlich vom Adel rezipiert wurden (Stamm-Saurma [1987] S. 42).

Das Initialbild steht zwar zu Beginn des ›Ortnit‹, dennoch könnte sich die Darstellung auf beide in der Handschrift enthaltenen Texte beziehen, da der Ritter ebenso eine Abbildung Wolfdietrichs sein könnte. Für diese Vermutung spricht auch die Darstellung der auffallenden Helmzier eines gekrönten Löwen, die auf das sowohl von Ortnit (dar vs luhte ein lowe, der waz von golde rot 23^r V. 25) als auch von Wolfdietrich (er fúrt an sime schilte ein lówen von golde rot 171^r V. 15) geführte Wappen des goldenen Löwen verweist. Dieser Befund würde auch mit der Präsentation der beiden Textteile im Codex korrelieren, die zwar durch eine Überschrift und Initiale abgesetzt, aber dennoch wie zwei zusammengehörige Teile präsentiert werden. Es kann keine Zuordnung zu einer bestimmten Textstelle oder Episode des Textes vorgenommen werden.

Rotbraun, Gelb, Dunkelbraun, Hellblau, Grau, Grün